打开主菜单

萌娘百科 β

Meteor☆Impact

Emo わいのわいの.png
进条目啥都别说,先一起喊:梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
めてお☆いんぱくと
Meteor☆Impact
流星☆冲击波
Meruru.jpg
演唱 梅露露 (CV:田村由香里)
作词 伏见司
作曲 神前晓
编曲 神前晓
收录专辑

~俺の妹がこんなに可愛いわけがないComplete Collection+~俺妹コンプ+!
(我的妹妹不可能那么可爱完全版合集)

めてお☆いんぱくと」(Meteor☆Impact,流星☆冲击波)是动画《星尘☆小魔女梅露露》的片头曲,由梅露露(CV:星野克拉拉)演唱。

目录

简介

歌名取自赤星梅露的必杀名,歌曲以“梅露梅露梅露梅露梅露梅露梅”为开头及结束,是一首非常电波洗脑的歌曲。 如果用音频编辑工具先用淡入再用淡出就不这样电波洗脑

在动画OP的开头,会出现赤星梅露所说的:“星尘☆小魔女梅露露! 开始了哦~”。

歌曲内出现了星间飞行☆Kira~ 的歌词及动作,为歌曲添加了萌点。

OP画面非常糟糕,主角梅露露身上的衣服会一件件的消失,在TV版动画中使用丝带遮掩角色们的身体,在DVD版本中得到了修正。

在《星尘☆小魔女梅露露》的COSPLAY大会上,来栖加奈子以非常优异的表现COS了赤星梅露,演唱了这首片头曲。

真实的简介

伏见司在《我的妹妹哪有这么可爱》中所写的《星尘☆小魔女梅露露》的片头曲。在小说第3卷首次出现,对应动画第一季第7话,被黑猫严重吐槽的电波曲,让第一次欣赏的高坂京介感到非常不适。

在小说第4卷,动画第一季第10话,来栖加奈子(CV:田村由香里)被骗参加了《星尘☆小魔女梅露露》的COSPLAY大会,在台上以完美的表现演绎了这首OP,连主持人兼原唱星野克拉拉(CV:田村由香里)也表示唱的很好,声音很像当然很像了

在小说第12卷,动画第二季第15话,在梅露露的活动中,加奈子在被高坂京介发卡后,演唱了这首歌曲。

作为《星尘☆小魔女梅露露》的死忠粉丝,高坂桐乃在歌曲演唱到“☆Kira~”的部分会同步做出☆Kira~ 的动作。

官方甚至还专门制作了《星尘☆小魔女梅露露》的OP,收录在第一季BD第7卷中。

歌曲的短版(1分半版本)被收录在原版OST《俺の妹がこんなに可愛いわけがない オリジナルサウンドトラックOriginal Sound Track》中,完整版收录在Collection专辑《~俺の妹がこんなに可愛いわけがない Complete Collection+~俺妹コンプ+!》中。

歌曲

TVOP

宽屏模式显示视频

完整版

宽屏模式显示视频

Live

宽屏模式显示视频

歌词

めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
宇宙にきらめ~く 流れ星~☆
在宇宙中闪耀光~芒 流星~☆
まじーかーるMagical じぇ~とJetで、てーきをー撃つ~
用魔—力喷—射 消灭敌—人~
魔法のくにから 地球のために
为了地球 从魔法之国而来
落ちて 流れーて こーんにちは~
掉下来 飞—过来 你—好啊~
星くずうぃっちメルル~♪
星尘小魔女梅露露~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
あなたの胸に飞び込んで行くの
直接飞入你的胸膛
いん石よりも(キラッ☆)
用比起陨石(闪闪☆)
きょだいなぱわーで(キラッ☆)
更强大的力量(闪闪☆)
あなたのハートをねらい撃つの
直击你的心灵
だ·か·ら♪ わたしの全力♪ 全开魔法♪
所·以·啦♪ 我的全力♪ 全开魔法♪
逃げずに ちゃんと受け止めてよね~
别躲闪全部接下来吧~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
虚空を舞い飞ぶ 女の子~☆
在虚空中飞舞着的 小女生~☆
まじーかーるMagical ろっどRodで ほーしを撃つ~
用魔—力权—杖 射击繁—星
日本のすみから 宇宙のために~
为了宇宙 从日本居所而来
跳ねて 暴れーて こーんにちは~
跳起来 闹—起来 你—好啊
星くずうぃっちメルル~♪
星尘小魔女梅露露~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
あなたの胸に飞び込んで行くの
直接飞入你的胸膛
太阳よりも(キラッ☆)
用比起太阳(闪闪☆)
热いカラダで(キラッ☆)
更炽热的身躯(闪闪☆)
あなたのすべてを焼き尽くすの
将你燃烧殆尽
だ·か·ら♪ わたしの全力♪ 全开魔法♪
所·以·啦♪ 我的全力♪ 全开魔法♪
逃げずに ちゃんと受け止めてよね~
别躲闪全部接下来吧~
銀河の果てかな めておmeteorに乗って ミ☆
乘着流星 从银河的尽头
落ちて流れて大登場! Σ(゚Д゚;)
掉下来、飞过来,闪亮登场!
みんなお待たせ! ヽ(°▽°)ノ
让大家久等了!
4年1組 赤星める…じゃなくて!! ∑ (; ̄□ ̄A)
4年1班 赤星梅露……不对不对!
星くずうぃっちメルル!!いっきま~す! O(≧▽≦)O
星尘小魔女梅露露 出发!
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
しゅ~てぃんぐShootingすたStar~♪
Shooting Star~♪
あなたの胸に飞び込んで行くの
直接飞入你的胸膛
流星よりも(キラッ☆)
用比起流星(闪闪☆)
强い気持ちでで(キラッ☆)
更强力的决意(闪闪☆)
あなたのココロ抱きしめるの
将你的心紧拥
だ·か·ら♪ わたしの全力♪ 全开魔法♪
所·以·啦♪ 我的全力♪ 全开魔法♪
逃げずに ちゃんと受け止めてよね~
别躲闪全部接下来吧~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~
めーるめるめるめるめるめるめ~
梅—露梅露梅露梅露梅露梅露梅~

外部链接

  • 翻译来源(不包括念白部分):av1035837