打开主菜单

萌娘百科 β

Mermaid festa vol.1

随着波浪起舞而激烈地响起的音之魔法啊 就在今年的狂欢波と踊るから 激しく 鳴らしてよ音の魔法 今年のフェスタ
绘里亲的Center曲!请尽情享受热情如火的μ's吧!
—— 南条爱乃 from LoveLive! 音乐轨迹


Mermaid festa vol.1
Jacket mermaid festa vol1.jpg
单曲封面B
曲名 Mermaid festa vol.1
人鱼狂欢节 vol. 1
别名 MFV1
收录单曲 夏色えがおで1,2,Jump!
收录专辑 μ's Best Album Best Live! collection
A面 夏色笑颜1,2,Jump!
作词 畑 亜貴
作曲 俊龍
编曲 渡辺和紀
歌手 μ's
(Center:绚濑绘里)
BPM 127
站位 穗乃果 真姬 小鸟 绘里 花阳 妮可 海未
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐



目录

简介

Mermaid festa vol.1》是μ's于2011年8月24日发售的第三张单曲《夏色えがおで1,2,Jump!》中的C/W曲。

也是演唱会的固定曲目之一,但和之前不同的是,此次是μ's全体头一次尝试悲伤基调的歌曲。(至于为什么说这首曲目基调悲伤可以参考一下美人鱼的传说)

节选自横滨1st演唱会

绝美的人鱼编舞为人称道 原来南某还会第二句俄语

宽屏模式显示视频

歌词

高坂穗乃果 绚濑绘里 南小鸟 园田海未 星空凛 西木野真姬 东条希 小泉花阳 矢泽妮可

作詞:畑亜貴 作曲:俊龍

No,とめないで!あなたから熱くなれ

 あ

 あ
 ム


い…
話せば泡となるような
わたしは人魚なの

波が連れてきた 夏の恋は
二度とこない切ないフェスタ
波と踊るから 激しく
鳴らしてよ音の魔法 今年のフェスタ

動揺してるの?
緊張してるの?
なんだかわかる
振りむいたらわかる
あなたから
熱くなれ

(手游版到此结束)

 意

 あ
心 テ


 I love you
気づいた時はどうするの
わたしを見ているの

つぎは抱きしめて 軽く逃げて
いまが恋の始まりだから
つぎに抱きしめて欲しいの
優しいのね 知りたいのは強引なしぐさ

動揺してるよ?
緊張してるよ?
なんどもすねる
寄りそってもすねる
わたしには
甘えてよ

(ご機嫌よう)
(楽しかったよ)
(有難う)
(また、会えるよね)
(寂しいよ…)
(これっきり、かもね)
(До свидания)
(もう会えないの…)
(じゃあね)

波が連れてきた 夏の恋は
二度とこない切ないフェスタ
波と踊るから 激しく
鳴らしてよ音の魔法 今年のフェスタ

動揺してるの?
緊張してるの?
なんだかわかる
振りむいたらわかる
鳴らしてよ
夏の恋鳴らしてよ

No,とめないで あなたから熱くなれ
(さよなら!)

人鱼狂欢节 vol. 1[1]

No, 不要停下来 你也给我拿出热情来

“你还在做梦吗 满是孩子气的梦”
在你耳边低语
闭着眼我只是叹息 这还不是因为你
月光洒落我身 融入海水之中

跃入海里之前 我曾多么怜爱地看着你
但我不会告诉你的…这是秘密
一旦说出口 就可能会化作泡沫
我可是人鱼啊

海浪所带来的 夏日的爱恋
是再会无期的苦涩狂欢
随着波浪起舞而激烈地
响起的音之魔法啊 就在今年的狂欢

心神摇摆不定?
觉得紧张不已?
不知怎的 就是能感觉到
一回头就能感觉到
你也快些
拿出热情来



“为什么不到我这来 你在故意躲着我吗”
说了句有点捉弄人的话
实在太像你了 这笨拙的辩解
心里更是一阵骚动

光着脚丫在海滩上留下了记号
反过来看 就是I love you
被你发现的时候要怎么办
你会看着我吗

然后就是紧紧地相拥 我轻轻地挣扎开
因为现在恋爱才刚刚开始
想你接着再抱紧我 你很温柔呢
但我想看看你强硬的一面

你心跳好快哦?
你显得好紧张哦?
我会不停地闹别扭
就算你挨上来也不会就范
就算这样也要对我
宠爱备至啊

(祝您安好)
(我好开心)
(谢谢你)
(我们、还会再见的吧)
(我好寂寞啊…)
(或许这是最后一次、见面了)
(再会[俄语])
(我们无法再见了吧...)
(再会了)

海浪所带来的 夏日的爱恋
是再会无期的苦涩狂欢
随着波浪起舞而激烈地
响起的音之魔法啊 就在今年的狂欢

心神摇摆不定?
觉得紧张不已?
不知怎的 就是能感觉到
一回头就能感觉到
奏响吧
奏响这夏日的爱恋

No, 不要停下来 你也给我拿出热情来
(永别了!)


日文原文(无汉字) 中文翻译 罗 马 音

Mermaid festa vol.1

No,とめないで!あなたからあつくなれ

「まだゆめをみてるの あどけないゆめ」
みみにささやいたら
めをとじてためいき あなたのせいよ
うみにとける ムーンライトあびて

とびこむまえのいとしさは
つたえたりしない…ひ・み・つ
はなせばあわとなるような
わたしはにんぎょなの

なみがつれてきた なつのこいは
にどとこないせつないフェスタ
なみとおどるから はげしく
ならしてよおとのまほう ことしのフェスタ

どうようしてるの?
きんちょうしてるの?
なんだかわかる
ふりむいたらわかる
あなたから
あつくなれ

「なぜこっちにこないの いしきしてるの」
すこしいじめてみる
くるしげないいわけが あなたらしくて
さらにこころテンションあがる

はだしでかいたすなのきごう
さかさまにすれば I love you
きづいたときはどうするの
わたしをみているの

つぎはだきしめて かるくにげて
いまがこいのはじまりだから
つぎにだきしめてほしいの
やさしいのね しりたいのはごういんなしぐさ

どうようしてるよ?
きんちょうしてるよ?
なんどもすねる
よりそってもすねる
わたしには
あまえてよ

(ごきげんよう)
(たのしかったよ)
(ありがとう)
(また、あえるよね)
(さしいよ…)
(これっきり、かもね)
(До свидания)
(もうあえないの…)
(じゃあね)

なみがつれてきた なつのこいは
にどとこないせつないフェスタ
なみとおどるから はげしく
ならしてよおとのまほう ことしのフェスタ

どうようしてるの?
きんちょうしてるの?
なんだかわかる
ふりむいたらわかる
ならしてよ
なつのこいならしてよ

No,とめないで あなたからあつくなれ
(さよなら!)

Mermaid festa vol.1 (人鱼狂欢节 vol. 1)

No, 不要停下来 你也给我拿出热情来

“你还在做梦吗 满是孩子气的梦”
在你耳边低语
闭着眼我只是叹息 这还不是因为你
月光洒落我身 融入海水之中

跃入海里之前 我曾多么怜爱地看着你
但我不会告诉你的…这是秘密
一旦说出口 就可能会化作泡沫
我可是人鱼啊

海浪所带来的 夏日的爱恋
是再会无期的苦涩狂欢
随着波浪起舞而激烈地
响起的音之魔法啊 就在今年的狂欢

心神摇摆不定?
觉得紧张不已?
不知怎的 就是能感觉到
一回头就能感觉到
你也快些
拿出热情来

“为什么不到我这来 你在故意躲着我吗”
说了句有点捉弄人的话
实在太像你了 这笨拙的辩解
心里更是一阵骚动

光着脚丫在海滩上留下了记号
反过来看 就是I love you
被你发现的时候要怎么办
你会看着我吗

然后就是紧紧地相拥 我轻轻地挣扎开
因为现在恋爱才刚刚开始
想你接着再抱紧我 你很温柔呢
但我想看看你强硬的一面

你心跳好快哦?
你显得好紧张哦?
我会不停地闹别扭
就算你挨上来也不会就范
就算这样也要对我
宠爱备至啊

(祝您安好)
(我好开心)
(谢谢你)
(我们、还会再见的吧)
(我好寂寞啊…)
(或许这是最后一次、见面了)
(再会[俄语])
(我们无法再见了吧...)
(再会了)

海浪所带来的 夏日的爱恋
是再会无期的苦涩狂欢
随着波浪起舞而激烈地
响起的音之魔法啊 就在今年的狂欢

心神摇摆不定?
觉得紧张不已?
不知怎的 就是能感觉到
一回头就能感觉到
奏响吧
奏响这夏日的爱恋

No, 不要停下来 你也给我拿出热情来
(永别了!)

Mermaid festa vol.1

No,Tome nai de! Anata kara atsuku nare

"Mada yume o mite ru no adoke nai yume"
Mimi ni sasayai tara
Me o toji te tameiki anata no sei yo
Umi ni tokeru muunraito abite

Tobi nimu mae no itoshi sa wa
Tsutae tari shinai...Hi. Mi. Tsu
Hana se ba awa tonaru youna
Watashi wa ningyo nano

Nami ga tsune te kita natsu no koi wa
Nido toko nai setsu nai fesuta
Nami to odoru kara hageshi ku
Nara shite yo otono mahou kotoshi no fesuta

Douyou shite ru no?
Kinchou shite ru no?
Nandaka wakaru
Furi mu itara wakaru
Anata kara
Atsuku nare

"Naze kocchi ni ko nai no ishiki shite ru no"
Sukoshi iji mete miru
Kurushi gena ii wake ga anata ra shikute
Sarani kokoro tenshon akaru

Hadashi de kai ta suna no kigou
Sakasa mani sureba I love you
Kizu ita toki wa dou suru no
Watashi o mite iru no

Tsugi wa daki shimete karuku nige te
Ima ga koi no haji mari dakara
Tsugi ni daki shimete hoshii no
Yasashii none shiri tai no wa gouin nashi gusa

Douyou shite ru no?
Kinchou shite ru no?
Nandomo sune ru
Yori sotte mo sone ru
Watashi ni wa
Amae te yo

(Go kigen you)
(Tanoshi katta yo)
(Arigatou)
(Mata, ae ru yone)
(Sabishii yo...)
(Korekkiri, kamone)
(Do svidánʹja)
(Mou ae nai no...)
(Jaa ne)

Nami ga tsune te kita natsu no koi wa
Nido toko nai setsu nai fesuta
Nami to odoru kara hageshi ku
Nara shite yo otono mahou kotoshi no fesuta

Douyou shite ru no?
Kinchou shite ru no?
Nandaka wakaru
Furi mu itara wakaru
Nara shite yo
Natsu no koi nara shite yo

No,Tome nai de Anata kara atsuku nare
(Sayonara!)

LoveLive! 学园偶像祭

LoveLive! School Idol Festival
编号 6 属性 Cool
主线解锁条件 3-3结束,要求夏色えがおで1,2,Jump!通关
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 3→2 6→5 7 10 10 12
实际评级 2.2 5.2 7.5 10 10 12.5
note数 99 158 237 431 722


游戏主线第三章第三话结束后(完成 夏色えがおで1,2,Jump! 后)解锁

Hard 难度

新人三杀手之一

1:00左右的八连打是Death Zone,一定要特别注意,有很多人因此拿到了100次曲目完成都没FC

友情提示:右左右左 右右右 右左右左右左わたしは 人鱼 なの

宽屏模式显示视频

EX 难度

副歌前有一个大合拢,因为节奏的关系并不好处理。

另外,hard中的Death Zone从一个点变成了整个高潮,比友情不找零尾声节奏还要乱很多。good声音多到飞起。←又一个踩音奇葩的烂谱

宽屏模式显示视频

随机谱,大吃蜜汁good的节奏

宽屏模式显示视频

曾经是魔王的Master 难度

大触狂欢节过气魔王曲

开头收拢开花(由于该处的速度和主旋律不一致,打完后需要尽快调整好心态和手速,否则后面就会全程坠毁),中盘大风车(注意这个大风车结束后还有一个需要快速手指位移的6号位星星音符(4→9→6,想好用哪只手处理)),结尾大风车(接24分连续楼梯和一个三角+5号位,决胜的关键,多少人连完全曲以后在这儿掉了),中间还有无数骗good的长短条、纵连打,再加上一堆16分和24分楼梯,打得直接怀疑人生(无误)

属于那种几乎任何一处都得小心否则就断的谱面,不仅考验玩家的技术,还挑战玩家的心态和注意力,当真无愧的十二星,完全击败了夏色。

该谱面的中盘(主歌过半)部分在master中第一次放入了岚恋ex中4645、6465型的配置,多想想该用哪只手处理。众人:结尾那里我已经打得头昏眼花,看不清谱面的配置了

宽屏模式显示视频

LoveLive!学园偶像祭~课后活动~(SIFAC)

LoveLive! School Idol Festival After School Activity
难度
EASY NORMAL HARD EXTREME CHALLENGE EXPERT
2 4 6 7 9 8
361 460 606 477


Challenge难度

宽屏模式显示视频

SIFAC谱面确认用视频:

宽屏模式显示视频

其他

后来发售的《Mermaid festa vol.2 ~passionate~》除了名字以外和该曲一点关系都没有。

2nd新年演唱会上因为C位南条缺席,KKE的部分使用的是录音以及三单PV动画



参考资料