打开主菜单

萌娘百科 β

29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得Vocaloid传说曲的称号。
更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表


How to warp.jpg
MV视频截图
歌曲名称
How to warp/如何跳跃

ハウトゥワープ

于2015年9月1日投稿 ,再生数为 1,000,000+
演唱
初音未来
P主
ナユタン星人
链接
Nicovideo  bilibili 

简介

How to warp》是ナユタン星人于2015年9月1日投稿至niconico的Vocaloid的原创歌曲,由初音未来演唱。

此曲是ナユタン星人投稿的第三首曲子,目前该曲收录在第一张专辑ナユタン星からの物体X中。


歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

詞曲編:ナユタン星人[1]
翻譯:利小子(阿利)[2]
わかりかけてるナイショの言葉 ひとつ唱えてあなたのとこまで
開始明白祕密的話語 試著高聲呼喊來傳到你的身邊
光速を超えて跳んでゆく 目眩の中に感じたのギャラクシー
超越光速跳躍過去 暈眩中感受到了銀河
時空歪曲任せなさい 募る想いは粒子に変わるの
時空扭曲請交給我 激化的回憶能夠改變粒子嗎
放課後の秘密ふえてゆく 月のない夜にあなたに急接近
放學後的秘密與日俱增 在沒有月亮的夜裡與你突然接近
HOW TO WARP 今あなたの星まで
HOW TO WARP 現在要到往你的行星
WARP TO WARP すぐに跳んでゆくから
WARP TO WARP 立刻就會跳躍過去所以
HOW TO WARP でもわたしは知らない
HOW TO WARP 但是我並不知道
HOW TO LOVE おしえてくれたら
HOW TO LOVE 要是告訴我的話
わわわわわわ ワープでパッパッパッパッパッパッ いますぐ
哇哇哇哇哇哇 瞬間移動 啪啪啪啪啪啪 現在立刻
わわわわわわ ワープでパッパッパッパッパッ あなたまで
哇哇哇哇哇哇 瞬間移動 啪啪啪啪啪啪 到你身邊
WARP TO WARP
WARP TO WARP
忘れかけてた最初の言葉 あなた唱えてわたし浮かんでた
已經忘記了最初的話語 你的呼喊使我浮現
ゆっくりと星が廻り出す 校舎の裏ではじまったミラクル
緩慢的行星轉動 在校舍後面開始了奇蹟
渡り廊下 異世界とリンク 頭こんがらがって緊急事態
連接走廊 與異世界接連 腦袋混亂的緊急事態
12時のベルが響いてる 赤い光が左へ急旋回
12點的鐘聲正在響著 紅光向左邊緊急迴旋
HOW TO WARP まだあなたの星まで
HOW TO WARP 仍舊向著你的行星
WARP TO WARP 少しだけ遠いの
WARP TO WARP 只有一點點距離嗎
HOW TO WARP ずっとあなたが知らない
HOW TO WARP 你一直都不知道
HOW TO LOVE おしえてあげるよ
HOW TO LOVE 讓我來告訴你吧
わわわわわわ ワープでパッパッパッパッパッパッ いますぐ
哇哇哇哇哇哇 瞬間移動 啪啪啪啪啪啪 現在立刻
わわわわわわ ワープでパッパッパッパッパッ あなたまで
哇哇哇哇哇哇 瞬間移動 啪啪啪啪啪啪 到你身邊
WARP TO WARP もうちょっと
WARP TO WARP 還差一點
HOW TO LOVE まだ知らない
HOW TO LOVE 尚未知曉

外部链接

  1. [1],ナユタン星人在piapro上发布的歌词
  2. - ハウトゥワープ,中文翻译转自vocaloid中文歌詞wiki