打开主菜单

萌娘百科 β

9:02pm
IDOLM@STERMASTERPIECE01.png
初收录专辑封面
作词 yura
作曲 Jesahm
编曲 西本卓郎[email protected]版)
渡部チェル、高樹リオ[email protected]版)
演唱 三浦梓(CV:高桥智秋
及其他
BPM 67.5
收录专辑 见收录一节
相关版本 [email protected]
[email protected]
『ドラゴンバスター』ファミソン8BIT MIX


9:02pm》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的一首原创歌曲。初登场于初代游戏中,是三浦梓的角色印象曲。Xbox360移植版中编曲和编舞都略有修改,此后的作品中使用的都是这一新版本。

目录

简介

本曲是一首略带悲伤寂寞的都市情歌,也是yura为偶像大师系列填词的第一首歌曲。据yura的访谈,「9:02pm」这一时间点的定位为都市白领女性下班回家一个人最放松的时间。「pm」也可以理解为「personal message」(私人信息),而肖邦的《夜曲Op. 9 No. 2》常被用作爱情电影的配乐,所以本曲意在表现「爱情故事」。[1]

试听

歌词

Good nightひとりきり
Good night我独自一人
Make up落とした素顔
Make up卸下的素颜
鏡にそっと聞いてみる
悄声问镜子
ねぇ…幸せ?…
呐…你可幸福?…
逢いたい…
好想见你…
メールも携帯も
短信也好手机也好
鳴らない(why) tears泣いてるよ
没有响起(why) tears不禁流下
一秒だけでもいい
哪怕只有一秒也好
君を今 感じたら
若如今能感觉到你
好き…
喜欢你…
ずっと…
永远…
君にも 届いてるかな?
能够 传达给你吗?
もし流れ星見つけたら
假如发现流星飞过的话
ひとつだけ…
愿望仅有一个…
逢いたい…
好想见你…
もっと心が
将更多心意
君へと(yes) ねぇ 送れたら
赠与你(yes) 呐 如果可以的话
せめて夢の中で
至少让我在梦中
抱きしめてくれたなら
被你紧紧拥抱在怀里
逢いたい…
好想见你…
メールも携帯も
短信也好手机也好
鳴らない(why) tears泣いてるよ
没有响起(why) tears不禁流下
一秒だけでもいい
哪怕只有一秒也好
君を今 感じたら
若如今能感觉到你
ずっと…
永远…
ずっと…
永远…[2]

收录

游戏

  • 偶像大师(初代)
  • 偶像大师(Xbox 360)
  • 偶像大师 Live for You!
  • 偶像大师 SP
  • 偶像大师2(PS3)
  • 偶像大师 ONE FOR ALL
  • 偶像大师 白金星光
  • 偶像大师 星光舞台
Remix版
  • 偶像大师 Live for You!
  • 偶像大师 SP

CD

[email protected] VERSION

GAME VERSION

REMIX VERSION

REMIX-A
REMIX-B
[email protected]
[email protected]
『ドラゴンバスター』ファミソン8BIT MIX
  • ファミソン8BIT☆アイドルマスター 03 歌:三浦梓、秋月律子

游戏相关

宽屏模式显示视频


注释

  1. 出处
  2. 翻译出处,有修改。