打开主菜单

萌娘百科 β

Cropped-favicon512-1-270x168.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆
萌娘百科虚拟UP主相关条目正在建设中,欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
new world
New world(绊爱).jpg
演唱 绊爱
作词 Yunomi
作曲 Yunomi
编曲 Yunomi
收录专辑
hello, world


new world》(新世界)是收录于专辑《hello, world》的一首单曲,由绊爱演唱。

目录

简介

《new world》由虚拟YouTuber绊爱原创的歌曲作品。绊爱首次现场演唱会曲目。由Yunomi作词编曲作曲。单曲于2018年11月2日发布。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

黄金の右脚で 風を裂いた 君のシュート
你的射门用黄金的右腿撕裂风
オウンゴール! 地下帝国へ続く井戸に落ちた
乌龙球!落到地下帝国的井里
ハロー、昼も夜も関係ない生活はどう?
Hi ! 没有与光夜没有关系的生活怎么样?
きっと地上世界と同じように笑ってる
一定会和地上世界一样笑着
芝生で寝転がった 背中合わせの誰か
躺在在草坪上的人
どこかで出会えるなら
如果能在哪里相遇的话
ああ、カラフルな未来もうすぐだね
啊,色彩鲜艳的未来马上就快来了
ゼロとイチだけじゃないの、きっと
并不仅仅是零和一
君の頭の中 くすぐるようなワクワクを
在你的脑海中欢欣雀跃
もっと知りたいのです
我想知道更多
渦巻く嵐の中
旋涡中的风暴里
ねぇ、もし迷うときは呼んで だって
喂,如果迷路的时候请叫我
そこはニューワールド
那里是新世界
大変、狙われているの? 宇宙の秘密知った日から
辛苦了,被狙击了吗?从知道宇宙的秘密的那天开始
改変された明日でも どうか笑いかけてね
即使是被改变的明天也要笑着
何億と繋いでいる 記憶のひとかけらに
与几亿相连的记忆连成一片
触れることができたら
如果能触摸到的话
ああ、きっとどんな未来だって見える
啊,那一定能看见未来是什么样的
重ね合わせた声はやがて星を結んでゆく
重叠的声音不久就会结成星星
象る地図は銀河を埋め遠く君に届いてゆく
像画的地图将银河从远方寄给你。
ゼロとイチだけじゃないの、きっと
并不仅仅是零和一
君の頭の中 くすぐるようなワクワクを
在你的脑海中欢欣雀跃
もっと知りたいのです
我想知道更多
渦巻く嵐の中
旋涡中的风暴里
ねぇ、もし迷うときは呼んで だって
喂,如果迷路的时候请叫我
そこはニューワールド
那里是新世界[1]
えへへ~
嘻嘻~

外部链接与注释

  1. 歌词翻译来自@清莲柚子