打开主菜单

萌娘百科 β

突击Love Heart

突撃ラブハート
LET'S FIRE!!02.jpg
专辑封面
演唱 FIRE BOMBER
作曲 河内淳贵
填词 K.INOJO
编曲 河内淳贵
收录专辑

《LET'S FIRE!!》
《Re.FIRE!!》

  • 突撃ラブハート是电视动画《Macross 7》第1话的插曲,由FIRE BOMBER演唱。
  • Macross 7》最终话中,热気バサラ(CV.福山芳树)演唱了这首歌的人声版本《突撃ラブハート(ACOUSTIC VERSION)》,作为最终话的ED。
  • 同时也在系列作《超时空要塞 Frontier》的第2话作为插曲出现。
  • 2012年10月20日上映的剧场版动画《Macross FB7》的主题曲《娘々FIRE!! 〜突撃プラネットエクスプロージョン》中,使用了这首歌的一部分,由雪露·诺姆(CV:May'n)、兰花·李(CV:中岛爱)、FIRE BOMBER演唱。同时也作为插曲出场。
  • 最初以《突撃ラブハート(DUET VERSION)》名称收录于1995年6月7日发售的专辑《LET'S FIRE!!》。
  • FIRE BOMBER发行的专辑《Re.FIRE!!》收录了《突撃ラブハート -A.D.2060-》版本。(编曲:曽我淳一)
  • 在2011年的ASL(Anisama in Shanghai -Only One-)上,May'n与福山芳树演唱了这首歌。


目录

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

突撃ラブハート
歌:FIRE BOMBER[1]
Let's Go つきぬけようぜ
Let's go 让我们一起
夢でみた夜明けへ
穿越梦中的黎明
まだまだ遠いけど
即使它还很遥远
Maybe どーにかなるさ
Maybe 有什么事情将要发生
愛があればいつだって
但是只要有爱,我们什么都能做得到
俺の歌を聞けば (Listen to my Song)
如果你倾听我的歌
簡単なことさ (It's so Easy)
你就会发现
2つのハートをクロスさせるなんて
让两颗心相互交汇是那样的简单啊
夜空を駆け抜けるラブハート
爱的心灵急速地穿过夜空
燃える想いをのせて
载著充满激情的情感
悲しみと憎しみを
去把悲哀与愤怒
撃ち落としてゆけ
击落下来吧
お前の胸にもラブハート
你的胸口中也有一颗爱的心灵
まっすぐ受け止めてデスティニー
接纳它吧,这是你的宿命
何億光年の彼方へも
即使它在那亿万光年的彼岸
突撃ラブハート
突击!爱的心灵
Let's Dance 星たちも歌う
Let's dance 连星星都在歌唱
一瞬だって長くできる
我们还能继续前进
翼を振ったら Rock with me
拍动你的翅膀 Rock with me
Baby なんとかするから
Baby 我们能够做到的
その手を離さないで
所以请不要松手放开
俺の歌を聞いて (Listen to my Song)
请听我的歌
パワーを出せよ (It's so Easy)
使出全力吧
最後まであきらめちゃいけないぜ
不到最后是不可以放弃的哦!
明日を駆けるラブハート
追赶著明日的爱的心灵
真っ赤な軌跡を描き
留下了火红的轨迹
ときめきと微笑みを
把爱和欢笑
バラまいてゆけ
散播到每一个角落
すべての心にラブハート
所有人心中的爱的心灵
火花が散りそうなテレパシー
都像是散发著闪光的心灵感应
溢れる想いは流線型
满溢的情感是流线型的
突撃ラブハート
突击!爱的心灵*
夜空を駆け抜けるラブハート
爱的心灵急速地穿过夜空
燃える想いをのせて
载著充满激情的情感
悲しみと憎しみを
去把悲哀与愤怒
撃ち落としてゆけ
击落下来吧
お前の胸にもラブハート
你的胸口中也有一颗爱的心灵
まっすぐ受け止めてデスティニー
接纳它吧,这是你的宿命
何億光年の彼方へも
即使它在那亿万光年的彼岸
明日を駆けるラブハート
追赶著明日的爱的心灵
真っ赤な軌跡を描き
留下了火红的轨迹
ときめきと微笑みを
把爱和欢笑
バラまいてゆけ
散播到每一个角落
すべての心にラブハート
所有人心中的爱的心灵
火花が散りそうなテレパシー
都像是散发著闪光的心灵感应
溢れる想いは流線型
满溢的情感是流线型的
突撃ラブハート
突击!爱的心灵*

歌Macross Smartphone Deculture

收录版本为DUET VERSION,Fire Bomber两人实装前登录的老玩家游玩此歌曲两次后,即可先后获得热气巴萨拉和米莲·吉纳斯

热气巴萨拉的主场曲目,开场追加台词:上吧!

VERY HARD难度全perfect FC谱面

宽屏模式显示视频

EXTREME难度FC谱面

宽屏模式显示视频

芙蕾雅·薇恩假唱版本,采用原创的歌姬通用舞步

新手normal难度

宽屏模式显示视频


外部链接