本曲目已进入殿堂本曲目在YouTube已经拥有了超过10万次播放,更多可参见
VOCALOID相关列表。
《桃源郷へ行きたかった》是RINGO(Akali)于2018年8月7日投稿至YouTube的VOCALOID日文原创歌曲,由音街鳗、初音未来和GUMI演唱。
后因作者宣布退圈而删除了除《再演》外的所有曲目,而后又以“Akali”名义回归并于2020年2月27日在YouTube重新上传了稿件并将稿件标题改为桃源郷なんてなかった。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。
音街鳗 初音未来 GUMI 合唱
泣くことも厭いといませんでした。
我连哭泣也不厌其烦。
これまで悲惨な無様を晒して
迄今为止败露着悲惨的丑态
いつでも淡々と人様に捧げて
不论何时都淡漠地奉献他人
(家族とは呼べなかったけど)
(虽然并不能称之为家人)
君を置いていくしかなかったこと
我不得不将你弃之而去
(やっぱり死にたくないな。)
(我果然不想死掉呢。)
後悔しながら目を瞑りました。
为此我边懊悔边瞑上了双眼。
いつまで耐えればいいんだろうか
究竟还要忍到什么时候才好呢
いつまで耐えればいいんだろうか
究竟还要忍到什么时候才好呢
この世に居場所などなかった。
在这世间从未有过什么容身之处。
いつまで耐えればいいんだろうか
究竟还要忍到什么时候才好呢
はじめて守るものができた
我初次得到了要去守护的事物
はじめて誰かの為に生きた。
我初次做到了为他人而活。
Akali |
---|
| 专辑 | | | VOCALOID原创作品 | 2016年 | | | 2017年 | | | 2018年 | | | 2019年 | | | 2020年 | | | 2021年 | | | 2022年 | | | 2023年 | | | 2024年 | |
| | VOCALOID翻调作品 | | | UTAU作品 | |
|
注释及外部链接
- ↑ 最终再生数来自[1]。
- ↑ 中文翻译转自B站评论区。