打开主菜单

萌娘百科 β

Melodious moonlight

メロディアス・ムーンライト》是TV动画《战姬绝唱》第四季中月读调的一首角色歌,同时作为插曲(战斗曲)。

メロディアス・ムーンライト
Symphogear axz character song 6.jpg
译名 Melodious moonlight
悠扬的月光
演唱 月读调(CV.南条爱乃
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 母里治树(Elements Garden)
编曲 岩桥星实(Elements Garden)
时长 4:03
收录专辑

戦姫絶唱シンフォギアAXZ
キャラクターソング6

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

  该歌词已还原BK

Giza×2ジェノサイド 尖った回転音
Giza x 2 Genocide,尖锐的回转音
泣いたって許さないから
就算哭着求饶我也决不会原谅
小っちゃいってナメないで
别因为娇小就看不起我
電ノコは一番痛いのUnderstand?
电锯可是很疼的,Understand?
心なぜか シンクロを拒絶する
内心不知为何,拒绝同步
でも温もる
但是依然感到温暖无比
二人だけの愛の旋律―メロディー―
只属于两个人的爱之旋律
月はいつでも自分だけじゃ輝けないの
月亮无论何时,只靠自己的话,无法放出光辉
二人でーつだよ
两个人是一体的呦
KIZUNA束ね 重ね合おう
将羁绊握成一束重合起来
「大好き」がね… 溢れる
【最喜欢】.....正在满溢而出
支え合って強くなろう
互相支撑共同变强
Heartの形状が 分析不可能で
因为Heart的形状,无法解析
触れるもの傷つけそうだよ
所以只会伤害到触碰心灵的事物
Knife よりするどい 痛みなら
这份比被Knife切开还要锐利的痛苦
誰かに与えたくない
我不想再让其它人体会到
分かり合いたい 信じるモノ増やしたい
想要互相理解,想要增加可以信任的事物
背伸びじゃなくて
不再气馁
真の力手に入れるなら
若是能够获得真正的力量的话
共に駆けようこの魂すべてを焦がし
共同飞翔的这份灵魂的,全部都赌上
一緒に戦おう
一同战斗吧
絶対勇気 失くさずに
绝对不会让勇气褪色
乗り越えよう 明日へ
跨越难关向着明天
手を離さない We have a dream
绝不放开这只手 We have a dream
光も闇も番う調べ
光明也好黑暗也好,互相共鸣调律而出
見せようよ奇跡の歌を
看好了,这便是奇迹之歌
二人だけの愛の旋律―メロディー―
只属于你我二人的爱之旋律
月はいつでも自分だけじゃ輝けないの
月亮无论何时,只靠自己的话,无法放出光辉
二人でーつだよ
两个人是一体的呦
KIZUNA束ね 重ね合おう
将羁绊握成一束重合起来
「大好き」がね… 溢れる
【最喜欢】.....正在满溢而出
支え合って強くなろう
互相支撑共同变强


外部链接与注释

歌词翻译:danni核心