打开主菜单

萌娘百科 β

Retry☆Rendezvous

リトライ☆ランデヴー
Retry Rendezvous.jpg
专辑封面
演唱 小喵村川梨衣
作曲 Junky
填词 Junky
收录专辑

リトライ☆ランデヴー

リトライ☆ランデヴー是电视动画《干支魂》的片头曲,由小喵村川梨衣)演唱。

目录

简介

电视动画《干支魂》的片头曲。

歌曲由Junky负责作词和作曲。

收录于动画片头曲单曲《リトライ☆ランデヴー》,同时收录加入了小喵应援捣乱的版本《リトライ☆ランデヴー[もーっと!うるさいにゃ~たんMIX]》。

歌词

ねぇ世に言うツンデレ少女って こういうのでいいんだっけ?
呐~大家说的傲娇少女是这样吧?
さぁココロもメイクアップ◎OKです (はいっ)せっせっせーのよいっ×3
来~打起精神 一起划拳吧
今日の選択問題⇒1.2.3 答えはNon×3
今天的选择题是⇒1.2.3 答案是 Non×3
はぁ...一体全体もう何回失敗してんだろう
唉…这到底是 第几次失败了
知らない世界があるなら もう一歩
倘若前面有未知的世界 那就再踏出一步
行こうよ飛び込もうよ だってまだ×4 ランデヴー☆
向前冲吧 因为呀 还在(正在) x4 约会呢☆
れっつもう一回 まだやだ再挑戦
Let's 再来一次 我还不能放弃
ドヂとかしちゃったって強引にジョータイ烈破!!
就算不小心出糗 也要打破现状!!
そうです!れっつ純情派 あぁこれじゃないわ
就让我们单纯点 唉 好像也不是这样
もっと一途になっていいから ほら準備OK
总之专心一意就好 看 准备OK
ねぇのほほんおっとり少女って こういうんじゃなかったっけ?
嗯 不正经的女孩 不是这样吗?
さぁ身支度ばっちり♪OKです (はいっ)最初はグーでポンっ×3
啊 打扮不错♪ OK (是) 一开始就砰砰砰
わーい♪至福の3レン金,土,日 雨降ってバイバイ×ショック;;
哇♪ 最幸福的3天 周五、周六、周日 下雨就拜拜吧×打击;;
あぁ...一体私は何100回 繰り返してんだろう
啊…我究竟为什么要做一百次反反复复
素直になって考えてみた あぁそっか、いつも
简单的思考 啊 是这样,总是这样
笑えたらいいんだ ほらもっと×3 ランデヴー☆
只要能笑出来就好了 来 更加×3 约会☆
めっちゃテンションハイ↑↑ ここからセーチョー期
情绪超高涨↑↑ 从这里开始是成长期
勝負って言ったっていつもユーショー劣敗!?
说到胜负的话 一直都是优胜劣败!?
そうです!れっつ根性派 あぁこれでもないわ
是这样! 性情派 唉 好像也不是这样
もっと貪欲になっていいから もう準備OK
更加贪婪一点就好 已经准备OK
もっと単純に 今から最前線
再更单纯地从现在开始的最前线
何回転んだっていいじゃん!リトライ☆
失败多少次都没关系! 重试☆
さぁれっつもう一回 まだやだ再挑戦
那么 Let's 再来一次 我还不能放弃
ドヂとかしちゃったって強引にジョータイ烈破!!
就算不小心出糗 也要打破现状!!
そうです!れっつ純情派 あぁこれじゃないわ
就让我们单纯点 唉 好像也不是这样
もっと一途になっていいから ほら信じてOK
总之专心一意就好 相信就好

收录单曲

リトライ☆ランデヴー
 
专辑封面
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2015年4月22日
商品编号 PCCG-70253
专辑类型 单曲
  • TV动画《干支魂》片头曲单曲;收录了动画片头曲「リトライ☆ランデヴー」,以及加入小喵应援的版本「リトライ☆ランデヴー[もーっと!うるさいにゃ~たんMIX]」和动画使用版本(TVsize)。
  • 同时还收录了一首C/W曲「そるらる★とんちんかん」。



CD
曲序 曲目 作词作曲编曲时长
1. リトライ☆ランデヴー JunkyJunky3:45
2. そるらる★とんちんかん MI*RANAStarving TrancerStarving Trancer3:17
3. リトライ☆ランデヴー[もーっと!うるさいにゃ~たんMIX] 3:47
4. リトライ☆ランデヴー[TVsize ver.] 1:32
5. リトライ☆ランデヴ―[Instrumental] 3:45
6. そるらる★とんちんかん[Instrumental] 3:18
总时长:
-


外部链接与注释