打开主菜单

萌娘百科 β

樱之风(樱巫女)

(重定向自樱之风
樱巫女像.jpg
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆(❀ㆆ ㆆ)و🎤🎶🎶🎶
欢迎有兴趣编辑讨论的朋友加入萌娘百科虚拟UP主编辑群:1072053952(加群链接 )~

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。


サクラカゼ》(樱之风)是樱巫女演唱的第二首原创曲,于2020年3月27日发布于YouTube,次日由Biliibili官方字幕组转载于Bilibili。

樱之风
樱之风.jpg
演唱 樱巫女
作曲 ハム
作词 ハム
编曲 ハム

简介

一首包含了对35p的感谢和爱的歌曲,相信一直关注着她的你,听完这首歌会产生无限的感慨吧。

歌曲

宽屏模式显示视频

YouTube观看地址

歌词

  • 歌 : さくらみこ|作词・作曲・编曲・MIX : ハム|Guitars : 池木纱々|Bass : 原田树季|Recording・Edit : 神灼爷|Mastering : Shibayan
  • movie:きろとん|illustrator:成海七海
  • 翻译来源:翻译由三樱字幕组提供,已获得授权
箱にあたる陽を横目で眺めて
映在箱子上的阳光 用余光眺望着
そっと陰る木の根に一人で比べてた
躲在成荫的树根旁 一个人自较自省
積もる溜息を吹き払うように
像是拨散了心中的叹息那样
そんな私を君が見つけてくれたんだ
是你找到了那个我
そう それは恋のような ぬくもりを全部
是啊 仿佛是恋爱一样 全部的温暖
君に笑顔咲かせたら
如果能让笑容绽放的话
桜風に踊る空 君と出会ったこの場所で
与樱花之风共舞的天空 就在与你相遇的这个地方
どれくらいの思い出ぎゅっと 溢れそうになるかな
千千万万的回忆 快牢牢抱紧 是否会多到装不下了呢
君と流した涙は 明日の笑顔の糧にしよう
将与你一起流过的泪水 变成明日笑容绽放的食粮
膝をついてたってほら 何度だっていいよ
就算失败了 看啊 无论重来多少次都没关系
意地を張って 恥をかいて
倔强脾气 害羞回忆
いじけたって それでも
垂头丧气了 也无妨
君が傍で見守ってくれたこと わかってるから
你就在我身边守护着我 我都知道啊
追い風を受けてとまらない日々も
就算是乘着顺风 奋勇向前的时候
そっと挫けそうになって心が渦巻いた
也会感觉快要被压垮 心中涌起不安的漩涡
積もる溜息でまた泣きかけても
就算快要因为心中的烦恼而哭出声
あたたかな手でずっと支えてくれたんだ
你也会一直用温暖的手扶起我
ほら 耳をすませば 一人じゃないから
看啊 只要用心去倾听 就永远不会是孤单一个人
諦めかけて心が閉じても
就算快要放弃而关闭了心门
君が背中を押してくれたよね
你也还是会给我鼓励啊
春の蕾が花開く頃は
待春日之花初绽之时
隣で笑い合おうね
就让我们一起尽情欢笑吧
桜風に踊る空 君と出会ったこの場所で
与樱花之风共舞的天空 就在与你相遇的这个地方
どれくらいの思い出ぎゅっと 溢れそうになるかな
千千万万的回忆 快牢牢抱紧 是否会多到装不下了呢
君と描くこの花は 未来もきっと残るから
与你一起描绘的这朵花 永永远远都不会凋谢
汗をかいた分はそうさ 強くなれるんだ
付出过多少的汗水 看啊 就会成长多少啊
意地を張って 恥をかいて
倔强脾气 害羞回忆
いじけたって それでも
垂头丧气了 也无妨
君が傍で見守ってくれたから ありがとうだよ
你就在我身边守护着我 真的非常感谢哦
君と出会えたこの空 これからもっと咲かせるよ
与你相遇了的这片天空 从今往后也会让它一直绚烂哦