打开主菜单

萌娘百科 β

飞行少女

29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得Vocaloid传说曲的称号。
更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表


飞行少女.jpg
MV视频截图
歌曲名称
飞行少女
于2016年7月13日投稿 ,再生数为 1,150,000+
演唱
初音未来
P主
ナユタン星人
链接
Nicovideo  bilibili 

简介

飞行少女》是ナユタン星人于2016年7月13日投稿至niconico的Vocaloid的原创歌曲,由初音未来演唱。 此曲为ナユタン星人投稿的第七首曲子,距离第一首曲子仙女座仙女座发布已经有一年时间。目前该曲收录在专辑ナユタン星からの物体X中。


歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

詞曲編:ナユタン星人[1]
翻译:MAJA脑[2]
恵まれているのだけど なんだかなあ 満たされない
虽然感到开心但是 怎么回事呢 不太满足啊
こんなこと言える場所は あるけれど、それもどうだい?
虽然有 说着这些话的场所 但是又如何呢?
死ぬほどではないけれど なんとなく、生き苦しい
虽然不到会死的程度 但该怎么说呢 呼吸困难啊
健全と不健全の 双極で反復横跳び
健全与不健全 在两边反复横跳
ベイビーベイビー このまま飛んで
BabyBaby 就这样子持续飞行吧
あなたと夜を越えて
与你一起跨越夜晚 Wow!Woh!
この手を 繋いでいたいだけ
只想握紧这手啊
ユーエンミー 22時の境界
你与我 在22点时的氛围
3000メートルで見下ろして
离地3000米之处向下看 Wow!Woh!
今日はもう 眠りたくないだけ
今晚实在 不想入睡啊
ABC 123 いろはにほへと 
ABC 123 万物皆有所终
そんな決まりはいらない いらないよ。
不需要那种终结 不需要喔
方法はあるのだけど なんとなく 気がのらない
虽然知道是有方法的 但该怎么说呢 找不到啊
こんなこと言える人は いるけれど、それもどうだい?
虽然知道 有会说这些话的人 但是又如何呢?
ヒコウヒコウヒコウヒコウ ヒコウしたいような
飞行飞行飞行飞行 像想飞起来似的
ヒテイヒテイヒテイヒテイ ヒテイして欲しいような
否定否定否定否定 像想否定似的
チャイルドとアダルトの 双極でツーステップ
孩童与成人 在两边踏步著
ベイビーベイビー それでも飛んだ
BabyBaby 即使如此还是继续飞吧
あなたと夜をこえて
与你一同跨越夜晚 Wow!Woh!
この手を 離したくないだけ
只有这手不想放开啊
ユーエンミー 22時の境界
你与我 在22点时的氛围
安全圏からも抜け出して
即使身在安全圈中也逃出去吧 Wow!Woh!
今日はもう 眠りたくないだけ
今晚实在 不想入睡啊
ABC 123 いろはにほへと 
ABC 123 万物皆有所终
そんな決まりはいらない いらない!
不需要那样的终结 不需要!
わたし あなた ここからあそこ
我 和你 从这里到那里
そんな境界はいらない いらないと、思うよ
像那样的氛围不需要、不需要喔 我这么想着

外部链接

  1. piapro,ナユタン星人在piapro上发布的歌词
  2. - アンドロメダアンドロメダ,中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki