打开主菜单

萌娘百科 β

Logo lovelaika.png
Hello Goodbye 只为不再回首振り向かないように
Memories
Iamscg animation project 02.jpg
专辑封面
作词 貝田由里子
作曲 ESTi
编曲 ESTi、BNSI(kyo)
演唱 LOVE LAIKA:
新田美波(CV:洲崎绫)
安娜斯塔西娅(CV:上坂堇)
BPM 130
收录专辑 THE [email protected] CINDERELLA GILRS
ANIMATION PROJECT 02 Memories
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 5000金币购买
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
Cool 6 11 16 22 26(B组)
74 135 267 412 603
Synchronica
难度 NORMAL ADVANCED TECHNICAL PANDORA
Single 3 8 12 --


目录

简介

Memories》是动画《偶像大师 灰姑娘女孩》第6话的插曲,于2015.3.18发售。

同时也是LOVELAIKA的出道单曲。在动画第13话中亦有出现,不过这集美波因身体不适没有上台,由神崎兰子代为演唱从此诞生了LoveRanko

宽屏模式显示视频

4th演唱会,LoveRankoLOVELAIKA with Rosenburg Engel共演!

歌词

独りよがりの冷たい雨に打たれながら
令人心寒又冰冷的雨水淋在身上
束の間に変わってゆく 色 香り そしてあなたの笑顔
刹那间就变样了的色彩 香味 还有你的笑颜
繰り返される時間の中で溢れ始める
在不断循环的时间里 渐渐漫溢
すべて消えてしまわないように
仿佛不愿让一切就此消散一样
夕闇の先 光る星たち
在暮色的彼端 闪耀的群星
儚い夜ぜんぶ搦ませ 心細さを感じる
缠住了稍纵即逝的夜 心中感到了不安
「さよならだね」って最後の言葉
你最后的那句「再见了」
耳に残るから 痛いよ
至今仍在我的耳畔萦回 令我心碎
今も愛しているから
因为我现在仍爱着你啊
寂しい羽を重ねて
将寂寞的羽毛堆叠
もう明日を夢見てるの
幻想起明天
ハロー グッバイ 振り向かないように
Hello Goodbye 只为不再回首
新しい季節過ぎ去った日を胸にしまい
新的季节到来 我将过去的日子深埋心底
浮かんでは消えてゆくのあなたの笑顔すべて雲のように
你的笑颜 皆若浮云般飘散
私の髪が伸びる頃に 涙は乾き
在将头发留长的这段日子里 我的泪水也已流干
傷ついた心にも 優しい風が吹くから
伤透了的心 亦有了柔风轻拂
強くなりたい
我想变得更坚强
私らしく歩き始める 会いたい気持ち隠して
以自己的步调开始行走 隐藏起想见你的心情
目に見えるものすべて変わっても
即使目之所及皆已不复往日
眩しく輝くの
我也会向着
変わらない心に誓って
耀眼而坚定的心起誓
小さく手をふった さよなら抱き
抬手轻挥 拥抱离别
あなたのために流す
为你而流的眼泪
涙はもうここにはない
已经不会再有了
「さよならだね」って最後の言葉
你最后的那句「再见了」
まだ胸に残る でも今はもう
至今仍留在我的心底 然而如今那已是
遠い日のメモリー
遥远过去的记忆
空に光る消えそうな星たち
天际里仿佛即将消逝的星光们
まるで私みたいね
简直像我一样呢
ハローグッバイ 綺麗に輝くの
Hello Goodbye 美丽地闪耀着

收录

游戏

动画

  • 偶像大师 灰姑娘女孩 第6话和13话中用作插入曲,第13话由神崎兰子、安娜斯塔西娅演唱

CD

电子专辑

手机游戏

需要花费5000金币购买解锁

Master难度

22星的歌曲,在各小队的歌曲中星级最低,不过高潮有几处一手双押长条一手单点的手位略显别扭,须特别注意。

宽屏模式显示视频

Master+难度

低星M+舰队一员,滑按谱面很好地还原了这首歌的“擦玻璃”(误)编舞,是想FC必须克服的难题……

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频