打开主菜单

萌娘百科 β

PaⅢ.SENSATION


PaⅢSENSATION.jpg
illustration by ヘレミア
歌曲名称
PaⅢ.SENSATION
于2016年9月15日发布
再生数分别为 -- (B站)和80,000+(N站)以及1,250,000+(YouTube)
演唱
初音未来GUMI镜音铃
P主
雄之助
链接
Nicovideo  bilibili  Youtube 

简介

PaⅢ.SENSATION》是雄之助于2016年9月15日分别投稿至Bilibili与niconico的Vocaloid日文原创歌曲,由初音未来GUMI镜音铃演唱。截至现在于Bilibili已有 -- 次观看, -- 人收藏,于niconico已有超过8万再生。

动感的电音、帅气的曲风和糟糕的歌词给听众带来了极大的震撼。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词



さびしくてねむれぬ日々ひび
过于寂寞而难以入睡的每天也
今夜こんやあたり、さよなら出来できがする
大概在今晚 可以说拜拜了
むね高鳴たかな
胸口悸动不已
見透みすかされた行方ゆくえれずの
不知已被看透行踪吗
気持きもかくしてもすでおそいわ
就算隐藏起感情也已不同了啊
つね
这世间常情
いまからすべてでばしてあげる
现在开始帮你放飞这一切
センセーション 愛想あいそぶらずに
Sensation 不要客套
センセーション こすのよ
Sensation 掀起了啊
センセーション どこかぜ
Sensation 不论何处吹起的风
理解りかいとおして
越过理解的范畴
センセーション なんて素敵すてき
Sensation 多么美妙的
絶頂感ぜっちょうかん あふれてく
绝顶之感 满溢而出
わたし何者なにものかも
连我究竟是谁
どうでもいからほら
也已经不重要了 来吧
そのふかくへ
用那只手探向深处
ほろにがいのにれたせい
明明是苦涩的东西 却已经习惯了
だけどかためた上辺うわべはそろそろ
但是涂抹凝固在表面的
がれそうなの
也快要剥落的样子
中途ちゅうと半端はんぱきらいだから
正因讨厌中途停止
じり態度たいどはいみましょう
所以用不混杂的态度填满吧
センセーション じるはゼロ
Sensation 羞耻感为零
センセーション あなどらないで
Sensation 请不要后悔
センセーション 至難しなんわざ
Sensation 难以实现的
事実しんじつここにあるから
是位于此处的事实
センセーション あえて
Sensation 敢于释放而出
真骨頂しんこっちょう ゾクゾクするわ
真本事 紧张不已啊
貴方あなた予想よそうにない
在你预料不到的
限度げんどくるさき
限度里愈发疯狂
中毒ちゅうどく症状しょうじょう
中毒症状
誤魔化ごまかさなくてもあいしているわ
不用蒙混过去也深爱着的啊
センセーション じくはぶらさず
Sensation 震动没有停止
センセーション 微々びびたるもの
Sensation  细小的东西也
センセーション さらしたい
Sensation 不被隐藏全部释放
リスクも承知しょうちうえ
风险也在承担之上
センセーション ここは歴史れきし
Sensation 这里是历史的
最前線さいぜんせん めてみなさい
最前线 试着停止一下吧
奇跡きせきせてあげる
让你看到奇迹
新時代しんじだい幕開まくあ
拉开新时代的大幕
センセーション 愛想あいそぶらずに
Sensation 不要客套
センセーション こすのよ
Sensation  掀起了啊
センセーション どこかぜ
Sensation 不论何处吹起的风
理解りかいとおして
越过理解的范畴
センセーション なんて素敵すてき
Sensation 多么美妙的
絶頂感ぜっちょうかん あふれてく
绝顶之感 满溢而出
わたし何者なにものかも
连我究竟是谁
どうでもいからほら
也已经不重要了 来吧
そのふかくへ
用那只手探向深处
あまこと
连遗留的事也都没有

二次创作

本曲目已进入殿堂

本曲目已经拥有了超过10万次播放,荣膺Vocaloid中文殿堂曲称号。
更多Vocaloid中文殿堂曲请参见殿堂曲导航


 
曲绘 by 伊水_Uryan
歌曲名称
PaⅢ.SENSATION
于2017年11月27日投稿 ,再生数为 --
演唱
洛天依言和乐正绫
P主
Creuzer
链接
bilibili  Youtube 

简介

2017年11月27日由Creuzer投稿中文翻唱版本至Bilibili,由洛天依言和乐正绫演唱。殿堂曲,截至现在已有 -- 次观看, -- 人收藏。

此版本基本继承了原版的风格,且在Creuzer一如既往的优秀调教下,三位歌姬的攻气被推向极致。

值得一提的是,原作者发现该翻唱版本后,表露出相当程度的赞叹和关注。

歌曲

宽屏模式显示视频

原作者的话

投稿感言

omg sooooo good
——雄之助,于评论区#181

殿堂感言

センセーションの中国语カバーがbilibiliで殿堂入りしてる めでたい????
——雄之助,于推特

歌词

UST Lanttuh
填词
调教
混音
Creuzer
曲绘
PV
伊水 Uryan
演唱 洛天依
言和
乐正绫
  • 蓝色字为洛天依演唱,暗青色字为言和演唱,红色字为乐正绫演唱,紫色字为合唱。


过于寂寞索然无味更无眠
思考将怠惰分期变现的夜晚 听着胸口
蠢蠢欲动再一遍
行踪早已无法逃脱出你的双眼
即使小心隐藏也不会重蹈覆辙将那昨日重现
现在由我开始助你放飞摆脱这一切

Sensation 不要再虚与委蛇
Sensation 将不满尽数掀起
Sensation 无论何时的鼻息
超限也请你别过于讶异
Sensation 当下是多么绮丽
绝顶感 在颅内已然漫溢
我和你 此刻会合二为一
视线模糊目光更加迷离 别在思考有何意义

早已习惯苦涩停留我指尖
无所谓你那轻浮的表面 涂抹凝固开裂剥
落迟早会有一天
半途而废的懦夫挑战我的底线
睁开那只眼准备将真挚送出把不安躯体充填

Sensation 羞涩稚嫩地脱离
Sensation 你现已没有余地
Sensation 为何要继续压抑
甘甜果实就摆放在这里
Sensation
 蓬勃出你的心意
真本领 就不该紧张不已
我和你 此刻该成为一体
有限生命无限的狂乱 至上病灶无需治愈

红爬上你的脸
Sensation
 震颤也不曾停息
Sensation 此刻应事无巨细
Sensation 释放出所有秘密
忘却风险灯火溶于喘息
Sensation
 以你我快感作底
最前端 解开高耸的难题
是奇迹 更是不散的宴席
神经浪潮会把我们荫庇

Sensation
 不要再虚与委蛇
Sensation 将不满尽数掀起
Sensation 无论何时的鼻息
超限也请你别过于讶异
Sensation
 当下是多么绮丽
绝顶感 在颅内已然漫溢
我和你 此刻会合二为一
视线模糊目光更加迷离 别在思考有何意义
先善其工再利其器