打开主菜单

萌娘百科 β

星と僕らと

星と僕らと
P5OSTCOVER.jpeg
演唱 Lyn
填词 Shigeo Komori
作曲 目黑将司
收录专辑

PERSONA5 ORIGINAL SOUNDTRACK

星と僕らと》是Altus开发的RPG游戏《女神异闻录5》中的歌曲。

目录

简介

游戏通关曲目。

曲调由游戏中Swear to My Bones改编。

在staff画面中,人物的出现顺序为: 龙司莫那祐介双叶主人公

剪影的出现顺序: 祐介双叶龙司主人公莫那

主人公终于摘下了伪装自己的眼镜,这个世界再也不是束缚着谁的桎梏,在朋友们的陪伴下离开了那个光怪陆离的东京,新的生活就这样开始了。

祐介:“我要下车。”

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

終わらない日々owaranai hibi 居場所を無くしてibasho o nakushite
惶惶不得而终的每日 失去了安身之所
僕らは彷徨ってたbokura wa samayotteta
我们不断地彷徨徘徊
ミラーに映るMirā ni utsuru 昨日の街並みkinō no machinami
镜子中映出的 昔日的街景
絡みつく過去の欠片karamitsuku kako no kakera 繋いでみてもtsunaide mite mo
纵使不断尝试 想将纠缠着过去的碎片串连至一起
どれだけすくってもdore dake sukutte mo
无论如何拼凑
指の間(あいだ)からyubi no aida kara 零れる砂のようkoboreru suna no yō
它们都像细沙一般不断从指间滑落<
それでも目に見えてるsoredemo menimieteru ものだけがmono dake ga
但即便如此 眼前所见的
全てじゃないsubete janai
也并非就是全部
It's in my heart
It's in my heart
探そう 心でsagasō kokoro de
用这份心 去探索
明日を ここからashita o koko kara
从今往后的 明日
あの空の下ano sora no shita 巡り合えたんだmeguriaeta nda
曾于那片青空下相逢
僕らは惹き合ってbokura wa hiki atte
我们相互吸引着对方
零れる想いkoboreru omoi 過ごした毎日sugoshita mainichi
在零落的思绪中 度过的每日
あふれ出す記憶だけをafure dasu kioku dake o 重ねてみてもkasanete mite mo
纵使不断尝试 想将满溢而出的记忆重叠在一起
世間はここにある物だけがseken wa koko ni aru mono dake ga
虽然世人都如此说道
全てというけどsubete to iukedo
世间仅仅是存在于眼前的东西
始まりも終わりも誰にもhajimari mo owari mo darenimo
但我们已经决定好
指図をされずに決めていいsashizu o sa rezu ni kimete ī
自始至终都不再受他人的颐指气使
I will follow my heart
I will follow my heart
還ろう 僕らがkaerō bokura ga 目指した 未来へmezashita mirai e
我们终将迈向 憧憬着的未来
いつでもどこでもitsu demo doko demo 望めば会えるよnozomeba aeru yo
无论何时何地 只要希望便能相见
約束はいらないyakusoku wa iranai 僕らこれからもbokura korekara mo
甚至都无需约定 我们今后
同じ星見ているonaji hoshi mite iru 離れていたってhanarete itatte
纵使相隔万里 也必定会仰望着同一片星空
だから今日さよならdakara kyō sayonara
因此 今日就此别过
どれだけすくってもdore dake sukutte mo
无论如何拼凑
指の間(あいだ)からyubi no aida kara 零れる砂のようkoboreru suna no yō
都像细沙一般不断从指间滑落
それでも目に見えてるsoredemo menimieteru
但即便如此 眼前所见的
ものだけがmono dake ga 全てじゃないsubete janai
也并非就是全部
It's in my heart
It's in my heart
世間はここにある物だけがseken wa koko ni aru mono dake ga
虽然世人都如此说道
全てというけどsubete to iukedo
世间仅仅是存在于眼前的东西
始まりも終わりも誰にもhajimari mo owari mo darenimo
但我们已经决定好
指図をされずに決めていいsashizu o sa rezu ni kimete ī
自始至终都不再受他人的颐指气使
I will follow my heart
I will follow my heart
探そう 僕らのsagasō bokura no 心で 未来をkokoro de mirai o
用我们这份心 不断探寻 以此开创未来
I will follow my heart
I will follow my heart
It's in my heart
It's in my heart
Follow my heart
Follow my heart

注释与外部链接