打开主菜单

萌娘百科 β

连结之物

Princess connect logo.png
亲爱的骑士,欢迎回到阿斯特莱亚大陆!
萌娘百科欢迎您参与完善公主连结Re:Dive系列条目☆再一次、与你连结的故事

欢迎正在阅读这个条目的骑士君们协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

萌娘百科 兰德索尔支部(群号:740512363 加群链接)恭候诸位愿意协助一起编辑与冒险的骑士君的到来。祝您在本站度过愉快的时光。

つなぐもの》是网页游戏《公主连结》的主题曲和手机游戏《公主连结Re:Dive》主线剧情第一部第13章的片尾曲,由游戏中的公会“破晓之星”演唱,收录于专辑《プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 01》中。

つなぐもの
Lost Princess.jpg
专辑封面
演唱 破晓之星
日和莉(CV.东山奈央
优衣(CV.种田梨沙
(CV.早见沙织
作曲 利根川贵之
坂和也
作词 利根川贵之
编曲 Dr.Usui
坂和也
时长 4:03
收录专辑
プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 01

目录

简介

本曲是前作《公主连结》的主题曲和续作《公主连结Re:Dive》主线剧情第一部第13章的片尾曲,且本曲在前作和续作中的MV也几乎完全一致。

由于前作的主角是优衣,本曲的歌词便以优衣的视角进行创作,而续作的开头是优衣在索尔之塔上许的愿望造成的,故在主线第13话的片尾也表现了优衣得知真相后的心境,片尾动画里甚至出现了类似小圆跑的画面。与此同时片尾动画的最后画面里优衣在快要跑到骑士君面前时被吃货公主一把抱住,外加网络上因为优衣各种“届不到”而产生的“对不起优衣”,本曲也成为了迫害优衣专用曲

前作OP

宽屏模式显示视频

PCR第13章ED

宽屏模式显示视频

完整版

歌词

  该歌词已还原BK

未来と夢をつなぐもの それを信じてるよ
坚信着,连结未来和梦想之物是存在的
さあ探しに行こう 一緒に
来吧,让我们一起去寻找它
瞳閉じたこの世界ですべてが叶う夢追いかける
在这闭目的世界里,追逐着一切实现的梦
現実リアルと違う今を生きている
活在与现实Real不一样的当下
この空の先には何がある?
这片天空的前方有什么存在着呢?
不確かな答えを探すのは一人きりじゃないから
找寻着不确定的答案的,不仅仅是一个人啊
つまずくことさえ 気にせずに前へ進むよ
连摔倒也不在意地前进吧
傷だらけでも君を守りたいから
即便伤痕累累,我也想守护你
笑顔と君をつなぐもの それを探しているよ
我在寻找着,能够连接你与笑容之物
走り出した夢は離しはしない
绝不放开那奔跑着的梦
さみしい夜に彷徨っても絆は消えないから
即使在孤寂的黑夜里彷徨,我们的羁绊也不会消失
今握りしめるよ この手を
现在,让我来握紧你的手吧
神さえ創り出す世界で本当が何か探し続ける
在这连神也能创造出来的世界里,继续找寻着何为真实
現実リアルがどこにあるか解らない
不知道真正的现实Real在哪里
本当の声を聴かせて欲しい
想让你听到真实的声音
隠してた望みを話すのは一人きりじゃないから
说出隐藏在心底的希望吧,因为你并不是一个人啊
飾らない心 真っすぐに届くといいな
不加修饰的真心,能够直率地传达就好了啊
傷ついてもいい君を守りたいから
因为我想守护你,即使我受伤也好
心と心つながるよ 今を信じているよ
我坚信着,现在我们的心是相连的
迷わなくてもいい強さが欲しい
不要迷茫,我想要变得更强
胸の痛みに震えても光は消さないから
即便为胸口的疼痛而止不住颤抖,心中的光芒也不会消散
今誓い合おうよ 未来に
现在结下誓约吧,向着未来
笑顔見せてよそれだけで救われるから不思議だね
让我看看你的笑容吧,不可思议的是,只要这么做就能获得救赎
ちょっとしたきっかけで世界は変わるから
只要有一个微小的契机,世界就会开始改变
芯にある信じ合えるすべてを感じて
坚定不移的互相信任着,来感受这所有的一切
笑顔と君をつなぐもの それを探しているよ
我在寻找着,能够连结你与笑容之物
走り出した夢は離しはしない
绝不放开那奔跑着的梦
さみしい夜に彷徨っても絆は消えないから
即使在孤寂的黑夜里彷徨,我们的羁绊也不会消失
今握りしめるよ この手を
现在,让我来握紧你的手吧

收录专辑信息

公主连结Re:Dive 角色歌专辑01
 
原名 プリンセスコネクト! Re:Dive PRICONNE CHARACTER SONG 01
发行 日本古伦美亚
发行地区 日本
发行日期 2017年9月20日
商品编号 COCC-17361
专辑类型 单曲
曲目列表
曲序 曲目 时长
1. Lost Princess 3:56
2. つなぐもの 4:04
3. オリジナルドラマ「雨のち笑顔、ときどき空腹」 20:05
4. Lost Princess(instrumental) 3:56
5. つなぐもの(instrumental) 4:04
总时长:
-

注释