打开主菜单

萌娘百科 β

Bipolar emotion

Bipolar_emotion》是橘公司创作的小说《约会大作战》衍生TV动画(第三季)的相关歌曲,用作登场角色七罪角色歌,由七罪(CV:真野步)演唱。

Bipolar_emotion
COCX-40747.jpg
专辑封面
演唱 七罪(CV:真野步)
作词 Mitsu(TRYTONELABO)
作曲 TAKT(TRYTONELABO)
编曲 TKAT(TRYTONELABO)
时长 4:15
收录专辑

DATE A "Unforgettable" MUSIC

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

片隅に潜む囚われた心
隐匿于角落 被囚禁的心
差し込む光さえもういらない
连注入的光线都被拒绝
こんなものにまで
你不用连这样的事情
気付かなくていい
都一一察觉到
醜いものはごまかせばいいだけ
丑陋的部分 就让我蒙混过去
いつまで
一直以来
背反する意識
逆反的意识
梳かせない髪の様に
都宛如梳不顺的头发般
拗れて苛立つ真夜中
执拗 急躁 在深夜中
もうやめてくれよ面倒事はもう
就此住手吧 不要再做麻烦事了
自分の中でさえ手に負えない
就连自己的内心都无法应对
あぁ素直に笑えたら
啊 若是能坦率微笑就好了
もうそんな事
那样的事情
赦されるはずもないだろ
应该是无法原谅的吧
鏡を見ては壊してしまいたい衝動
看着镜子 生出了想要破坏的冲动
数えきれない負へと堕ちる
堕落至数不尽的 失败中
誰も触れられない奈落
任何人都无法触碰的深渊
孤独の波に溶けてしまいたい
想要融化在孤独的波浪之中
穢れた世界はあまり好きじゃない
我相当不喜欢 这个污秽不堪的世界
自分と重ねてまた嫌になる
将自己与之重合 只会更加厌恶
もう終わりでいい
已经 可以结束了
思考停止した奴等と同じ空気
我不想和那些 停止思考的家伙
吸いたくない
呼吸相同的空气
ねぇ私に気付いてよ
呐 快点察觉到我吧
もうそんな事
那样的事情
望んでもしょうがないだろ
即便奢求也是无济于事吧
偽るほうが都合がいいなんて
还是伪装自己更得心应手
双極の意識がまた歪んでゆく
两极分化的意识再次扭曲
音を立てて
发出声响
絶望から何もない虚空へと
从绝望到无一物的虚空而去
色を変えてく
色彩随之改变
本当のこと何も言えずに
无法说出任何的真相
時間だけが過ぎてゆく
唯有时间流逝而去
こんな私も
这样的我
あぁ素直に笑えたら
啊 若是能坦率微笑就好了
もうそんな事
那样的事情
赦されるはずもないだろ
应该是无法原谅的吧
鏡を見ては壊してしまいたい
看着镜子 浮现出想破坏的心情
双極の意識がまた歪んでゆく
两极分化的意识再次扭曲
音を立てて
发出声响
絶望から何もない虚空へと
从绝望到 无一物的虚空而去
色を変え
色彩随之改变
誰も触れられない奈落
任何人都无法触碰的深渊
孤独の波に溶けてしまいたい
想要融化在 孤独的波浪之中