打开主菜单

萌娘百科 β

nameless story

To aru kagaku no railgun logo horizontal.svg
学园都市欢迎您参与完善本条目☆魔法与科学交织之时,故事即将开始~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

nameless story》是TV动画《某科学的超电磁炮T》的片尾曲,由岸田教团&THE明星ロケッツ演唱。

nameless story
Kishida-Kyoudan-The-Akeboshi-Rockets-nameless-story-300x300.jpg
单曲专辑封面
译名 没有名字的故事
演唱 岸田教团&THE明星ロケッツ
作词 岸田
作曲 草野华余子/岸田
编曲 岸田/草野华余子
时长 3:54

目录

歌曲

ED单曲专辑全部歌曲

宽屏模式显示视频

简介

「待补充」

歌词

きみとあののこした約束やくそくてにわたし透明とうめいになっていくのだろう
在那一天和你所留下的约定的尽头,我正逐渐变的透明飘渺吧
今更いまさら善意ぜんいなんて似合にあわないとおもうけどすこすくわれるかな
事到如今虽然觉得善意什么的和自己完全不搭,但也稍微得到拯救了吧
このおもこうがわにたどりけば
如果能挣扎到那份回忆的另一头的话就好了
わずかな記憶きおくいてねむってそれでもせないなみだなら
就算怀拥仅剩的回忆入眠也无法让泪水消散
なんだっていいこの未来あしたため
我也毫不在乎,都是为了那个明天
運命力うんめいりょくなんて信用しんようしないされど人類ひと見出みいだすのさ
虽然我不相信什么命运力,不过人类一定能够发现
名前なまえのない物語ものがたり
在这个没有名字的故事里
そうこの世界せかいでまた
没错 在这个世界再次——
きみがあのせた約束やくそくかたちわたしはいつまでもわすれないだろう
在那一天你让我所看到的约定的轮廓,我永远都不会忘记的吧
いまでもこのむねがしつづけているだからしていける
直至现在那份景象仍让我心动不已,我也因此才能够迈步向前
必要ひつようだったのはちいさなひとつの勇気ゆうき
需要的仅是一份小小的勇气
大事だいじ気持きもちを手繰たぐせてそれでもちない欠片かけらなら
就算带上重要的心情还是有所不足
もうまよわないこの信頼あしたため
我也不会迷茫,都是为了那份信任
天才力てんさいりょくだって万能ばんのうではないされど罪人ひとしんじるのさ
虽然天才力绝非万能,不过背负罪孽的人还是愿意去相信
名前なまえのない物語ものがたり
那个没有名字的故事
きみいたいことはたくさんあるが
我有好多好多的话都想对你说
しんじなくていいただひかりほう
只需向着阳光照耀的方向前进,不相信也无所谓
わすれかけていたこころきずだけどまわされたくはない
虽然差点忘记心中的伤痛,但也不想一直任它摆布
らないのならててしまえばいい
不再需要的话,只要将其丢弃掉就好了
生存力せいぞんりょくなんてこのさいいらない奇跡きせきよりは大切たいせつじゃない
这个时候生存力比不被需要的奇迹重要得多不是吗?
だからこそ
正因如此
わずかな記憶きおくいてねむってそれでもせないなみだなら
就算怀拥仅剩的回忆入眠也无法让泪水消散
なんだっていいこの未来あしたため
我也毫不在乎,都是为了那个明天
運命力うんめいりょくなんて信用しんようしないされど人類ひと見出みいだすのさ
虽然我不相信什么命运力,不过人类一定能够发现
名前なまえのない物語ものがたり
在这个没有名字的故事里
まだこの世界せかいであのつづきをさがしている
仍旧在这个世界寻觅着那一天的后续
そうさずっと
没错 一直寻觅着
Don’t throw your pride still, live
(永远不要放弃你的自尊,活下去)
歌词来源[1]


注释

  • 歌词翻译来自料理河马汉化组,禁止任何形式未经授权的使用