打开主菜单

萌娘百科 β

请来和我相会

大萌字.svg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
私のもとへ逢いに来て
请来和我相会
Senti075.jpg
作词 浅田优美
作曲 篠原美生
编曲 武井浩之
演唱 前田爱
收录专辑 《センチメンタルグラフティ4 永仓えみる》


请来和我相会》是游戏《青涩宝贝》(初代)女主角永仓爱美琉的角色歌,由前田爱演唱

歌曲


突然降り出した 大粒の雨に
倾盆大雨 突然间就下起
みんな急ぎ足しで 駆け出す main street
在马路中央人们 都急忙跑开 想要躲避
だけど私1人 軽いステップね
只剩下我一人 依然迈着轻松的脚步
この胸の日だまりは 誰も濡らせないから
因为我心间拥有阳光 谁都无法将她熄灭

はしゃいでいた昨日 悩みなんかなくて
昨日如此欢快 一切烦恼都从未存在
だけど今の私 ちょっぴり切ないのよ
可是现在的我 却突然感觉有些悲伤
ため息が出ちゃう程 溢れ出す想い
想要呼喊出声来 这样的想法不断涌现
止まらないの きっと貴方のせいね
无法停止 这一定是因为你的缘故啊

恋する女の子は いつも不安ね
恋爱中的少女 总是会感到不安的哟
明るく見えても 心は揺れてる
即使看上去很开朗 心底其实在摇摆惆怅
今すぐ逢いに来て 私の元へ
现在马上就来相会吧 来到我身边
いつでも隣で 笑ってるから 離れないで!!
在我一旁 展现着笑脸 请不要离开!!

春の日差しのような あたたかい気持ち
温暖如春 最热烈的感情
いつの間にか胸に 芽生えていたみたい
不知不觉间萌生 就是这样地 植入我心
やっと見つけたはずの 私の日だまり
终于能够找到 专属于我个人的阳光
小さな微笑みだけ 残していったあの日
只是小小微笑又何妨 足够散发能量辉煌

雨上がりの空に 七色に輝く
风雨后的天空 闪耀着彩虹七色光芒
虹の橋を越えて 迎えに来て欲しいの
穿越过彩虹桥 我想要迎接你的到来
ため息を閉じ込めた ガラスの小瓶は
快把呼喊收起来 把它都写进许愿瓶中
待ちわびてる 貴方へのPresent
唯有等候 这是能给你的最好礼物啊

恋する女の子は 少しわがまま
恋爱中的少女 总是会小小任性的哟
デリケートなのよ 大切にしてね
都有一颗纤细的心 需要你的珍惜与呵护
今すぐ逢いに来て さらって欲しい
现在马上就来相会吧 想要更亲近
貴方が誰より 大好きだから 離さないで!!
牵挂着你 因为最喜欢 请不要离开!!

恋する女の子は いつも不安ね
恋爱中的少女 总是会感到不安的哟
明るく見えても 心は揺れてる
即使看上去很开朗 心底其实在摇摆惆怅
今すぐ逢いに来て 私の元へ
现在马上就来相会吧 来到我身边
いつでも隣で 笑ってるから 離れないで!!
在我一旁 展现着笑脸 请不要离开!!