打开主菜单

萌娘百科 β

Ripple Effect

Ripple Effect是电视动画《高校舰队》的片尾曲,由春奈露娜演唱。

Ripple Effect
Ripple Effect期间生产限定.jpg
专辑封面
演唱 春奈露娜
作曲 ZAQ
填词 ZAQ
编曲 ZAQ
收录专辑

《Ripple Effect》

简介

电视动画《高校舰队》的ED。

收录于春奈露娜个人第8张单曲《Ripple Effect》。

宽屏模式显示视频

TVsize
宽屏模式显示视频

歌词

Ripple Effect
歌:春奈露娜
七つの青は今日も 世界を包んでいた
今日七彩的蔚蓝 依旧环抱着世界
言葉よりも優しく 背中を押すよ
比言语还要温柔的 背后默默的支持着
そう わたしときみの Ripple Effect
这就是你我的 Ripple Effect
果てなく向かってくる波は険しいばかりで
眼前只有无休无止的惊涛骇浪
航路はどうしよう? きみと選ぶ未来
航线要走向何方? 与你一起选择的未来里
微笑み忘れたら わたしが笑うよ
若是忘记微笑的话 我的笑容为你赶走阴霾
涙弾けたあとは 強さが水面に広がるから
弹走泪珠 让坚强在水面上扩散开来
七つの青は今日も 世界を包んでいた
今日七彩的蔚蓝 依旧环抱着世界
言葉よりも優しく波打つ
比言语还要温柔的轻起波澜
晴れた空と あの風と
晴朗的天空与微风作伴
誰かのそばで 夢を描くのならば
要是能在谁的身边描绘着梦想的话
その誰かがわたしでありたい
希望那个人会是我
きっと 春が待ってくれてるから
一定是的 春天还在等待着我们呢
嵐に追われて傷ついた小さな海猫
暴风雨中忙着救助受伤的小黑尾鸥
それでも飛んだ 海を求めていた
尽管如此还是要飞翔 大海在寻求着它
地図のない冒険者 あてなく震える
没有地图的冒险者 没有指望而颤抖
背中あわせで言った
听到背后大家一起说着
「きみがきみでいられる場所へ行こう
「你快去需要你的地方吧
わたしがついてるよ」
我会有好运的」
どんなに遠い海にも 声は届いているね
无论大海多么遥远 声音一定都会传达的到
だれか救うと信じて歌うよ
相信一定会有人来救我而放声歌唱
約束は未来になる
约定会成为未来
東の空に光が見えたならば
如果在东方的天空能看见光芒
舵をとろう 涙を捨てて
准备掌舵 丢弃眼泪
きっと 夢は逃げないはずだから
一定是的 梦想是不会逃跑的
わたしも
我也是
(Oneday, Everyday Beyond the sea Moving fast)
(Oneday, Everyday Beyond the sea Moving fast)
まずは生きていこうよ
首先要先生存下去吧
向きは気にしないでさ
不要在意方向
きみが笑顔になるだけで
只有你的笑容常在就够了
ほらまたひとり
你瞧又来了一个人
七つの青は今日も 世界を包んでいた
今日七彩的蔚蓝 依旧环抱着世界
言葉よりも優しく波打つ
比言语还要温柔的轻起波澜
晴れた空と あの風と
晴朗的天空与微风作伴
誰かのそばで 夢を描くのならば
要是能在谁的身边描绘着梦想的话
その誰かがわたしでありたい
希望那个人会是我
旅に出よう
踏上旅途吧
見つけて そう
慢慢会发现 那就是
わたしときみの Ripple Effect
你与我的 Ripple Effect


外部链接