打开主菜单

萌娘百科 β

炮声的誓言

战舰少女R.png
萌娘百科欢迎您参与完善战舰少女相关条目

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。

欢迎来到战舰少女专题!
战舰少女的相关条目仍在建设中,希望您能和我们一同编辑相关条目


[ 显示全部 ]


炮声的誓言
砲声の誓い
Paosheng de Shiyan.jpg
PV封面
中文演唱 祈Inory
日文演唱 石田燿子
中文作词 墨流离Sumi
日文作词 仰木日向
作曲 山田高弘
编曲 LTC
监制 绯川陵彦
出品 幻萌网络


炮声的誓言砲声の誓い是中国游戏品牌上海幻萌创作的收集养成类手机游戏战舰少女R的相关歌曲,于游戏3.8.0版本发布时释出的宣传PV用曲(CM)。有中文与日文两个版本,分别由祈Inory青叶役)和石田燿子演唱。音乐PV发布于2018年5月31日。

歌曲

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

一双羽翼在青空里搁浅
青天にカモメが一羽
脊背上跃出了白线
白線を伸ばしてた
远方有炮火声不绝绵延
砲戦の響きは彼方
仿若大海掀起狂涛不再沉眠
大洋わだつみの波に呼ばれた
海平线簇拥黎明
水平線の黎明で
想起你还未离去的曾经
抜錨するキミの
你的从容让我着迷
姿に見とれてた
当我风驰又电行
何百ノット出したって
扬帆起锚向着你而前去
追いつけない その
航速还要再快几节
臨む背中に
才触及你身影
挑めるなら
烽火又连天 在你我之间
恐れるな 砲撃は
不要害怕这一场弹雨只是钢铁交汇的语言
弾幕の中で 交わした 鋼鉄の言葉
一往也无前 在天地之间
降りそそぐ 爆撃が
战火燃尽这一切荣耀也在所难免
捕らえた影 誇りに散るまで
黑铁不曾言 却向敌刺出一剑
沈黙する 黒鐵の軋
无前
みが
志在远方少年
遠く響いた
询问落在静寂的大海前
静寂の海で尋ねた
因何才走在这世间
生まれた理由を
如果我那时站在你身边
弾薬を数えるキミは
回应也或许只是你一幕笑颜
答えずにただ笑ってた
前线只剩下空虚
最前線の戦場で
你却早已驶向海的对岸
奮迅するたび虚し
过去好似被你抛弃
さは募ってく
当我风驰又电行
何千ノット出したって
扬帆起锚向着你而前去
追いつけないほど
航速还要再快几节
海の向こう
才触及你身影
目指したキミに
是否能听见 我低颂祷言
聞こえるか この声が
海风打湿我双眼你的背影还停留在那一天
弾幕の中で 探した あの日の背中
对你的思念 像一段和弦
ぬぐえない 面影は
弹奏的旋律里我仍难忘你的容颜
残ったまま わからない答え
离别的画面 泪水悬在回忆边
慟哭する 惜別の
沦陷
涙は
洒满了海平面
海にこぼして
海中星 身侧游
波に 揺れる
在天际 随波流
星は 遥か
我仿佛听见你的声音才回头
君の声に振れ返れば
却只有微风拂过的温柔
風が頬を撫でた
如浪涛澎湃 是谁的豪迈
海鳴りに 聞こえるは
当生来只为荣耀而存在心胸要无垠似大海
誇りに生きろ と叫ぶ 誰かの言葉
誓言在奏凯 击溃了阴霾
泣き響く がちだ気は
哪怕明日沉睡海底也不掩我慷慨
誓いの唄 海に眠るまで
东方已泛白 看前方朝霞多彩
夜は明かす 暁の
满载
光に
启航便向着未来
錨を上げた