打开主菜单

萌娘百科 β

白羽苏芳


白羽苏芳
春服
Shirahane suoh.png
夏服
Shirahane suoh 02.png
秋服
Shirahane suoh 03.png
冬服
Shirahane suoh 04.png
基本信息
姓名 白羽しらはね 蘇芳すおう
(Shirahane Suoh)
昵称 大天使苏芳、图书馆的妖精、希腊哈捏、混蛋撩妹狂、学院最强的女人
瞳色 黑瞳
发色 黑发
生日 3月16日
年龄 14岁,一年级(春篇)
三围 B:82 W:54 H:73
身高 163cm
体重 45kg
声优 名冢佳织
性格特点
兴趣 读书、欣赏电影、蹲兔笼
特技 钢琴、料理、农作、解谜、作词、引用各种名言、攻略
喜欢 边躺着晒太阳边读喜欢的作家的著作
讨厌 虫子(包括蝴蝶)、芭蕾考试
癖好 沉浸于思考时会咬指甲
读书 不喜欢流行读物,会反复阅读喜欢的作家的书
萌点 百合黑长直文学少女料理达人天然攻>点此真相<
生日花
花名 紫荆(花蘇芳)
豆科
花语 高贵、朴素、无信仰、背叛、疑惑、充足的人生、觉醒
其他相关
amitié 匂坂真由理老婆花菱立花(天下第一苏芳厨)
所属 料理部、图书管理员
相关人士 轮椅少女(书痴组)八代让叶(师徒组)考崎千鸟(颜值爆炸组)沙沙贵莓(最初的朋友)沙沙贵林檎(最初的朋友)小御门奈莉奈(可爱的“后辈”)黛莉娅·巴斯奎亚(@春篇戏水事件)攻略对象
个人状态 某位绝赞同居中
Item
女の子を好きに為ったらいけないんですか?
——喜欢上女孩子,是不被允许的吗?(系列开篇宣传语)
いけなくなんてない。人が人を好きに為る気持ちは止められない
——不是这样的。一个人会喜欢上另一个人,这是无法遏止的。(冬篇)



白羽苏芳是百合游戏FLOWERS系列中的登场角色,同时也是整个系列的主人公。在FLOWERS -Le volume sur printemps-(春篇)FLOWERS -Le volume sur hiver-(冬篇)中担任主视角,在FLOWERS -Le volume sur été-(夏篇)FLOWERS -Le volume sur automne-(秋篇)中有额外视角(EXTRA)[1]

目录

FLOWERS wait 01.png简介

友情提示:后面作品的简介可能会剧透到前作的内容[2]

春篇
寡言的胆小者——

然而因为容貌拔群,寡言常被误认为冷酷。

不敢融入他人的圈子也被误认为个性独立。


由于家中的原因,入学前与祖父同住。课程均通过函授完成,因此难以与人交流。

但本人并不讨厌“人类”,比普通人更加急切地盼望着朋友。

在害羞与胆小的双重作用下,紧张时容易脸红。


以小说和电影为友,在谈话中经常引用其中的台词。


Amitié为匂坂真由理花菱立花

爱好为文学·音乐·电影鉴赏。
夏篇
寡言的胆小者——

秉性未变,但春天过后学会了与他人交心/信赖他人。

然而,最知心的amitié 匂坂真由理的不告而辞,使她心中又多了新的伤痕。

由春入夏一直很失落,却装作无事的样子不让朋友、amitié她们察觉。


以小说和电影为友,在谈话中经常引用其中的台词。

爱好为文学、音乐、电影鉴赏。


料理部所属。
秋篇
寡言的胆小者——

秉性未变,但夏天时因受到了某启发,而鼓舞自己积极主动行事。

寻找到失去的恋人留给自己的“标记”,向知晓谜底的八代让叶发问,但是——


以振奋之姿直面八代让叶提出的难题。


以小说和电影为友,在谈话中经常引用其中的台词。

爱好为文学、音乐、电影鉴赏。


料理部所属。
冬篇
寡言的胆小者——

成为了尼西亚会会长的苏芳,以从八代让叶继承的话语为钥匙,正式开始不断迫近真由理的消息和学院之谜。

然而调查进度不如人意,加之学生会工作增加,焦躁之感越发强烈……


以小说和电影为友,在谈话中经常引用其中的台词。


爱好为文学、音乐、电影鉴赏。


料理部所属。
背景设定(一部分含有初设)

在她五岁时,她的亲生母亲辞别人世,七岁时她的父亲虽然再婚了,但因与继兄兄妹关系的不融洽而导致与继母的关系恶化,并在这之后的一年间受到了后者的精神虐待。她没有选择反抗而是一直唯唯诺诺地忍受着。
在她十岁时,她受虐待之事败露而致使父母离婚。变得沉默的她被送到了在乡间生活的祖父身边进行疗养。虽然她仍有些寡言,但也渐渐变得能说话了(也因为说话对象是祖父的缘故,她养成了中性的说话方式)。
在乡间的疗养尚未能完全治愈她的心灵创伤,她便决定要进入圣彗星兰学院就读。

由于之前基本没上过小学而都是在家自学,所以她对于与年纪相仿的女生们的接触多抱有畏缩之心。但虽然心怀胆怯,她也同时寄望于三人一组的amitié制度能让自己结交到第一个朋友。她对不同于自己、善于交际而又温柔的匂坂真由理抱有好感。


Rough Design(部分):

爱书的美少女名侦探。初设是过于黑暗的性格,后调整成了内向。初设在推理时有口头禅和经典台词。


FLOWERS wait 01.png生日花

『紫荆(豆科)』

花语:高贵、朴素、无信仰、背叛、疑惑、充足的人生、觉醒

生日:3-16

原型

中文名:紫荆[3]
日文名:花蘇芳ハナズオウ[4]
别名:花紫ハナムラサキ
英文名:Chinese redbud
学名:Cercis chinensis[5]
目:豆目(Fabales)
科:豆科·苏木亚科(Fabaceae)
属:紫荆属(Cercis)
原产地:中国
高度:2 ~6 米
花期:4 月
说明:由于是产自中国,也被称为"Chinese redbud"。在日文中被写作「花蘇芳」是因为紫荆花的颜色和用苏木染出的颜色相似。在不少花语网站中,都将“背叛”一词收归于紫荆名下,则因为犹大是在紫荆上吊死的[6]

紫荆


FLOWERS wait 01.png角色语音

春篇

夏篇

秋篇

冬篇


FLOWERS wait 01.png关联作品

请您知悉:以下仅列出游戏本体外的主要官方关联作品,周边、同人作品等不列入范围

《TECH GIAN》2014年3月号(2014.1.21发售):短篇「图书室の妖精(图书室的妖精)」
春篇CM:官方YouTube B站生肉
春篇OP:官方YouTube B站生肉 B站翻译版
冬篇CM:官方YouTube B站生肉
冬篇OP:官方YouTube B站生肉
系列CM:官方YouTube B站生肉
春篇宣传册:春篇パンフレット
冬篇宣传册:冬篇パンフレット
春篇fanbook:《FLOWERS Le volume sur printemps official fanbook》(宣传页面
秋篇fanbook:《FLOWERS Le volume sur automne official fanbook》短篇「Les filles de problemes et secret(少女们的烦恼与秘密)」、声优三人(春篇三人)访谈(宣传页面
冬篇fanbook:《FLOWERS Le volume sur automne official fanbook》短篇「I Can't Give You Anything But Love(予君唯爱)」(宣传页面
春篇特典drama:《少女们的休息日》《怪谈夜话之一》
夏篇特典drama:《夏空之光》
冬篇特典drama:「Candytuft」第一话《天之妃》、第五话《油菜花海之中》
春篇小说:《FLOWERS 1 ―フラワーズ Le volume sur printemps―》
《Couleur》:Extra Episode 01Extra Episode 02
版画独有特典《FLOWERS 20》:P1P2
FLOWERS Sweet sounds Box 「Le bouquet」:舞台剧朗读台本第四幕「アングレカムの花言叶を胸に(将圣彗星兰的花语铭记于心)」
以及各情人节/生日的限时语音~

(欢迎补充)


FLOWERS wait 01.png人物逸闻

以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~


  • 天生姬佬
之前从未有过正式的朋友,但一入学就未来的amitié的怀里,然后又对某樱树下的妖精心生情愫,看哪位少女都带着色色的赞羡的目光。

  • 偶尔的犯迷糊(?)
曾错把Amitié花菱立花的胖次当做手帕来擦汗。(还是说其实是故意的

  • 害怕蝴蝶
小时候目睹过与蓝色蝴蝶相关的灵异事件后,开始害怕蝴蝶,可能是连锁反应,之后也连带着害怕虫子(“蝴蝶不就是长了翅膀的虫子吗?”)(详情见秋篇广播剧《怪谈夜话之四》)。另外,“苏芳对虫子的讨厌是分级别的,并不是所有虫子都不行,首先蝴蝶=特例。蜘蛛或者独角仙之类的大型甲虫=尖叫,瓢虫之类小型甲虫=移开视线”[8]

  • 喜欢僵尸电影
觉得僵尸很可爱什么的 ↑传说中的反差萌?,同时化妆技术高超,直接导致的结果就是立花在秋篇压倒吓坏众人的“盛世美颜僵尸容貌”。立花又是受害者 (为什么我要说“又” (白羽同学你其实是天然黑对吧

  • 四个愿望
对于因为内心过于纤细而无法正常交友的苏芳来说,她一直憧憬着女高中生们经常做的四件事,分别是“一起上厕所”、“聊八卦”、“讲鬼故事”、“买零食吃”、“陷入修罗场”,并殷切希望有朝一日自己也能亲自体验(在真由理线和立花线中她的心愿分别得到了满足)。

  • 摸头杀
春篇,当某个问题上苏芳回答错误的时候,小御门奈莉奈曾对其使出“摸摸摸之刑摸头杀”(而八代让叶也曾“像爱抚大型犬一样”对她使出同样的招式),事实证明此技能对苏芳同学效果拔群,同时对一旁旁观的真由理醋缸同学在另一种意义上也是效果拔群

  • 大天使苏芳
最初由某位汉化组的大大传出。普遍认为这位少女全知(知晓各类电影、名著,解得出各种奇奇怪怪的推理否则游戏就“Game Over”)全能(见右上↗人物介绍的“擅长”好吧,除了芭蕾),不过最主要还是因为与外表表现出来的“高岭之花”属性不同,她在实际交往中待人温柔、友善,总是站在别人的角度先为别人着想,有一颗无限包容的心,简直像是一个“天使”。此外,夏篇中也有将其比作大天使/天使长加百列的比喻。经过夏、秋两季的洗礼后则进化为“女战神”(X

  • HOOK MAN
为寻找真由理老婆的信息,不惜与管美术室钥匙的老师争论。交涉无果后,则选择变装偷偷潜入美术室。期间因被人目睹其怪异的装扮,而使得“碧身的钩爪男”这一校园传说再次在学院中流传,是第一位“钩爪男”。

(欢迎补充)

FLOWERS wait 01.png声优寄语

名冢佳织小姐的寄语
 
夏篇
 
秋篇
 
冬篇


From:Twitter 名塚佳織 @nazukakaori[9]

そしてそして!ゲーム收录后、ちょっと早めの诞生日を祝ってもらっちゃいました٩(´ᗨ`)۶♡
ありがとうございます‼︎
苏芳と一绪に私も少しは成长できたかな?( ⁼̴̀꒳⁼̴́ )✧
…いや、最近退化してばっかりな気が…(´エ`;)
しっかりせな(๑•̀ᆺ•́)و

 
冬篇音声收录结束感想


From:Twitter 名塚佳織 @nazukakaori[10]

『FLOWERS』ゲームもイベントも今まで本当にありがとうございました♡これでお别れなのは寂しいですが、
苏芳たちは皆さんの侧で生き続けることを愿っていると思いますので、どうかこれからも宜しくお愿い致します♡
白羽苏芳に出逢えて…
アミティエと…仲间と出逢え…
共に步むことができ幸せでした♡

 
花展live结束感想


FLOWERS wait 01.png注释

  1. 需先打出其他所有结局
  2. 以下翻译由@寿司提供,部分地方会有出入,感谢翻译
  3. 相关资料大部分引用自“圣彗星兰学院”汉化组成员@海鸟 整理及编撰的《Flowers》大百科
  4. http://chills-lab.com/flower/ha-na-04/
  5. “Cercis”为“紫荆属”,“chinensis”在拉丁语中意为“中国”
  6. 事实上犹大上吊的那棵树被称为南欧紫荆(日文名为“セイヨウハナズオウ(西洋花蘇芳)”,学名为“Cercis siliquastrum”),原产于西亚和南欧,与中国和日本的紫荆不是一个品种
  7. 7.0 7.1 https://twitter.com/simizuhatumi/status/857529340329836544
  8. 推特原文 微博翻译
  9. https://twitter.com/nazukakaori/status/850192209362075648
  10. https://twitter.com/nazukakaori/status/1007532220678959104

FLOWERS wait 01.png外部链接