打开主菜单

萌娘百科 β

逆转系列

NZLOGO transparent.png
待った!!萌娘百科欢迎您参与完善本条目

可以从以下几个方面加以改进:

  • 各二级标题及子项目需要大量补充资料

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光,今天也来和我们一起愉快的做发声练习吧!!異議あり!!!

逆转裁判.JPG
基本资料
作品原名 逆転裁判、逆転検事、大逆転裁判
作品译名 逆转裁判(逆转裁决,Ace Attorney)、逆转检事、大逆转裁判
原作载体 游戏
原作作者 CAPCOM
改编载体 电影、漫画、动画
相关作品 雷顿教授VS逆转裁判
幽灵诡计

逆转系列(包括《逆转裁判》《逆转检事》《大逆转裁判》三个系列)是由CAPCOM公司于2001年在GBA平台上始动的法庭辩论AVG型游戏系列,并有电影、动画等衍生作品。游戏中玩家扮演辩护律师或检察官,通过侦查收集证据,然后在假想规则的日本法庭或侦查辩论中,通过质疑证人的证词来逐渐找寻案件的真相,使无辜的人获得无罪判决,将幕后黑手送进监狱。

目录

原作介绍

剧情简介、玩法

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~

逆转裁判系列

主角:1,2,3部为从新人律师逐渐成长为著名律师的成步堂龙一,而第4部则是新人律师王泥喜法介,第5部和第6部的主角则有三人:成步堂龙一、王泥喜法介和新人律师希月心音。大逆转裁判时间跳回明治维新时期,主角变为远祖成步堂和王泥喜的合体成步堂龙之介。

游戏分为“侦探部分”和“法庭部分”。

侦探部分:通过反复移动和对话收集法庭的情报和证据。

法庭部分:利用收集的证据为武器为被告人辩护。

在法庭上,自己手上的情报和证据会与检察方的证据不断会合、听取证人的证词、寻问并且威慑当中与事实不符的部分,即找出所谓的“矛盾”是这个游戏系统的原则。当矛盾不断暴露后,事件的“真相”也就渐渐地明朗,最终的目的是为委托人的无罪立证。与此同时,可能会把关键证人、检察官,甚至律师送进监狱。


逆转检事系列

主角:御剑怜侍

游戏分为“搜查部分”和“追究部分”。

搜查部分:通过移动观察、整合逻辑和推理得到证据。

追究部分:利用收集到的证据将阻挠御剑怜侍找到嫌疑犯的谎言揭穿。

逻辑象棋(2代):利用当事人言语上的疏漏和自己的聪明才智跟当事人进行语言博弈套出最真实的情报。就是嘴炮,而且象棋都是御剑在大脑里意淫出来的。

同样,找出“矛盾”是这个游戏的宗旨,当矛盾不断暴露后,事件的“真相”也就渐渐地明朗,最终的目的是揪出嫌疑犯,将他扭送进检查局。


世界观

本系列的故事主要发生在原创的日本城市·逆转县,拥有着必须3天结案的序审法庭制度和律师靠刷马桶也能维持经营的制度(大嘘

受Capcom超大规模的英文本土化所致,美版的故事发生地变成了洛杉矶,其他的绝大多数场地都转移到了美国境内,而主人公们也变成了日籍美国人。

在6代的又一主要故事发生地克莱因王国,则在法庭中引入了作为证据部分的“御魂托宣”与特殊的故事背景:“辩护罪”制度——若辩护律师无法为被告成功进行完全无罪辩护,则将视情节严重被予以上无封顶的罪行论处。独裁国家,让你活你就活,让你死你就死。

  • 注:没有特别标注英文名的人物,则在美版官方翻译中保持了原始的罗马音姓名。


成步堂万能事务所Wright Anything Agency

主要办公地点。原名绫里法律事务所,为逆转县的知名美女律师绫里千寻离开星影律师事务所Grossberg Criminal Defense后所建。绫里千寻遇害后,以灵媒形式将事务所托付给学生成步堂龙一及妹妹绫里真宵,随后事务所更名为“成步堂律师事务所” (Wright & Co. Law Offices)。

在成步堂因或真敷一案失去律师资格后,事务所转为以成步堂义女成步堂美贯为中心的“成步堂演艺事务所”;王泥喜法介则在告倒自己的老师牙琉雾人Kristoph Gavin后加入;希月心音因在美国留学时期受出国考察的成步堂龙一照顾而加入,事务所终改为现名。目前主营法律辩护和魔术演出等事务以及保洁

所内成员:

所长:成步堂龙一Phoenix Wright

名誉所长:绫里真宵Maya Fey成步堂美贯Trucy Wright

律师成员:王泥喜法介Apollo Justice(于游戏6代结尾前往克莱因王国独当一面)、希月心音Athena Cykes


相关人员: ·矢张政志Larry Butz(成步堂和御剑的死党。正所谓坏事的背后始终有矢张,几乎在成步堂出场的每代作品中都有矢张参与并搅浑水的一个或多个案子)

·星影宇宙之介Marvin Grossberg(名声响亮的大律师,DL-6号事件的知情者之一,性格软弱,受小中大威胁及掌控,曾出卖并被动加害绫里全家,由此而心怀内疚)


检察院

为对手机构,《逆转检事》中的主要办公地点,曾因风评不佳而屡遭指点。后因夕神迅杀人一案,检察院的形象一落千丈,接任检察总长的御剑怜侍由此决定对全院上下实施整风,导致检察官人手不足的情况出现。

此外,在6代中的克莱因王国也具备类似的检察院系统,但因为克莱因是小国,所以全国上下只有这一所检察院 难道在日本就不是了吗?

现任检察院长:御剑怜侍Miles Edgeworth

现任检察官:

·狩魔冥Franziska von Karma

·夕神迅Simon Blackquill

·牙琉响也Klavier Gavin

·亚内武文Winston Payne(工具人,教学关常客,对决主人公以外的律师时能够基本保持常胜的地中海检察官)

·一柳弓彦

·那由他·萨德马迪Nahyuta Sahdmadhi(克莱因王国检察官)

曾任检察院成员:

·一柳万才(原院长,因包括IS-7事件、SS-5事件在内的一系列事件入狱)

·宝月巴Lana Skye(原主席检察官,因SL-9事件入狱)

·狩魔豪Manfred von Karma(原检察官,因DL-6事件真相水落石出而入狱,入狱前心脏病发而逝)

·戈德Godot / 神乃木庄龙Diego Armando(最初为星影律师事务所的王牌律师,曾被美柳千奈美下毒导致昏迷,苏醒后化名“戈德”并转任检察官,后因叶樱院事件入狱)

·罪门直斗(原检察官,已故)

·优木诚人(原检察官,因检察院杀人事件入狱)

·一条九郎(原检察官,在第二个KG-8事件庭审期间被杀,大盗“八咫乌”成员之一)

·亚内文武Gaspen Payne(原检察官,在整风后被赶到克莱因王国并成为当地的首席检察官

刑警:

·糸锯圭介Dick Gumshoe(刑警课长,一二三代唯一指定刑警,现状不明大概是因为薪水实在太少,活不下去了(悲)

·原灰奖(因屡次渎职被开除)

·狼士龙Shi-Long Lang(西凤民国刑警)

·马堂一彻Tyrell Badd(原刑警,大盗“八咫乌”成员之一,因盗窃KG-8事件相关证物入狱)

·宝月茜Ema Skye(御剑怜侍的崇拜者,立志追随偶像,毕业后加入检察院并升职为科学搜查官,接替了糸锯刑警的大部分职务)

·番轰三Bobby Fulbright(已遇害,后被间谍“亡灵”替换身份)

相关人士:

·裁判长The Judge(年龄不明,爱好广泛的检察长们。总共有三位:非常容易听信别人、性格比较顽皮的白胡子光头老爷爷,直言不讳、行事干脆利落的地中海黄胡子大叔,以及对克莱因王国忠心不二、除此以外和第一位非常相似的克莱因王国裁判长)

·御剑信Gregory Edgeworth(已故,御剑怜侍的生父,传奇律师,在DL-6事件中被狩魔豪枪杀)

·须须木真子Maggey Byrde(前警察,因涉嫌谋杀警察男友而被起诉,无罪判决后被辞退,转任餐厅服务员后又因涉嫌杀害程序员而二度被起诉,并在真相大白后被撤销有罪判决。逆转系列官方指定最倒霉支线角色)


绫里家

历史悠久的灵媒家族,世代居住于距离市区约三小时车程的仓院之理Kurain Villege

  • 在日语中,“仓院”一词与“克莱因”的发音基本相同。

拥有独特的灵媒技艺·仓院流灵媒道。在得悉真名与面容后,灵媒师可以将死者的灵魂附着在自己身上,使得死者能够暂时复苏,完全恢复临死前的精神状态、记忆、相貌和体态,甚至于能够利用灵媒师的身体如生前一般行动(但是在此期间受到的物理伤害将依然作用于灵媒师本人);根据灵媒师的能力值,灵媒术的持续时间和稳定性都会大大提高;通过灵媒师自身的意志力或借助外物,可以驱散附体的亡者。

绫里家只准许灵力更胜一筹的女性继承唯一的家主之位,家主之位为终身制,并在第二世代灵力相仿的情况下由嫡子继承。因此,拥有灵力的女性家族成员们经常会为争权夺势而陷入手足相残的境地。

同样地,因为灵媒术只能由女性继承,绫里家是一个以女为尊的母系家族。阴盛阳衰导致了大量的夫妻不和,继而导致男性在女儿诞生后或独自或携儿子出走,仓院村也由此变成了女儿国。

作为一项仅在民间流传的秘术,数年前的时任当家·绫里舞子的灵媒被首次应用于司法,但灵媒结果旋即被小中大Redd White公开,且灵媒并没有实现警方的有罪判决预期。由此,灵媒的真实性饱受质疑,村庄声望一落千丈,绫里舞子本人则悄然出走;尽管在真宵和春美等人的积极活跃下,灵媒的名声有所恢复,但在6代中,春美的无意透露却暗示整个村庄已经几近萧条,能够虔心修炼、传承灵力的血脉几乎寥寥无几。

  • 这是制作组对非物质文化遗产的传承问题的反思。
  • 所以成步堂你倒是加把劲啊!

同样由6代可知,绫里家的灵媒术源自于克莱因王国,且初代家主·绫里供子也是在克莱因习得真传的。如果要成为家主,候选人就必须去灵媒之国克莱因进行长达三年的修行,并且归国后接受连续灵媒的测试。

顺带一提,成步堂与绫里家当代的每一个女人都打过交道,还与其中五位年轻人的关系格外密切,可以说是五等分的成步堂了。

元祖:绫里供子Ami Fey(灵力无比强大,可能具备克莱因王族血统,据称灵魂被装载在仓院家世代传承的宝壶·“仓院之罐”中,但是这个壶分别被真宵春美雾绪摔碎三回,所以灵魂可能早就已经跑光了

当代本家:

·绫里舞子Misty Fey(天流斋艾丽丝Elise Deauxnim)(灵力强大,于叶樱院事件中遇害)

·绫里千寻Mia Fey(灵力优秀,被小中大杀害)

·绫里真宵Maya Fey([初代]灵力不稳定→[三代]强于当时的春美→[六代]优秀,食量惊人的未知生物,进看守所比回家还勤,逆转系列的游学者周卓,大难不死的女孩哈利真宵,绫里波特

当代分家:

·绫里纪美子Morgan Fey(灵力弱,在仓院密室灵媒杀人案中被认定为同犯,服刑中)

·美柳千奈美Dahlia Hawthorne(无灵力,逆转系列唯一指定究极蛇蝎美人,屡教不改,在叶樱院事件的前一个月被执行死刑)

·叶樱院绫美Sister Iris(无灵力,在叶樱院事件中被认定为同犯,服刑中)

·绫里春美Pearl Fey(灵力强大,绫里分家唯一完全无垢的女儿,成步堂x真宵党的党魁,年仅九岁就能三巴掌打晕钢筋铁骨成步堂的绫里家惊奇队长

  • 注:“叶樱院”在美版中是作为修道院或教堂一类的概念而存在的,而叶樱院的住持·毗基尼阿姨也被翻译成了“Sister Bikini(毗基尼修女)”,故叶樱院绫美只拥有直接转自日语“Ayame”的名字“Iris ”,“Sister”系编者根据上下文而撰。


或真敷家The Gramaryes

日本的魔术家族,家族特点为拥有能够看见人类非常小的动作。目前的魔术经营权在成步堂龙一的养女成步堂美贯手中。

现存家族成员:

·或真敷优海Thalassa(天斋的女儿,扎克的妻子,王泥喜法介和成步堂美贯的母亲,枪支走火事件后失去了视觉,目前化名拉米诺亚Lamiroir波鲁吉尼亚Borginian演出中)

·或真敷巴朗Valant(天斋的二学生,现已放弃经营权)

·成步堂美贯(原名奈奈伏Enigmar美贯,现在是成步堂龙一的养女,拥有魔术经营权,成步堂万能事务所的主要且稳定收入来源之一)

·王泥喜法介(优海与第一任丈夫王泥喜奏介之子,与美贯是同母异父的兄妹,然而自己并不知道,而知情人士也没有告知,对美贯抱有德国骨科般的好感}})

·或真敷面妖(真名志乃山金成,人称山志乃P,于逆转裁判6中所提到的天斋的第四个弟子,因为行事焦躁于10年前被赶出了魔术团,对或真敷一族具有很强的憎恶心理,培养了一个弟子代替自己的身份表演魔术,借助自己在电视台制作人的职务之便设计陷害美贯,逆转6-2美贯被控告的案件是他一手策划的复仇行动,最后因杀害弟子企图毁掉或真敷一族声誉入狱)

过世家族成员:

·或真敷天斋Magnifi(上一代或真敷魔术的当家,已自杀)

·或真敷扎克Zak(真名奈奈伏影郎Shadi Enigmar,曾为或真敷一系的传人,后被牙琉雾人杀害)


克莱因Khura'in王国

6代的主场,是一个位于西亚,神权、教权、王权三权合一的弹丸小国。

灵媒术是该国至高无上的秘术之一,只有拥有灵媒能力的女性才能成为女王统治全国;另一种秘术则称为“御魂托宣”,可以算作为是灵媒术的一种初级形式,能够召回死者在临死前所接触到的最后的五感。

23年前,该国发生了动荡全国的“女王阿玛拉刺杀案”。时任女王阿玛拉被认为在大火中丧生,王泥喜法介的生父·王泥喜奏介也被牵连进案件而殒命。阿玛拉的丈夫,辩护律师多尔克被指控杀害女王,并因被诬陷使用伪证而败诉。自此以后,担任检察官的加兰接任为女王并制定“辩护罪”迫害全国律师,利用“御魂托宣”为借口搬弄是非。多尔克流亡并建立了地下革命组织“反逆之龙”,志在推翻加兰王权及废除“辩护罪”。


王族成员:

·蕾法·帕德玛·克莱因Rayfa Padma Khura'in(公主,也是进行“御魂托宣”仪式的巫女,正在进行灵媒的修行。实际上是阿玛拉的女儿,在故事结束时成为了克莱因王国的新女王。

·因格·卡尔克尔·克莱因Inga Karkhuul Khura'in(法务大臣,本作黑幕之一,妄图通过得到始祖宝玉发动政变并杀害多尔克,但却被加兰先下手为强杀害)

·加兰·西格塔尔·克莱因Ga'ran Sigatar Khura'in(现任女王,前女王阿玛拉的妹妹,前法务大臣及检察官,本作最终boss,23年前女王刺杀案和法务大臣凶杀案凶手、并没有灵媒能力,一直依靠阿玛拉的灵媒维持政权)

·阿玛拉·西格塔尔·克莱因Amara Sigatar Khura'in(前女王,那由他和蕾法的生母,性情软弱,自23年前开始被阿玛拉威胁成为进行灵媒的工具,并伪装成侍从“巴亚”服侍和照顾女儿蕾法)

·那由他·萨德玛迪(检察官,多尔克和阿玛拉的儿子,克莱因王国王子,“反逆之龙”安插在王族的内鬼。故事结束时洗心革面,在推翻加兰后决定摄政,服侍新女王蕾法治理克莱因王国)

·多尔克·萨德玛迪Dhurke Sahdmadhi(前女王阿玛拉的前夫,那由他的父亲,王泥喜法介的养父,革命组织“反逆之龙”的领导者。最终章被杀害,但分别被真宵和阿玛拉灵媒,而分别得以去日本看望王泥喜以及在法庭上作证等)

王族侍从:巴亚Nayna(蕾法的贴身侍从,真身是其母阿玛拉)、加兰亲卫队

反逆之龙成员:多尔克·萨德玛迪、那由他·萨德玛迪(长期卧底)、达兹·迪奈尔Datz Are'bal(佣兵,前空军部队成员,一把年纪的谐星,多尔克的好友兼“反逆之龙”二把手)、阿尔梅尔·阿达姆(“水清仪式”、“火清仪式”的祭司,地下革命派,在第三章中为隐瞒革命派身份及拯救妻子而选择自杀,并决定陷害真宵以转移视线)、萨拉·阿达姆(祭司的夫人,地下革命派,第三章中以正当防卫杀害了大臣的特务奥加姆)

民众:伯克特·兹阿Ahlbi Ur'gaid、波迪特诺·尼瓦卡斯(基顿寺院的住持,欧洲人,第一章案件的凶手,达玛兰(电吉他)演奏者)、王泥喜法介(在奏介和优海流浪于克莱因王国时出生,后来阿玛拉与多尔克夫妇成为其养父母。在23年前的暗杀案件中被奏介和多尔克舍身救出,随多尔克逃亡并长大。后因多尔克忙于革命事务而离开克莱因王国,在牙琉雾人的教导下成为律师)

相关人员:王泥喜奏介Jove Justice(法介的生父,因被卷入23年前的宫廷争斗而死)

另有官方的恶搞情节。在成步堂龙一的黄粱一梦中,他将法庭暴乱演习误以为真,凭借三寸不烂之舌强行指正克莱因王国姬巫女实为前来观光旅游的绫里春美,法庭上下对春美的灵媒能力深信不疑,结果春美取代蕾法成为克莱因下一任女王、而蕾法沦为毫无存在感的影舞者。

系列一览

(不包括各种故事情节几乎没有改动的移植&复刻)

游戏名 平台 发售日期
逆转裁判 GBA 2001年10月12日发售
逆转裁判2 GBA 2002年10月18日发售(DS 2006年10月26日发售)
逆转裁判3 GBA 2004年1月23日发售(DS 2007年8月23日发售)
逆转裁判:复苏的逆转 NDS 2005年9月15日发售
逆转裁判4 NDS 2007年4月12日发售
逆转检事 NDS 2009年5月28日发售
逆转检事2 NDS 2011年2月3日
雷顿教授VS逆转裁判 3DS 2012年11月29日发售
逆转裁判5 3DS 2013年7月25日发售
逆转裁判123 成步堂龙一篇 HD重制版 iOS和Android 2012年02月07日
逆转裁判123 成步堂龙一精选集 3D重制版 3DS 2014年04月17日
大逆转裁判-成步堂龙之介的冒险- 3DS 2015年07月09日
逆转裁判6 3DS 2016年6月9日
大逆转裁判2:成步堂龙之介的觉悟 3DS 2017年8月3日
  • 以下是PC移植:

逆转裁判 PC(Windows 2005年12月23日)2,970日元(含税)
逆转裁判2 PC(Windows 2006年3月31日)2,970日元(含税)
逆转裁判3 PC(Windows 2006年3月31日)2,970日元(含税)
逆转裁判 PC 1·2·3套装(Windows 2006年3月31日)6,980日元(含税)

逆转裁判 成步堂精选集(Windows 2019年4月10日) 注:《成步堂精选集》是2014年3DS版本的移植冷饭,并首次推出PS4与Xbox版本,并于2019年8月首次引入官方简体中文版本与中文语音。

STAFF

(待补完)

  • 制作人:稻叶敦志(GBA)松川美苗(NDS)
  • 总监&编剧:巧舟
  • 美术:末包久美子、岩元辰郎
  • 音乐:杉森雅和、木村明美、田中直人(DS)、岩垂德行、北川保昌、寺山善也、前马宏充
  • 制作总指挥:三上真司(GBA)

CAST

(待补完)

相关音乐

  • 逆转裁判+逆转裁判2 オリジナル・サウンドトラック(2004年3月31日发售)
  • 逆转裁判3 オリジナル・サウンドトラック(2004年3月31日发售)
  • 逆转裁判 苏る逆转 オリジナル・サウンドトラック(2006年3月31日发售)
  • 逆转裁判 オーケストラアルバム 〜GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA〜(2006年9月30日发售)
  • 逆转裁判 ジャズアルバム 〜GYAKUTEN MEETS JAZZ SOUL〜(2007年3月31日发售)
  • 逆转裁判4 オリジナル・サウンドトラック(2007年6月27日发售)
  • 逆转裁判 特别法廷2008 オーケストラコンサート 〜GYAKUTEN MEETS ORCHESTRA〜(2008年7月16日发售)
  • 逆转检事 オリジナル・サウンドトラック(2009年6月24日发售)

衍生作品

漫画版

逆转裁判系列漫画:共5本,脚本为黑田研二,作画为前田一夫

逆转检事:共4本,脚本与作画同逆转裁判漫画

舞台剧版

逆转裁判:《逆转的聚光灯》

逆转检事:《宇宙的逆转》,共五个部分。

真人电影版

《逆转裁判》真人电影版于2012年2月11日上映,由三池崇史执导。

发型“神”还原

动画版

逆转裁判 对这个“真实”有异议!
 
原名 逆転裁判 その『真実』、異議あり!
译名 逆转裁判 对这个“真实”有异议!
作者 CAPCOM
地区 日本
首播时间 1期:2016年4月2日~9月24日
2期:2018年10月6日~2019年3月30日
总话数 1期:24话
2期:23话
制作公司 1期:A-1 Pictures
2期:CloverWorks
监督 渡边步
编剧 富冈淳广
角色设计 太田惠子
音乐 和田薰
主要声优 梶裕贵
悠木碧
玉木雅士
中村千绘
岩崎征实
奈良彻
发行 Aniplex
代理发行 中国大陆:杰外动漫
台湾:曼迪传播
播放平台 日本:
读卖电视台·日本电视台系列
中国大陆:
bilibili、爱奇艺、乐视、优酷、PPTV、芒果TV
台湾:
华视、LINE TV
播放状态 已完结

《逆转裁判》TV动画,主标题为《逆转裁判 对这个“真实”有异议!》。

TV动画第1期于2016年4月2日开始放送,全24话。剧情改编自《逆转裁判》和《逆转裁判2》,其中第13话为原创回。

TV动画第2期2018年10月6日开始放送,全23话。剧情改编自《逆转裁判3》,其中第6、10~12、14话为原创回。

STAFF

  • 监督:渡边步
  • 系列构成:富冈淳广
  • 音乐:和田薰
  • 动画制作:A-1 Pictures(第1期)→CloverWorks(第2期)

CAST

主要人物

第1期

第1话《最初的逆转》

第2-4话《逆转姐妹》

第5-7话《逆转大将军》

第8-12话《逆转,然后再见》

第13话《逆转的约定》(原创)

第14-17话《再会,然后逆转》

第18-20话《逆转马戏团》

第21-24话《再见,逆转》

第2期

第1话《失去的逆转》

第2-5话《被盗的逆转》

第6话《传达到吧 逆转的旋律》(原创)

第7-9话《逆转的食谱》

第10-12话《逆转特快,向北》(原创)

第13话《回忆的逆转》

第15-16话《开始的逆转》

第17-23话《华丽的逆转》

各话标题

话数 日文标题 中文标题 剧本 分镜 演出 作画监督 总作画监督
第1期
01 はじめての逆転 最初的逆转 富冈淳广 渡边步 今井友纪子 立川圣治、野野下いおり
网修次郎、越后光崇
中岛裕里、久原阳子
太田惠子
渡边浩二
02 逆転姉妹 -1st Trial 逆转姐妹 1st Trial 网谷正治 内田信吾 高崎美里、清水裕辅
03 逆転姉妹 -2nd Trial 逆转姐妹 2nd Trial 三上喜子 いずみひろよ、藤原宏树
04 逆転姉妹 -Last Trial 逆转姐妹 Last Trial 嵯峨敏 立川圣治、野野下いおり
网修次郎、越后光崇
久原阳子、松原荣介
太田惠子
05 逆転のトノサマン -1st Trial 逆转大将军 1st Trial 久尾步 今井友纪子 栗林优、中岛裕里
高桥道子
06 逆転のトノサマン -2nd Trial 逆转大将军 2nd Trial 佐佐木守 佐藤清光 酒井孝裕
07 逆転のトノサマン -Last Trial 逆转大将军 Last Trail 江崎慎平 金子伸吾 远藤大辅、山下喜光
08 逆転、そしてサヨナラ -1st Trial 逆转,然后再见 1st Trail 神山修一 尾崎隆晴 清水裕辅、高崎美里
三井麻未
09 逆転、そしてサヨナラ -2nd Trial 逆转,然后再见 2nd Trail 志村ひろあき 山内东生雄 三浦春树、森悦史
青木真理子
10 逆転、そしてサヨナラ -3rd Trial 逆转,然后再见 3rd Trail 佐佐木守 河野亚矢子 犬冢政彦 太田惠子
渡边浩二
藤原宏树
11 逆転、そしてサヨナラ -4th Trial 逆转,然后再见 4th Trail 志村宏明 丸山裕介 网修次郎、松原荣介
泉广代
太田惠子
渡边浩二
12 逆転、そしてサヨナラ -Last Trial 逆转,然后再见 Last Trail 所智一 和田高明
井端义秀
高桥道子、清水裕辅
野野下伊织、栗原优
立川圣治
13 逆転の约束 逆转的约定 富冈淳广 渡边步
内田信吾
こさや 藤原宏树、中岛裕里
栗原优、萩尾圭太
大冢八爱、安留雅弥
志贺道宪、梶浦绅一郎
本多美雪、松原荣介
渡边浩二
14 再会、そして逆転 -1st Trial 再会,然后逆转 1st Trial 兵头一步 佐佐木守 深濑重 门智昭
15 再会、そして逆転 -2nd Trial 再会,然后逆转 2nd Trial 今井友纪子 实藤晴香、武佐友纪子
犬冢政彦
藤原宏树
16 再会、そして逆転 -3rd Trial 再会,然后逆转 3nd Trial 岛崎奈奈子 泉广代、清水裕辅 立川圣治
17 再会、そして逆転 -Last Trial 再会,然后逆转 Last Trial 板井宽树 金子伸吾 佐木睦美 渡边浩二
18 逆転サーカス -1st Trial 逆转马戏团 1st Trial 富田赖子 渡边步
志村宏明
丸山裕介 犬冢政彦、斋藤晴香
武佐友纪子、齐藤香
藤原宏树
19 逆転サーカス -2nd Trial 逆转马戏团 2nd Trial 所智一 菱川直树 网修次郎、清水裕辅
栗原优
立川圣治
20 逆転サーカス -Last Trial 逆转马戏团 Last Trial 井端义秀 泉广代、中岛裕里
松原荣介、立川圣治
网修次郎、栗原优
渡边浩二
21 さらば、逆転 -1st Trial 再见,逆转 1st Trial 富冈淳广 志村宏明 岛崎奈奈子 犬冢政彦、武佐由纪子
实藤晴香、齐藤香
立川圣治
22 さらば、逆転 -2nd Trial 再见,逆转 2nd Trial 尾崎隆晴 高桥道子、松原荣介
泉广代、真田志津江
立川圣治、栗原优
中岛裕里
渡边浩二
23 さらば、逆転 -3rd Trial 再见,逆转 3rd Trial 今井友纪子 藤原宏树、小桥弘侑
网修二郎
藤原宏树
24 さらば、逆転 -Last Trial 再见,逆转 Last Trial 渡边步 深濑重 太田惠子、渡边浩二
立川圣治、佐々木守
泉广代、中岛裕里
松原荣介、栗原优
久原阳子
太田惠子
第2期
01 失われた逆転 失去的逆转 富冈淳广 渡边步 今井友纪子 小泉初荣、小丸敏之
佐野隆雄
太田惠子
02 盗まれた逆転 -1st Trial 被盗的逆转 1st Trial 石桥大助 今井友纪子 高田昌丰
今井友纪子
河合拓也、小丸敏之 小丸敏之
03 盗まれた逆転 -2nd Trial 被盗的逆转 2nd Trial 石踊宏 深濑重 佐野隆雄、高桥道子
河合拓也
-
04 盗まれた逆転 -3rd Trial 被盗的逆转 3rd Trial 和田高明 本多美雪、本多惠美 小丸敏之
05 盗まれた逆転 -Last Trial 被盗的逆转 Last Trial 高桥知也 深濑重 平野翔、高桥宏郁
长川薰、谷口繁则
今泉龙太、增田敏彦
森谷春树、桥本胜巳
渡边一平太、河本华穗
佐野隆雄
06 届け逆転のメロディ 传达到吧 逆转的旋律 阿部沙耶佳 今井友纪子 高桥谦仁 河合拓也、儿玉亮
清水裕辅、本多惠美
小泉初荣
太田惠子
07 逆転のレシピ -1st Trial 逆转的食谱 1st Trial 石桥大助 佐山圣子 冈本惠里香 铃木彩乃、柄谷绫子
竹本未希、满若高代
大森理惠、斋藤佳子
小丸敏之
小丸敏之
08 逆転のレシピ -2nd Trial 逆转的食谱 2nd Trial 富田浩章 深濑重
上田慎一郎
Kim Heekang
Kim Daehoon
In Taesun
Kwon Yongsang
Seo Soonyoung
渡边浩二
09 逆転のレシピ -Last Trial 逆转的食谱 Last Trial 北条千夏 志村宏明 山口赖房 吉田优子、大冢八爱
水谷雄一郎、松原荣介
清水裕辅
小丸敏之
10 逆転特急、北へ -1st Trial 逆转特快,向北 1st Trial 富冈淳广 富田浩章 和田高明 渡边浩二、小泉初荣
河合拓也、本多美雪
大冢八爱、儿玉亮
渡边浩二
11 逆転特急、北へ -2nd Trial 逆转特快,向北 2nd Trial 大桥誉志光 河野亚矢子 小丸敏之、中熊太一
清水祐辅、中岛裕里
石田一将
小丸敏之
12 逆転特急、北へ -Last Trial 逆转特快,向北 Last Trial 河野亚矢子
志村宏明
高桥谦仁
山口赖房
小泉初荣、毛应星
神山荣吏、中岛裕里
本多美雪、清水裕辅
儿玉亮、河合拓也
张昀
太田惠子
渡边浩二
13[1] 思い出の逆転 回忆的逆转 藤田伸三 渡边步
今井友纪子
菅沼荣治
角地拓大
上田慎一郎
深濑重
Kim Heekang
Kim Daehoon
Seo Soonyoung
In Taesun
Jo Yongjoo
Kwon Yongsang
Ko Dahee
Ko Daeun
小丸敏之
渡边浩二
14 逆転の潮騒が聞こえる 听得见逆转的潮鸣 阿部沙耶香 河野亚矢子 儿玉亮、篁馨
有我洋美、中岛裕里
松原荣介、中熊太一
本多美雪
太田惠子
15 始まりの逆転 -1st Trial 开始的逆转 1st Trial 兵头一步 角地拓大 安留雅弥、大冢八爱
泉美纱子、大槻千惠
伊藤智子、小川麻衣
藤泽俊幸、清水裕辅
河合拓也
渡边浩二
16 始まりの逆転 -Last Trial 开始的逆转 Last Trial 今井友纪子 伊福觉志 小菅和久、滨津武广
奥谷周子、日高真由美
森悦史、林隆祥
松原一之
小丸敏之
17 華麗なる逆転 -1st Trial 华丽的逆转 1st Trial 竹田裕一郎 渡边步
富田浩章
高桥谦仁
村田尚树
川口千里、河合拓也
松原荣介、毛应星
篁馨、张昀
儿玉亮、大冢八爱
中熊太一
太田惠子
18 華麗なる逆転 -2nd Trial 华丽的逆转 2nd Trial 大桥一辉 河合拓也、木村都彦
萩尾圭太、龟田朋幸
泉美纱子、中熊太一
清水祐辅、儿玉亮
伊藤智子、本多美雪
冈崎洋美
渡边浩二
19 華麗なる逆転 -3rd Trial 华丽的逆转 3rd Trial 上田慎一郎 Kim Hee Kang
In Tae Seon
Kim Dae Hoon
Seo Soon Young
Kwon Young Sang
小丸敏之
20 華麗なる逆転 -4th Trial 华丽的逆转 4th Trial 志村宏明 河野亚矢子
北久保弘之
久松纱纪、佐伯直实
儿玉亮、清水祐辅
河合拓也、大原大
篁馨
太田惠子
21 華麗なる逆転 -5th Trial 华丽的逆转 5th Trial 角地拓大 大桥一辉
角地拓大
小川麻衣、河合拓也
冈崎洋美、儿玉亮
张昀、大冢八爱
毛应星、泉美纱子
中熊太一、伊藤智子
樱井拓郎、五十子忍
渡边浩二
22 華麗なる逆転 -6th Trial 华丽的逆转 6th Trial 今井友纪子 伊福觉志 小川玖理周、本多美雪
西村元秀、日高真由美
木村麻亚纱、高桥隆子
西川绘奈、福田裕树
小丸敏之
23 華麗なる逆転 -Last Trial 华丽的逆转 Last Trial 渡边步 今井友纪子 小丸敏之、河合拓也
儿玉亮、伊藤智子
本多美雪、中熊太一
冈崎洋美、清水裕辅
篁馨、木村都彦
水谷雄一郎、松原荣介
太田惠子
渡边浩二
小丸敏之

相关音乐

第1期

片头曲(OP)

  • 逆転Winner(第1 - 13话)
    • 歌:Johnny's WEST
    • 作词:松井五郎,作曲:岩崎贵文,编曲:CHOKKAKU
  • 人生は素晴らしい(第14 - 24话)
    • 歌:Johnny's WEST
    • 作词:mildsalt,作曲:岩崎贵文,编曲:水岛康贵

片尾曲(ED)

  • Message(第1 - 13话)
    • 歌:安田丽
    • 作词:SINBYI、玉井健二、安田レイ,作曲:成濑裕介、玉井健二,编曲:玉井健二、钓俊辅
  • 純愛カオス(第14 - 24话)
    • 歌:东京劲舞娃娃
    • 作词:松井五郎,作曲、编曲:渡边彻
第2期

片头曲(OP)

  • Never Lose(第1 - 12话)
    • 歌:山下智久
    • 作词:MiNE,作曲:FURUTA & Dr. Lilcom,编曲:久保田真悟(Jazzin'park)、山下智久
  • Reason(第13 - 23话)
    • 歌:山下智久
    • 作词:JUN、WAKE、Tomohisa Yamashita,作曲:UTA、JUN,编曲:UTA for TinyVoice,Production

片尾曲(ED)

  • スターティングブルー(第1 - 12话)
    • 歌:halca
    • 作词:宫岛淳子,作曲、编曲:哥丸雄贵
  • ビューティフルデイズ(第13 - 23话)
    • 歌:Coalamode.
    • 作词:あんにゅ、小幡康裕,作曲:あんにゅ,编曲:小幡康裕

剧中歌

  • シグナルザムライの唄(第6话、第17话)
    • 歌:巧舟(CAPCOM)
    • 作词、作曲:巧舟(CAPCOM),编曲:北川保昌(CAPCOM)

插入曲

  • ゴドー ~珈琲は闇色の薫り(第23话)
    • 作曲:岩垂德行
  • 追憶 ~おぼろ橋の見える風景(第23话)
    • 作曲:岩垂德行
  • 追憶 ~真実の苦い味がする(第23话)
    • 作曲:岩垂德行

《逆转裁判》中的常见与不常见的梗

(请注意,这些梗一般是吐槽用,有些梗仅限于《逆转裁判》系列内部使用,同时伴随剧透)

  • 異議あり:日语“我反对”(中文圈内被空耳为“异议阿里一斤鸭梨”),逆转系列中使用频率最高的词汇,也是逆转系列被neta次数最多的梗,一般当画面中角色大喊“异议阿里”后在屏幕上打出大红字体即可被识别为此梗。有些作品在neta时会使用主人公喊反对时的动作,具体动作可参考《逆转裁判》系列每部的LOGO,简单来说即“将左半部身体朝向对方,左臂向前伸直,用食指指向对方”,如《凉宫春日的忧郁》中《孤岛症候群(后篇)》中即有大段《逆转裁判》系列的neta。
  • “原来如此君”:逆转系列的姓名梗,使用比较广泛的是“成步堂”与“原来如此”、“矢张”与“果然”、“王泥喜”与“大吃一惊/惊讶”,英文圈中则因成步堂龙一的美版译名为“Phoenix Wright”中的“Wright”而出现了大量与“right”(两个词谐音)相关的梗,可以参考逆转裁判X彩虹小马的同人视频《逆转风暴》
  • 丸步堂:《逆转裁判3》中戈多/戈德检察官对成步堂的称呼,梗是丸步堂的发音为“maruhodo”,和“成步堂(naruhodo)”相近,现在也成为了成叔在玩家中的一个绰号。而美版中戈多对成步堂的称呼是“Trite(意为“陈腐的”)”,同样与美版成步堂的名字“Wright”谐音。
  • 成步堂的父亲:出自《逆转裁判1》第四章《逆转,然后再见》,假装失忆的灰根高太郎将成步堂认成自己的儿子,于是在法庭上,成步堂为了叫醒装睡的灰根高太郎而喊了他“父亲”。
  • 成步堂颜艺事务所:《逆转裁判》系列自成步堂龙一以下的三(或二)代律师共三人都拥有自己的颜艺表情,故有此名。
  • 江米条:逆转系列中的角色宝月茜成为刑警后喜欢吃花林糖,当时汉化组为了接地气而译为江米条,因此有此梗。
  • 王泥喜与番轰三:美版王泥喜法介的名字叫“Apollo Justice”,五代中的刑警番轰三的口头禅刚好也是“Justice”,所以番刑警说口头禅时经常会引发玩家欢乐的吐槽。
  • 王泥“喜”:《逆转裁判5》中新引入的“心理分析”系统中的证人的四种感情被中文圈玩家吐槽为“王泥喜”“王泥怒”“王泥悲”“王泥惊”。
  • “XX的黑暗时代”:来自于《逆转裁判5》中的“法律界的黑暗时代”,一般被用在逆转系列的吐槽中。律师、被告、检察官联手坑证人,真不愧是法律界的黑暗时代
  • “逆转中的老师和父母”:玩家针对逆转系列中有父母或“某人老师”身份的角色一般都会成为犯人或者被害者的吐槽,如某万能艺人事务所的成员除了成叔拥有两名父亲(喂)以外,其余所有成员没有一个父母俱在的,然而成叔的老师千寻老师也不在了。(注:逆转中最后没死或变成犯人的父亲或老师也是存在的,比如《逆转裁判5》中的天马父女)。
  • 一言不合告证人:《逆转裁判》系列的一大特点就是作为律师方的玩家在法庭上不仅要洗清被告的嫌疑,同时也要查明真凶。所以真凶最后一定会出现在法庭中(不管本人是否到场),所处位置通常是证人席,因此逆转系列中有“一言不合告证人”“把你弄上证人席再说”的吐槽。然而检察官的席位是第二危险的,再次是律师席,整个《逆转裁判》系列目前只有裁判长的席位幸免于难←然而《大逆转裁判2》后裁判长席位终于也不安全了
  • 开锁狂魔:指《逆转裁判2》中的勾玉系统,其直观效果为锁和链条,因此持有此系统的成步堂龙一有时会被这样吐槽,请注意此说法并没有恶意。
  • 劝退狂魔(有争议):《逆转裁判6》的检察官那由他经常会劝对方“放弃吧”,因此被一些人称为“劝退狂魔”,但此说法可能带有对角色的偏见,所以请慎重使用。
  • 单身狂魔:适用于逆转裁判全系列所有主角(先祖:??我被开除出主角了?),堪称逆转不倒,单身到老


外部链接

  • 1小时特别篇