打开主菜单

萌娘百科 β

AMCGlogo.png
在那里跪下!そこに跪いて!
I Want
COCX 34387 CD Cover.jpg
专辑封面
作词 LindaAI-CUE (NBGI)
作曲 LindaAI-CUE (NBGI)
演唱 天海春香(CV:中村绘里子
收录专辑 THE [email protected] MASTER ARTIST
01 天海春香


I Want》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的一首原创歌曲,由天海春香(CV:中村绘里子)演唱,初收录于2007年7月18日发布的专辑《THE [email protected] MASTER ARTIST 01 天海春香》。

目录

简介

向来以「正统」、「元气」、「可爱」为印象的天海春香在这首歌中挑战了「帅气的曲目」,激烈的词曲和演唱尽情表现了「狂热恋爱」的主题[1]。许多爱好者们认为这是官方首次采用了「春香的黑暗面」(春阁下)这一流传甚广的二次设定。

试听

歌词

まるで荒れる波濤のように
如同汹涌澎湃的波涛
背筋つらぬき 心狂わす出逢い
流淌过我的后背 让我迫不及待想要见你
そう 出逢い
是的 想要见你
夢うつつと見紛うみまごうほど
分不清是现实还是梦境
あどけなさに吸い込まれるような瞳
那天真无邪的双眼仿佛要把一切尽收眼底
そう 瞳
是的 双眼
(そうよキミ 近づいてきて
(是啊 不断地接近你
至近距離 手が届くまで)
近到触手可及)
パラダイムが一新されてくの
让这一切将我们彻底洗净
胸にたぎる黒い鼓動は
漆黑的心跳在胸口翻滚
目の前に立つ必死の顔が由来
是立在我面前的一幅拼了命的面孔的来源
そう 由来
是的 来源
どんなふうに捕まえたい?と
想要捕捉到什么?
甘やかすぎる戸惑い そして喜劇
宠爱过了头的迷惑 变成了喜剧
そう 喜劇
是的 喜剧
(いいわキミ そうよまっすぐ
(行吧 你就这么一往直前
なけなしの 気合を乗せて)
拿出你那一点微不足道的气势)
告白こそ罪だと教えるわ
让你知道告白即是罪孽
今 この恋愛感情の 昂るたかぶるままに
现在 这份恋爱感情愈发强烈
命じるの強く 嗚呼!
令我强硬起来 啊!
(I want!)
(I want!)
そこに跪いてひざまずいて
给我在那里跪下!
(I need!)
(I need!)
認めたいの あなたを
想要你的认可
(I make! I love!)
(I make! I love!)
私のやり方で
靠我自己的方法
月も恥じるこの舞台で (woo woo I've got desire)
在这舞台上就连月亮也自愧不如(woo woo I've got desire)
忘れられぬ夢よ今夜 (woo woo I've got desire)
今夜这无法忘却的梦(woo woo I've got desire)
鞭打つわ真っ赤な証明 (woo woo I've got desire)
这鞭痕就是深红色的证据(woo woo I've got desire)
もっともっと燃え上がれ
疯狂地燃起来吧!
怖い夢 イタイイタイアマイ
这噩梦 好痛好痛但是感觉真好
(言ってキミ 誓いの言葉
(许下你的誓言
ありったけ 本気の声で)
用你的心声表明一切)
後悔などさせないわ ここから
从现在起 就别再想着后悔了
今 その全身全霊に
现在 我将全心全力
無窮の愛と 強い支配を刻むのよ
来支配这无穷无尽的爱
世界をすべて振り捨ててでも
就算你背叛了全世界
究めきわめあげたい はじめての
我也要给你一个交代 第一次的
他の何にも替わることない
没有其他什么可以代替的东西
最高の瞬間ときよ 嗚呼!
因为这是最棒的时刻 啊!
(I want!)
(I want!)
もっと啼いてないてみせて!
喊得再大点声!
(I need!)
(I need!)
離さないわ 二度とは
不要再离开我
(I make! You love!)
(I make! You love!)
至福の地獄から
从这最幸福的地狱
どこまで 堕ちる 堕ちる このまま
无论何处 堕落吧 堕落吧 永不停止
ふたりで いける いける 高みへ
我们两个 能够到达 能够到达 更高的地方
どれだけ 燃える 燃える 一途に
不管什么 燃烧吧 燃烧吧 烧掉一切
求めて 翔べる 翔べる どこまで!
寻求着 飞吧 飞吧 无论飞到何处

收录

游戏

  • 偶像大师 Live For You!
  • 偶像大师 SP
  • 偶像大师2
  • 偶像大师 LIVE in SLOT!
  • 偶像大师 闪耀祭典:Honey Sound
  • 偶像大师 闪耀TV
  • 偶像大师 ONE FOR ALL
  • 偶像大师 白金星光
  • 偶像大师 星光舞台

CD

[email protected] VERSION

GAME VERSION

游戏相关

MV

宽屏模式显示视频


注释