打开主菜单

萌娘百科 β

梦色日记

夢色ダイアリー
Yumeiro Diary.jpg
歌曲封面
作词 伊藤翼
作曲 伊藤翼
编曲 伊藤翼
演唱 梦色日记:
春宫鸫(CV.高垣彩阳
夏目真寻(CV.茅原实里
BPM 176
收录专辑 ガールフレンド(仮)
キャラクターソングシリーズ Vol.02
临时女友(♪)
属性
解锁条件 特殊曲:通算Record达到7,000,000
难度
^ ^
简单
― ―
普通
* *
困难
> <
超难
☆4 ☆7 ☆8 ☆10
135 216 421 703


夢色ダイアリー是音乐游戏《临时女友(♪)》的歌曲,由夢色ダイアリー(梦色日记):春宫鸫(CV.高垣彩阳)、夏目真寻(CV.茅原实里)演唱。

简介

音乐游戏《临时女友(♪)》的歌曲,由游戏内组合夢色ダイアリー(梦色日记)演唱。2016年5月31日,于活动「一曲入魂!ガールズダンスアワード♪ 嵯峨椿ウェディング編」中先行配信。2016年7月18日加入特殊曲目。春宫鸫擅长这首歌曲。

夢色ダイアリー(梦色日记)是由春宫鸫夏目真寻组成的组合。

收录于在C91上先行售卖,后于2017年2月15日正式发售的角色歌集《ガールフレンド(仮) キャラクターソングシリーズ Vol.02[1]

宽屏模式显示视频

歌词

幼いころ見た恋の魔法 むかしむかしの物語だよ
小时候曾看过恋爱的魔法 是很久很久以前的故事了
願いをかけたら 姿見せたあなたを見つめた
如果许下心愿的话 凝视着你的身姿会发现
いま輝いて
现在闪耀着光辉
二人で紡いだ時の思い出がめぐる
两人编织的回忆不断缠绕
ロマンスをずっとね
会一直浪漫下去
だれも止められない
任谁也无法阻止
さあ飛び込むお話の中
那么快跳入故事里吧
もう一度かける魔法
再次施加一次魔法
空想へと連れていくんだよ
带我去往幻想之地
もっと強く描いてみよう
更加强烈地描绘吧
はやる心動き出して
激动的心开始行动
ドキドキでしょ
心跳不已对吧
いつもだれだって Fantasic
对任何人都是 梦幻无比
こぼれ落ちる 記憶のしずく
记忆的水滴 满溢洒落
幻想にひとり 夢を眺めて
独自一人幻想中 凝视着梦想
どこまでも続くあこがれの物語
无论到哪里都会不断憧憬的故事
描いてた 今動き出す
现在就去行动 开始描绘
重ねる自分の想い 結末はどこへ?
自己的思念不断重叠 结局是去往何处?
幸せはきっとね
幸福一定会
キミの奥底にある
在你的内心深处
さあ飛び込む 語りの底へ
那么快跳入故事的底部
たったひとすじの希望
怀着仅这唯一的希望
魔法はいつまでも解けない
魔法永远都无法解开
もっと強く想うほどに
思念越来越强烈
夢の景色映りだして
梦中的景色映入眼帘
終わりのないその願いは
不会终结的那个愿望
ずっと輝くよ
一直都在闪耀着
ページをめくる その手のぬくもり
翻开新的一页 感受着你手里的温暖
あたたまる心が紡ぎだすよ
变暖的心便开始编织
知らない世界へ歩いてく
向着未知的世界走去
ハッピーエンドをずっと見つめてた
永远凝视着幸福的结局
キミの想い
你的心意
さあ飛び込むお話の中
那么快跳入故事里吧
もう一度かける魔法
再次施加一次魔法
空想へと連れていくんだよ
带我去往幻想之地
もっと強く描いてみよう
更加强烈地描绘吧
はやる心動き出して
激动的心开始行动
ドキドキでしょ
心跳不已对吧
いつもだれだって Fantasic
对任何人都是 梦幻无比



外部链接与注释