打开主菜单

萌娘百科 β

Keep》是动画《我的妹妹哪有这么可爱》的片尾曲(第二季第5话),由高坂桐乃(CV.竹达彩奈)演唱,收录于专辑《俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 3》(BD第三卷特典CD)中。

Keep
俺の妹がこんなに可爱いわけがない。 3.jpg
特典CD封面
演唱 高坂桐乃(CV.竹达彩奈)
作词 りおと
作曲 西岛尊大
编曲 西岛尊大
千叶"naotyu-"直树
时长 4:28
收录专辑

俺の妹がこんなに可愛いわけがない。 3
~俺の妹がこんなに可愛いわけがない。Complete Collection+~俺妹。コンプ+!

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

誰も彼も口々に言う
他口口声声说我可爱
「可愛い」つて言葉はわかるけど
虽然我也明白这种话
部屋の隅に隠したディスク
藏在房间角落里的唱片
「可愛い」じゃ足りないそうでしよ?
光是可爱是不够的不是吗?
胸の痛みこのままでいいわ叫ばせて
心里的疼痛就让它这么疼着吧 喊出来
lalala…
lalala…
大人のゲームでRevolution
用成人游戏Revolution
妹は神様よ!
妹妹是神祗啊!
出会わなくても生きていける—わけない
就算遇不到也能活 可不是这样
あたしを待っているBrand-new sky
我在等待 Brand-new sky
両腕で抱きしめて
双臂紧抱
好きなら好きとありのままに…やっぱり秘密
喜欢的话就这样喜欢着 还是当秘密吧
側にいればいるほどに
能留在你身边的话就留下
この触れたいって気持ちは膨らむけど
这种想要触碰的心情 虽然会膨胀
越えられない壁の向こうに
想不能翻越的屏障的对面
気持ちさえ届いているなら
只是这心意的话一定要传达
もうドキドキ止むはずがないわ今日もほら
已经不能停止激动了啊 今天也一样啊
lalala…
lalala…
扉を開けばHeavenly things めくるめく物語
打开门扉Heavenly things炫目的故事
出会わなければどんな未来があったの?
若不能相遇 那将会是怎样的未来?
あたしを呼んでいるSparkling sky
我在呼唤着Sparkling sky
駆け足で飛び込んで
极速地奔跑着
妹のいないあたしなんてあたしじゃないわ
没有妹妹的我便不再是我啊
心の真ん中「可愛い」よりもっと
在内心里有比可爱更加
大きな想いに支えられている
强大的思念在支撑着的啊
魔法の言葉でHappy end
用魔法的语言说Happy end
それだけを夢に見て
梦见的只是这些
選択肢なら他にもある―わけない
选项的话其他还有 怎么可能呢
大人めゲームでRevolution
用成人游戏Revolution
妹は神様よ!
妹妹是神祗啊!
好きなら好きとありのままに…やっぱり秘密
喜欢的话就这样喜欢着 还是当秘密吧
So, please keep this one forever
So, please keep this one forever

外部链接