打开主菜单

萌娘百科 β

FLIGHT FEATHERS

FLIGHT FEATHERS》是TV动画《战姬绝唱》中风鸣翼的一首角色歌,同时作为第9话的插曲。

FLIGHT FEATHERS
120314 zettou amenohabakiri.jpg
演唱 风鸣翼(CV.水树奈奈
作词 上松范康(Elements Garden)
作曲 菊田大介(Elements Garden)
编曲 菊田大介(Elements Garden)
时长 4:24
收录专辑

戦姫絶唱シンフォギア
キャラクターソング3

目录

简介

风鸣翼以偶像身份唱的歌,曲风很恢弘,颇有菊田大介一贯的风格。

歌曲

歌词

  该歌词已还原BK

Deja-vu みたいなカンカク 制裁みたいなプラトニック
彷佛似曾相识的感觉 如制裁般的柏拉图式
かさね合うメモリー 届いて Wishing
周而复始的回忆 望传达 在许愿
重力みたいに惹かれて 1ミリのズレもなく
就像受到重力的牵引 分毫偏差也没有
ハートのどまん中を 射抜いた Song
命中心坎的歌声
抱きしめて… この罪を…
默默承受… 这罪业…
両手すりぬけてゆくプロミス
从两手溜走的承诺
お願い My star… どうか今…
拜托 我的星辰… 现在如何…
旅立つツバサの 風を Ah 奏でて
启程的翅膀之风 啊 演奏吧
さぁ Starting! 始まるシンフォニー 伝説は此処からと
来 开始! 起初的交响乐 传说自此诞生
この光の Live は シンクロニシティ
眼前光明的演唱 是因缘际会
さぁ Amazing 奇跡起こそう 震えるくらいでいい
来 惊叹 引发奇迹吧 憾动天地正好
たぶんそれだけの 物語なんだ信じて My road
大概只有坚信那个故事为我的路
Justice 空に掲げて 感情のままのイノセンス
正义 在空中高挂 率性而为的天真
輝いたメロディ 叶えて Praying
闪耀的旋律 望成真 在祷告
ワンオクターブ背伸びして 後ろ髪追いかけて
再挑战一个八度 追赶后脑的头发
涙の行き場所を 探した Eyes
寻找眼泪所去之处的 眼睛
消えないで… 嗚呼せめて…
无法磨灭… 一直在叫喊…
胸の中の記憶は褪せずに
心中的记忆没有褪色
永久とわの Your shine…宝石に…
永远的 你的光辉… 如宝石…
片翼の羽根と 泣かないと誓うよ
以只翼的羽毛 发誓不会再哭啊
さぁ Breaking! 壁を壊そう 天に轟くメッセージ
来 突破! 把高墙推倒 响彻云霄的讯息
繋がる真の力 シンクロニシティ
连系真正的力量 是万众一心
さぁ Flying! 夢の果てまで 心のあるがままに
来 高飞! 直至梦境的终结 保持心灵的原状
一人じゃないと 教えてくれるよ君の声
不是独自一人 是你的声音告诉我的啊
さぁ Starting! 始まるシンフォニー 伝説は此処からと
来 开始! 起初的交响乐 传说自此诞生
この光の Live は シンクロニシティ
眼前光明的演唱 是因缘际会
さぁ Amazing 奇跡起こそう 震えるくらいでいい
来 惊叹 引发奇迹吧 憾动天地正好
たぶんそれだけの 物語なんだ信じて My road
大概只有坚信那个故事为我的路


外部链接与注释

歌词翻译:godinana