開啟主選單

萌娘百科 β

大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

GHOST×GRADUATIONSAGA PLANETES旗下galgame《初雪櫻》的graduation線玉樹櫻結局片尾曲,由monet演唱,新島夕作詞,ピクセルビー作曲編曲,收錄於遊戲的OST《はつゆきさくら Original Sound Track》。悠揚的旋律和唯美的歌詞,映襯著放下一切的主人公河野初雪,作為普通的高中生從學校畢業的心境。

GHOST×GRADUATION
はつゆきさくら Original Sound Track.JPG
《はつゆきさくら Original Sound Track》封面
演唱 monet
作曲 ピクセルビー
填詞 新島夕
編曲 ピクセルビー
收錄專輯

はつゆきさくら Original Sound Track

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

覚えてますか 教室の 一番後ろ さびしげな場所 いつからだろう 私はいました 誰にも見えず 1人で

你還記得嗎 在教室的最後方 那寂寥的一角 不知從何時起 我就身居此處 不被誰所察覺 孤身一人

覚えています 教室の 窓際の席 退屈そうに 後ろを向いた あなたはなぜか 不思議そうな顔で 笑った

我還記得你 在教室靠窗的位置上 顯得很無聊 突然回頭望來的你 不知為何 用不可思議的表情 對我笑了笑

桜舞い落ちる 坂道を駆け下りていく 私の足音に あなたが気付いたら あのね ずっと忘れない はじめて恋をしたあの季節 そっとかいだ桜の匂い

櫻花飄零 我從坡道跑下 那聲聲腳步 多希望能被你注意到 那個呢 我永遠不會忘記 初戀的那個季節 還有那靜靜飄散著的 櫻花的清香

春夏秋冬 教室で あなたの日々を 眺め続けた 時々 そっと あなたが 振り向く 私も そっと 手を振って 笑った

春夏秋冬 我在教室里 遙望著你度過的日日夜夜 有時你輕輕地 回過頭來 我也悄悄地 向你揮手 對你微笑

桜舞い落ちる 校門をくぐって いった 遠ざかるあなたの 背中に 呼びかけた あのね ずっと ありがとう 涙にかすむ思い出に

櫻花飄零 在校門前徘徊的我 向著遠去的你的背影 呼喚著 那個啊 一直以來 謝謝你 淚水朦朧了我的回憶

卒業おめでとう あなたへと届けたい歌 舞い散る花ビラに たくして未来へと あのね いつか めぐりあう 新しい季節を信じ 私も行くね ゴーストグラデュエーション ひらり 桜のように

祝賀你 畢業了 將這首想要傳達給你的歌 寄託給飄零的花瓣 向著未來的方向 那個呢 我相信著 總有一天 能於嶄新的季節 再次相逢 踏出新的腳步 GHOST GRADUATION 仿若輕盈的落櫻


外部連結與注釋