打开主菜单

萌娘百科 β

瞬间Happening

瞬間Happening是电视动画《Seiren》的ED,由常木耀(CV.佐仓绫音)演唱。

瞬間Happening
Shunkan Happening.jpg
专辑封面
演唱 常木耀(CV.佐仓绫音
作曲 石田寛朗
填词 岩城由美
编曲 堤博明
收录专辑

瞬間Happening

目录

简介

电视动画《Seiren》常木耀篇第1话至第3话的片尾曲。

收录于动画第一张片尾曲单曲《瞬間Happening》。

宽屏模式显示视频

TVsize
宽屏模式显示视频

歌词

最初の一歩 踏み出せちゃえば 知りたくなるでしょ?
如果踏出最开始的那一步的话 你也想知道会发生什么对吧?
私たちのストーリー 好奇心がなくちゃ始まらない
我们之间的故事 如果没有好奇心推动就无法开始呢
予定は未定の仮定 でも時々
预定是未定的假定 但是有时
最低な気分 だけど退屈なんかよりマシ
会让心情很糟 可是比起无趣还好上那么一些些
カラフルにマーカーしたカレンダーに
在日历中画上色彩缤纷的记号里
サプライズは無し なんてありえないマ!ジ!で!
没有任何的惊喜 真的是完全无法接受 我说真的
手探りevery day 楽しんだもん勝ち
摸索著每一天 享受其中的人才是赢家
ときめきのご褒美が欲しいのなら 忘れちゃダメよ
如果想要心跳加速的奖励的话 那就绝对不能忘记唷
最初の一歩 踏み出せちゃえば 知りたくなるでしょ?
如果踏出最开始的那一步的话 你也想知道会发生什么对吧?
恋も未来も夢も 好奇心がなくちゃ始まらない
无论是恋爱未来还是梦想 如果没有好奇心推动就无法开始呢
悩んでたって 躊躇したって キミはキミだよね
不管怎么烦恼 不管怎么犹豫 你就是你呀
はみ出すこと恐れちゃ チャンスにも届かないんじゃない?
如果害怕被边缘的话 不就永远把握不到机会了吗?
ちょっとだけ 背伸びのその先で
在稍微努力一些的前方
今だけでも 忘れられない ハプニングしよう
现在有让你无法忘怀的好事 在等著你唷
うわのそらで眺めてた 窓の外へ
心不在焉地远眺著窗外
時間割通り チャイムが鳴ったなら飛び出して
按照时间 钟声响起的话就立刻奔出
教室だけにいたんじゃ見えなかった
只有在教室里是看不到的
ドキドキさせる何か 探してたずっと
一直寻找著 心跳加速究竟是什么
不思議ね every time キミが見てる私
不可思议的每个时间 我都会看到你
気づかせてくれたこと 嬉しいのに認めたくはない!
而被你注意到这件事 虽然很开心但我不想承认呀!
本気の一歩 覚悟しちゃえば その気になるでしょ?
如果有踏出真心那一步的觉悟的话 你是不是也有这个意思呢?
恋も未来も夢も 意外なくらい手に届きそう
无论是恋爱未来还是梦想 意外的就像触手可及一样
ユウウツなんて ヒマしてないで キミはキミがいい
忧郁什么的 没有闲暇 你只要保持自己就行了
How to よりもまずは 感じなくちゃ意味なくなくない?
比起该如何去做 如果没有感受的话那不是一点意义也没有吗?
心ごと もう走り出してる
让心 开始慢慢相处著
この瞬間 かけがえない ハプニングだよね
这个瞬间就像最宝贵的好事呢
“ときめきをありがとう” キミにはまだ言わないけどね
「谢谢你 心跳加速」 虽然还不到对你说这句话的时候
最初の一歩 踏み出せちゃえば 知りたくなるでしょ?
如果踏出最开始的那一步的话 你也想知道会发生什么对吧?
予習なんて要らない 好奇心はあふれるエナジー
预习什么的才不需要 好奇心是充满著能量的
何してたって してなくたって 明日は来るけど
无论你做了什么 还是什么都没做 明天也会一样到来
迷い道回り道 上を向いたら 空はハレルヤ
无论是迷惘的道路还是迂回的道路 只要向上 天空就像是哈利路亚
いつの日か 大人になっちゃうよ
总有一天会变成大人
だから今が 眩しくなる ハプニングしよう
所以现在就像是耀眼炫目的好事呢

收录单曲

瞬間Happening
 
专辑封面
发行 Pony Canyon
发行地区 日本
发行日期 2017年1月25日
商品编号 PCCG-70371
专辑类型 单曲


CD
曲序 曲目 时长
1. 瞬間Happening 4:26
2. アカネ色に隠して 3:44
3. 瞬間Happening (instrumental)
4. アカネ色に隠して (instrumental)
总时长:
-


外部链接与注释