打开主菜单

萌娘百科 β

Happy×2 Days

AMCGlogo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆nano~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

AMCGlogo.png
Happy×2 Days 我们两人的故事続いて行く 会继续下去あなたと二人の物语
Happy×2 Days
Happy happy days.jpg
专辑封面
作词 木村有希
作曲 木村有希
编曲 岡野裕次郎(TRYTONRLABO)
演唱 CANDY ISLAND:
双叶杏(CV:五十岚裕美)
三村加奈子(CV:大坪由佳)
绪方智绘里(CV:大空直美)
BPM 130
收录专辑 THE [email protected] CINDERELLA GILRS
ANIMATION PROJECT 04
偶像大师 灰姑娘女孩 星光舞台
主线解锁条件 5000金币购买
站位 绪方智绘里 双叶杏 三村加奈子
属性 DEBUT REGULAR PRO MASTER MASTER+
Cute 8 13 17 23 27(A组)
109 183 325 478 661


目录

简介

《Happy×2 Days》是动画《偶像大师 灰姑娘女孩》第9话的插曲及片尾曲配合杏和幸子的极限蹦极食用效果更佳,同时也作为CANDY ISLAND组合的出道(杏:兼引退)单曲。于2015.4.1(愚人节)发售。

根据动画中智绘里的说法,“Happy”要说两遍的原因是“Happy”当然是越多越好,能将“Happy”传达给大家会很开心。

杏你只是跑出来rap卖萌的吧?

宽屏模式显示视频

歌词

不器用な笑顔と さりげない優しさ あなただからかな? 側にいたくなる

笨拙的笑容 和若无其事的温柔 因为是你吗? 想要呆在你身边

さぼれないおめかし あなたには見せたい 私とあなた みんなにどう見えてる?

化妆不能偷懒 要展现给你看 我们两个的事情 大家又会怎样看待呢?

夜は[1] (夜は布団で グームにネットで天国だ) 秒速で過ぎる (翌日お仕事全然そんなの関係ない) (フリーダムこそがヅャスティス、 あんずはいつでも フリーダムなのだ~ハッハッハ~) (だから後は二人に任せて帰るね) ()

夜里 (夜里在被窝打游戏简直是天堂啊) 数着秒针度过 (管它第二天有没有工作啦) 不能变的坦诚的时候 (自由就是正义、 杏可一直是自由的呀~哈哈哈~) 想要被小心的抱住 (所以说接下来我闪人就看你俩了) (说什么呢)

Happy×2 Days 続いて行く あなたと二人の物語 ずっと一緒にいよう 弱いとこ含めて全部好きだよ

Happy×2 Days 我们两人的故事 会继续下去 想要永远在一起 包括那份软弱 喜欢你的全部

Happy×2 Days 夢を見たの あなたは優しく撫でてくれた きっと本当になる 今日もまたあなたの目を見つめる

Happy×2 Days 我梦见了 你那轻柔的爱抚 一定会成真 今天也在注视你的眼眸

ずっと ずっと ずっと

永远 永远 永远

怖がらず見せたい 大好きな気持ちを あなただったら伝わると信じてる

不要害怕 把最喜欢的心情传达出去 我相信一定会传到你的心中

恋は[1] (鯉じゃなくて エビで鯛釣りたいたい!) 甘くて痛くて (そうそう寝すぎると 結構腰に来るんだよね~…) (あれだよ、目を見ると石になっちゃうって 伝説があってさ、怖いよね~) (あー、それは病気じゃないかな…お薬出しとくね) ()

恋爱是 (才不要鲤鱼我要用小虾钓真鲷!) 痛并快乐着 (对对睡多了其实腰会不舒服嘛〜…) 仅仅是注视着你的眼眸 (就是那个、被看一眼就会石化的 传说、挺吓人的〜) 呼气便愈发紧促 (啊〜、是不是病了啊…开点药吧) (才不要)

Happy×2 Days あなたにだけ 素直な私を見せたくて ちょっと強がっても 目と目で見つめあえば 分かるでしょ?

Happy×2 Days 只展现给你看 最真实的我 就算有点强硬 可是目光相汇时 就会明白吧?

Happy×2 Days いつからだろう? この胸の中にあなたがいた もっと側にいたい いつまでも私はあなたのもの

Happy×2 Days 是几时开始的呢? 心里面满是你 想要更加靠近 无论何时我都属于你

ずっと ずっと ずっと

永远 永远 永远

(とかとかなんとか言っちゃって はっ…カラータイマーが点滅している!! 今すぐ布団にもぐらねば 世界の平和が危ないので これにて失礼 … え?まだ終わってなかったの?)

(总是在说来说去的 啊…彩色计时器在闪了!! 再不马上回到被窝里 世界和平就有危险了 就此告退 … 诶、还没完事啊?)

時速5キロで歩くタ暮れ 手押し車で下る坂道(ぎゃー!!) 余計なこと言わずに そっと手を繋ごう

夕阳下时速5公里的漫步 推着单车走下坡道(呀ー!!) 无声胜有声 轻轻地牵着手

Happy×2 Days 続いて行く あなたと二人の物語 ずっと一緒にいよう 弱いとこ含めて全部好きだよ

Happy×2 Days 我们两人的故事 会继续下去 想要永远在一起 包括那份软弱 喜欢你的全部

Happy×2 Days 夢を見たの あなたは優しく撫でてくれた きっと本当になる 今日もまたあなたの目を見つめる

Happy×2 Days 我梦见了 你那轻柔的爱抚 一定会成真 今天也在注视你的眼眸

ずっと ずっと ずっと

永远 永远 永远

きっと きっと きっと

一定 一定 一定

ひぇっくしゅん!!…うぃ~

阿嚏!! …诶

不同的独白
加奈子

夜は (夜は布団で腹筋·筋トレ·ダイエット) 秒速で過ぎる (翌日お仕事全然そんなに変わってない) 素直になれない時には (ちょっとずつ頑張っていけばいいよね。 あ、マフィン焼いてきたの忘れてた) そっと抱きしめて欲しい (ごめん、後は二人に任せて帰るね)

夜里 (夜里就是在被窝里做仰卧起坐,锻炼肌肉,以及减肥) 数着秒针度过 (第二天工作(体重)却完全没有变化) 不能变的坦诚的时候 (如果能慢慢尽我所能就好了吧 啊,忘了烤玛芬蛋糕了) 想要被小心的抱住 (抱歉,我该回去了接下来看你们两个了)

恋は (ちょっと濃いめのチョコケーキもキライじゃない) 甘くて痛くて (うんうん、焼きすぎると焦げちゃうんだよね) あなたの目を見てるだけで (イチゴにチョコにキャラメル… 色んな味があって選べないよ~) 息が詰まりそうになる (はぁ、食べすぎたかな。二人とも食べる?)

恋爱是 (不是很讨厌有点黑的巧克力蛋糕) 痛并快乐着 (唉,烤时间有点长糊了) 仅仅是注视着你的眼眸 (草莓、巧克力、焦糖… 口味真多,犯选择恐惧症了~) 呼气便愈发紧促 (啊、是不是吃得太多了。跟她们两个一起吃吧?)

(とかとかなんとか言っちゃって あ、プロデューサーさんにクッキー持っていこう! あとあと、シュークリームと、マカロンと、バームクーヘンも持ってきたんだ うふふ! え?もう続きはじまるの~?)

(总是在说来说去的 啊、去给制作人先生带甜饼吧! 还有还有,还要带奶油泡芙、马卡龙、和年轮蛋糕 嗯哼哼! 诶?还要接着从头开始吗~?)

智绘里

夜は (夜は布団で良い夢今日も見れるかな) 秒速で過ぎる (翌日お仕事緊張しないで出来るかな) 素直になれない時には (あっ、どうしよう お守りのクローバー忘れて来ちゃった) そっと抱きしめて欲しい (だから後は二人に任せて帰るね)

夜里 (今夜里会不会在被窝里遇见好梦呢?) 数着秒针度过 (第二天工作的时候会不会不那么紧张呢) 不能变的坦诚的时候 (啊,怎么办 忘了带上四叶草护身符了) 想要被小心的抱住 (所以说我得回去了接下来看你们两个了)

恋は (子犬みたい、ってよく言われるんです) 甘くて痛くて (うーん、甘えん坊さんだからかな…) あなたの目を見てるだけで (うう、恥ずかしいです。 でも、ワンちゃん可愛いですよね) 息が詰まりそうになる (あ、そうだ、ワンちゃんのアイドルってどうですか?)

恋爱是 (经常被人说看起来像条小狗) 痛并快乐着 (嗯,大概是因为太受宠了吧) 仅仅是注视着你的眼眸 (呜,好羞耻。 不过,小狗也很可爱吧) 呼气便愈发紧促 (啊,这样啊,做小狗偶像怎样?)

(とかとかなんとか言っちゃって はぁ~、緊張しました… みなさんに少しでも幸せになってもらえていたら、嬉しいな えへへ! え?また終わってなかったんですか?)

(总是在说来说去的 啊~、好紧张啊… 若大家稍微赐予我一些幸福的话,就会快乐起来啊 欸嘿嘿! 诶?还没有结束吗?)

收录

游戏

动画

  • 偶像大师 灰姑娘女孩 第9话插曲与片尾曲

CD

电子专辑

手机游戏

需要花费5000金币购买解锁

Master难度

非常简单的23星,是大多P第一首能够FC的金币购买的歌。

宽屏模式显示视频

Master+难度

同样是非常简单的27星逆诈称,除了一些波浪形的滑按以外都是些早就见过的难点。但是有些结尾接滑条的小陷阱是初见FC的绊脚石,需要注意。

宽屏模式显示视频

MV

宽屏模式显示视频


注释

  1. 1.0 1.1 杏的两段rap都是接“夜(よる)”和“恋(和鲤同音,こい)”字说下去的,结果理所当然遭到其他两人的吐槽。此外三胖和小天使solo版本的独白这里与杏不同。