打开主菜单

萌娘百科 β

Resuscitated Hope

Resuscitated Hope是电视动画《GOSICK》的第1话 - 第12话的片尾曲

Resuscitated Hope
Resuscitated Hope.jpg
演唱 小峰理纱
作曲 坂部刚
填词 渡部紫绪
编曲 坂部刚
收录专辑
《Resuscitated Hope/unity》

目录

简介

《Resuscitated Hope》是改编自樱庭一树同名小说的电视动画《GOSICK》的第1话 - 第12话的片尾曲

渡部紫绪作词,由坂部刚作曲编曲,由小峰理纱演唱。

歌曲

  • 完整版

  • MAD版本一
宽屏模式显示视频

  • MAD版本二(动心版)
宽屏模式显示视频

歌词

Resuscitated Hope
Resuscitated Hope
Loneliness fighting back again
寂寞再次袭上胸口
Seems to be like it never ends
仿佛永远没有尽头
Give us hope through the love of
沐浴着温暖的光芒
Peaceful shine on me
是爱给了我们希望
つよまぬあめ
顶着从不停息的大雨
笑顔えがおわすれたまま
早已淡忘笑容的模样
くるしみすれちが世界せかい
走在苦痛与错失的世界
あらそいといつわりのなかで
如果在纷争和虚伪中
こころらすのなら
真心总有一天会枯萎
くるなみかぶはなのように
不如像在巨浪中漂泊的花朵
Lead the way あらしえて
跟随希望穿越暴风骤雨
大地だいちみしめるように
为了踏上渐渐荒芜的大地
Go ahead あゆみだせる
我将迈开脚步勇往直前
ここにあったはずのゆめ
曾经满心期待的梦想
わすれていた希望のぞみ
还有早已忘却的希望
び付いたむねさる
刺痛了锈迹斑斑的胸口
ふかめるさけ
把呼唤深深锁在心底
なにしんじられず
不敢再付出任何相信
いたみからすように
只求从这场伤痛中逃离
うたがいとにくしみをいた
与其满怀猜疑与怨恨
現状いまを なげくよりも
一味哀叹如今的境遇
すさかぜうたとりのように
不如像在狂风中歌唱的飞鸟
Sing away そらたかひびかせ
向高高的天空唱响希望
しずそらひかりともすように
为了点亮渐渐沉寂的天空
Look ahead かがやきを見据みすえて
愿走向光芒闪耀的彼方
よろこびとしあわせの記憶きおく
那些喜悦与幸福的记忆
もどすように
为了重新将其找回
だれもがみんなさがもと
世间人们都在不断寻觅
ばすひかり あぁ
向着光芒伸出手去 啊……
どこまでもつづく おわりなき日々ひび
在永不终结的无尽时光里
しみなく このあずけて
毫不吝啬地托付出此身躯
くるなみかぶはなのように
不如像在巨浪中漂泊的花朵
Lead the way あらしえて
跟随希望穿越暴风骤雨
大地だいちみしめるように
为了踏上渐渐荒芜的大地
Go ahead あゆみだせる
我将迈开脚步勇往直前



外部链接