打开主菜单

萌娘百科 β

DESTRUCTION是电视动画《魔法少女育成计划》的角色歌,由波纹(CV.沼仓爱美)×最高速(CV.内山夕实)演唱。

DESTRUCTION
Musica Magica.jpg
专辑封面
演唱 波纹(CV.沼仓爱美
×
最高速(CV.内山夕实
作曲 篠崎あやと
填词 篠崎あやと
编曲 篠崎あやと
收录专辑

Musica Magica

简介

波纹最高速的角色歌。

收录于动画角色歌专辑《Musica Magica》。

宽屏模式显示视频

歌词

十六の絶望と欲望が
十六份欲望与绝望
糸でつながれるように(Wow Wow Wow)
被丝线紧紧相连(Wow Wow Wow)
絡みつく 断ち切れないワイヤーのように
紧紧缠绕着 就像无法斩断的铁丝一般
身体きしませながら
身体被紧缚无法动弹
理不尽な現実が白日の元に
理不尽的现实便是这光天化日的本质
今は
如今
強さが欲しいから
想要变的更强
Draw my sword
Draw my sword
生きるために
为了活下去
At full speed
At full speed
守るために
为了守护
2つの心燃やせ、今…
两颗心开始燃烧 此刻
全て怒りで (斬り伏せろ)
把全部的愤怒 (去砍倒敌人)
むき出しのままの刃に変えて
就这样毫无保留的化为利刃
(I feel my world shake)
(感觉我的世界在颤抖)
戦うことが
战斗这种事
(最低の) 運命を壊す唯一の武器で
(最差劲的) 是破坏命运的唯一武器
(Just like an earthquake)
(就像地震一样)
亡骸を背に
背负着尸体
Destruction
Destruction
(Wow Wow Wow)×4
(Wow Wow Wow)×4
殺しあうことで生き抜くことが
互相残杀才能活下去这种事
正しいと確信があるわけでもない
我不确信这是正确的
盲目に、前を見て飛ぶしかない
只是盲目的 看着前方飞翔
せめてあと半年でも
至少还有半年的时间
傷つけ壊し続けても
就算继续去伤害去破坏
終わらない煉獄のような
在这不会结束的炼狱中
定めに流れてく
命运的流向已经注定
Draw my sword
Draw my sword
生きるために
为了活下去
At full speed
At full speed
守るために
为了守护
2つの鼓動鳴らせ、今…
二人的心跳共鸣 此刻
全て怒りで (消し飛ばせ)
把全部的愤怒 (消失无踪迹)
背中守り抜く刃とともに
与背后的利刃一起守护他人
(I feel my world break)
(感觉我的世界在破裂)
高く飛ぶことが
在高空飞行
(最低の) 運命を避ける唯一の武器で
(最差劲的) 是躲避命运的唯一武器
(Just like the birds flying)
(像鸟一样飞翔)
刀身を背に
肩背着刀身
Destruction
Destruction
きっと、守り抜くことなんて
一定 守护他人这种事
かなわぬ事だと気づく時
当发现是无法实现之时
「それでかまわない」
“那就没问题了”这样的
なんて君の声が響いた
你的声音在耳畔回响
君だけは
若是只有你
生きて
活下来
どうかこれ以上悲しまないで
请不要再伤心
(Please don't cry anymore)
(请不要再哭泣)
戦うことが
战斗这种事
(最低の) 運命を変える唯一の希望で
(最差劲的) 改变命运的唯一希望
(I hope you stay alive)
(我希望你能活下去)
亡骸を背に
背负着尸体
Destruction
Destruction
(Wow Wow Wow)×4
(Wow Wow Wow)×4


外部链接与注释