打开主菜单

萌娘百科 β

明日方舟/世界观

< 明日方舟
阿米娅icon.PNG欢迎来到罗德岛图书馆萌百分馆!
希望您能一同参与建设明日方舟系列专题


[ 显示全部 ]

罗德岛档案室.png
明日方舟编辑组正在建设中,欢迎有意愿对编辑作出贡献的人加入!
萌娘百科明日方舟编辑群:743725246
目前编辑组正在发展,长期贡献者可和群主申请管理方便制裁群员哦!
  • 【10月16日】常驻标准寻访预告
    • 起止时间:10月17日04:00~10月31日03:59
    • 寻访说明:常驻标准寻访更新,该寻访中以下干员出现率上升;
    • ★★★★★★:塞雷娅 / 斯卡蒂(占6★出率的50%)
    • ★★★★★:食铁兽 / 陨星 / 真理(占5★出率的50%)
  • 【冰封原野】限时寻访开启
    • 起止时间:10月15日 16:00 - 10月29日 03:59
    • 寻访说明:活动期间【冰封原野】限时寻访开启,该寻访中以下干员出现率上升
    • ★★★★★★:麦哲伦(占6★出率的50%)
    • ★★★★★:送葬人 / 赫默(占5★出率的50%)
    • ★★★★:红云(占4★出率的20%)
    • 注意:本次活动【冰封原野】寻访为【标准寻访】

最近活动:

Arknights02.jpg
是时候启航了。

目录

简介

 
天灾席卷城市

《明日方舟》的故事发生在一个架空世界“泰拉”中。这里有着与地球相似而又截然不同的环境,历史和文明。这里的主要居民是带有各种动物特征的亚人类,而是否存在纯粹的“人类”,目前还不得而知。

天灾——表现为各种自然灾害的巨大灾难(如风暴、地震、陨石坠落等),是文明的大敌。在它面前,所有的事物都不堪一击。但在带来毁灭的同时,天灾也带来了源石——一种自然界能量结晶形成的神秘矿石。源石的开发让文明进入了现代,建立起了以源石为基础的科技体系。

然而,源石开发中泄露的物质也催生了不详的矿石病患者,也就是“感染者”。他们无法被治愈,矿石会在他们身上逐渐扩散结晶,在杀死患者后进行二次扩散。为此,感染者成为了被社会排斥的对象。没有人能告诉矿石病患者要如何生存下去,于是其中具有天赋的他们,赌上各自的未来,誓要为世界带来震颤。

1096年12月,世界上最大的感染者组织——整合运动,在乌萨斯帝国城市切尔诺伯格掀起了暴乱。他们借助一场天灾占领了该城市,并准备以此为跳板,进攻临近的城市龙门。而同时,另一个神秘的感染者组织——罗德岛出现在了这里,即将与整合运动展开正面冲突。明日方舟的故事,也就从这里拉开了序幕……

地理

阿戈尔

干员幽灵鲨、斯卡蒂的出生地。斯卡蒂经常使用阿戈尔语。

存在不明宗教组织。

玻利瓦尔

统治阶层为佩洛族。其国民多为小型的种族,自卫能力有限。进入结晶时代后因矿石开采范围与哥伦比亚联邦多处重叠而不断发生摩擦,使得双方势力陷入长久的冲突泥沼中。

玻利瓦尔是佩洛族干员杜宾、米格鲁的出生地。

东国

主要种族为鬼族,是夜刀和黑角的出身地。

哥伦比亚联邦

对外事务的影响力与日俱增。蠢蠢欲动的哥伦比亚近十年一直都和周边国家有摩擦,小规模战事不断。

黑钢总部所在地。莱茵生命实验室所在地。

与维多利亚一样,是向乌萨斯输出“新文化”的地方。哥伦比亚有着独特的流行文化,其流行文化不断向外辐射,也是流行运动棒球的发展壮大地。

哥伦比亚外围城区聚集了来自各个国家的移民。普遍存在对萨卡兹族的歧视,冲突频繁。

外围城区爆发了突发地质天灾。

卡西米尔
 
卡西米尔logo

主要种族为库兰塔。

拥有繁复的骑士文化与等级分明的骑士阶级。

近年来卡西米尔骑士竞技赛开始了商业化进程。

骑士杀手集团无胄盟是卡西米尔各势力在与骑士阶层长久的政治拉锯战种培养出的隐秘军事力量,高位骑士杀手有玄铁三人、青金两人、白金一人。

与乌萨斯接壤,边境存在游击队。

卡兹戴尔

主要种族为萨卡兹。

萨卡兹族人有很多都流浪于各国,因为经常被妖魔化所以有些不受待见。

拉特兰
 
拉特兰logo

主要种族为萨科塔。

拉特兰人给人一种陈腐的印象,公民有着“一至十三项公民权益权益”,似乎是对公民权益的相关规定和限制,具体条款未知。

拉特兰人大多信仰虔诚,除拉特兰以外,仅有少数地区拥有一些非常简陋的原始信仰。出乎意料的是,这个地方的甜品非常出名。

中远距离杀伤武器铳,据传最先由拉特兰人发现,也因此成为了拉特兰的标志之一。它的杀伤力并不十分出色,但由于相比其他冷兵器更为契合拉特兰人的习性,因此逐渐成为了大部分拉特兰人的首选武器,并且每个拉特兰人都会有至少一把守护铳。


有组织拉特兰戍卫队(翎羽的原所属)

莱塔尼亚
 
莱塔尼亚logo

北部为寒冷地区。拥有高级学府威廉大学。思想先进,和维多利亚一样对乌萨斯向乌萨斯文化输出。

卡普里尼族干员的主要出生地。


雷姆必拓
 
雷姆必拓logo

主要种族为卡特斯。

矿业发达,参与与谢拉格的贸易。

龙门
 
龙门logo

独立的城邦,也是移动城市,由政治家魏彦吾领导,凭借着独特的外交方式和商业手段,龙门能够灵活的处理与其他国家之间的外交关系。龙门的官方货币——龙门币也很有影响力。

米诺斯

干员调香师、火神、可颂的出生地。

萨尔贡

干员狮蝎、斑点的出生地。

在该地区有一支收容具备特殊能力的源石技艺使用者,采用独特训练方式来刺杀萨尔贡王公贵族,或部分其他国家实力与武装单位的特别行动人员。

萨米

主要种族为埃拉菲亚。

非常寒冷,一年中要经历漫长的秋天与冬天。

口琴等中小型乐器是埃拉菲亚人喜爱的乐器。

瓦伊凡联盟

主体民族为瓦伊凡,缺乏传统印象中的尚武文化,也并没有普适的源石技艺教育。

干员雷蛇出生的矿业小城时常被流寇侵袭,当地常驻有安全承包商。

维多利亚王国
 
维多利亚logo

首都是伦蒂尼姆。富有自由、浪漫气息的国家,充满古典高贵的氛围,盛行贵族之风。

主要种族为菲林。

干员锡兰曾在此留学。

乌萨斯帝国
 
乌萨斯logo

以乌萨斯为主体民族的庞大帝帝国:幅员辽阔,自然环境严酷,有着极其丰富的军事资本。

汐斯塔

赫尔曼·道尔科斯一手创立经营的独立城市,其妻子芭芭拉的沉睡之地。

盛产黑曜石,因海滨和火山而成名,每年都会举办黑曜石节。

干员锡兰的出生地。

谢拉格
 
谢拉格logo

几乎不受天灾影响,封闭的宗教国家,圣地为喀兰圣山。终年落雪,所以谢拉格人也称自己的国度为雪境。正因地势险峻,而避免了被天灾影响,但同时也使其发展缓慢。现对外唯一的窗口为喀兰贸易公司。

谢拉格南领地长期作为谢拉格地区的出口,在银灰家族颁布新经济政策刺激下,哥伦比亚、莱塔尼亚和雷姆必拓的商人们启动了数次投资计划。

叙拉古

主要种族为鲁珀族。

被家族势力支配,主要城市有城市帕勒莫。

炎国

干员食铁兽的出生地,相关信息甚少,但是武术可能在这个地方很流行。

种族

阿达克里斯

鳄,拉丁文“Archosauria”。

角色:艾丝黛尔嘉维尔

阿纳缇

鼬科

角色:梅尔白雪

阿斯兰

狮子,土耳其文“Aslan”

角色:推进之王

埃拉菲亚

鹿,拉丁文“Elaphurus”

主要分布在萨米,部分民族生活在乌萨斯或卡西米尔的北方部地区。

角色:守林人远山

安努拉

蛙,拉丁文“Anura”

角色:蓝毒

杜林

侏儒,Durin。

角色:杜林桃金娘

菲林

猫科,拉丁文“Feline”,主要分布在维多利亚。

角色:慕斯夜魔因陀罗天火杰西卡玫兰莎夜烟银灰初雪崖心诗怀雅

丰蹄

角色:角峰可颂火神

日本鬼,主要分布在东。

角色:夜刀黑角缠丸星熊

机械

人造机械

角色:Lancet-2Castle-3

卡普尼亚

羊,拉丁文“Caprini”,主要分布在莱塔尼亚。

角色:艾雅法拉地灵

卡特斯

兔,德语“Kaninchen”,主要分布在雷姆必拓。

角色:阿米娅暴行暗索克洛丝安赛尔泡普卡霜星

库兰塔

马,主要分布在卡西米尔。

角色:临光格拉尼流星白金空爆

黎博利

鸟类。

角色:梓兰赫默白面鸮翎羽断罪者锡兰星极赫拉格麦哲伦梅菲斯特

中国龙。

角色:塔露拉

鲁珀

狼,拉丁文“Lupus”。

角色:拉普兰德德克萨斯普罗旺斯弑君者

曼提柯

狮蝎,英语“Manticore”。

角色:狮蝎

佩洛

犬,西班牙语“perro”。

角色:杜宾格雷伊卡缇米格鲁

匹特拉姆

龟,希腊文“πέτρος”。

角色:蛇屠箱

瑞柏巴

狗头人,英文“Reprebus”,相比佩洛族与鲁柏族犬类特征更加明显。

角色:斑点

萨弗拉

蜥蜴,希腊文“Σαύρα”。

角色:巡林者12F

萨卡兹

恶魔,主要分布在卡兹戴尔。有血魔(原型为吸血鬼)、温迪戈里(Wendigo,指印第安传说中的一种食人怪物)等分支。

角色:夜莺闪灵陨星炎客红豆炎熔芙蓉月见夜伊芙利特华法琳可露希尔W爱国者

萨科塔

天使,主要分布在拉特兰。

角色:能天使安德切尔

瓦伊凡

“Wyvern”,西方龙。主要分布在瓦伊凡联盟。

角色:赛蕾娅雷蛇香草

沃尔珀

狐狸,拉丁文“Vulpes”。

角色:史都华德调香师末药霜叶安洁莉娜芙兰卡苏苏洛红云

乌萨斯

熊,拉丁文“Ursus”。主要分布在乌萨斯帝国。

角色:凛冬真理古米猎蜂食铁兽碎骨

伊特拉

角色:讯使

札拉克

啮齿类

角色:清道夫阿消

不明种族

由于种族未公开或者无法被划分而暂时无法得知种族名的干员

角色:斯卡蒂幽灵鲨深海色格劳克斯 根据精2卡面及档案可得知空实际种族为卡特斯浮士德

重要势力

罗德岛

 
罗德岛标志
罗德岛制药公司作为感染者问题专家,聘用感染者,深入危险地区,通过种种手段,已经成功解决了数起感染者引发的事件。而今,他们将面对史无前例的感染者暴乱。在各个势力间游走,发掘不为人知的内幕,抵挡感染者的疯狂进攻,你的决策将决定罗德岛的方向。

公开领导人为阿米娅。玩家角色“博士”所处的组织,以找到治愈感染者的方法,寻找让感染者与普通人和平共处之路为组织核心目标。

日服介绍

ロドス・アイランド

主人公と謎多き少女アーミヤが所属する組織。通称ロドス。表向きには医薬品の開発会社として登記されており、各国家、組織または個人が遭遇し得る鉱石病に対する医療プログラムを開発している組織であると公示されている。しかしその実態は、鉱石病に関する問題を秘密裏に解決する専門家の組織であり、軍事による武力行使をも含むあらゆる手段を駆使し、鉱石病やその感染者に起因する政治、社会問題への「解決策」を多方面のクライアントに提供している。

また、従事する者たちには良好な医療保証と生活環境が与えられることも要因となり、ロドスには鉱石病感染者や感染者の地位確立を願う優秀な人材が各地より集まっている。


译:

罗德岛制药公司(Rhodes Island)

主人公和神秘少女阿米娅归属的组织,通称罗德岛(Rhodes)。表面上是一家注册医药研发公司,以及为国家、组织和个人遭遇的矿石病感染策划医疗方案的组织,实则是一个秘密解决矿石病引发的各种问题的专家组织。使用包含武装军事介入在内的各种手段,致力于为各类委托人解决矿石病以及其感染者导致的政治以及社会问题。

由于罗德岛的雇员能够获得良好的医疗保障以及生活环境,这里聚集了来自各地的矿石病感染者以及试图确立感染者应有地位的优秀人才。

全称罗德岛制药公司,注册时间离现在并不远。混合了感染者成员在内,拥有完整独立武装力量与矿石感染研究与检疫手段的组织,成为了近期活跃在处理感染者暴乱问题最前线的小型组织。

他们雇佣感染者频繁进入天灾经过或影响后的高危地区,救助受难人群,处理矿石争端,抵抗反乱势力,或别的什么隐秘事物。似乎拥有完整的天灾应急对策,熟练的难民急救操作流程,与行之有效的感染者打击手段。

在切尔诺伯格事件中,与整合运动遭遇并交战。事件后与龙门进行合作,成功反制了整合运动对龙门的第一轮渗透。

罗德岛制药的neta原型为【耶路撒冷、罗得岛和马耳他圣约翰主权军事医院骑士团】,是历史上十字军三大骑士团之一(另外两者为圣殿骑士团与条顿骑士团)。该组织自十字军东征诞生至今,目前仍以联合国观察员存在,主要从事慈善事业。

罗德岛标志

罗德岛两个版本的logo上有着两句不同的标语。 其一:“Bitter forces may have wholesome results; The last stand against the originium”; 其二:“May I enjoy my life and practice my art; Respected by all men and in all times”(希波克拉底誓言最后一句话中的内容)。

整合运动

 
整合运动
无种族立场,极端排外的感染者组织。他们宣称感染者“应对自己的身份感到骄傲,积极去获取并使用属于自己的力量。”试图用最原始的手段去争夺世界的公正。以某座被摧毁的伟大城市为开端,医疗机构“罗德岛”的突然介入,令整个事态向着未知发展。

曾经只是一个无所作为的感染者地下组织。在几年前迎来了一位新的首领,以及一种新的思想,随后开始悄无声息地聚集全世界的感染者。现已成为史上最大的感染者组织。

其成员即为仇视普通人以及他们构成的社会,对其抱有强烈的复仇心理,并渴望推翻现有的普通人主导的社会结构。

在切尔诺伯格城市庆典前夕发起了暴乱,破坏了城市的动力系统并切断了与外界的联系,使得切尔诺伯格未能从一场陨石雨天灾中逃脱,城市近一半人口被消灭,幸存者也大多数转化为感染者。

目前以联系被切断的切尔诺伯格为据点,筹划着向龙门发起进攻。

龙门近卫局

原型为香港警务处

是龙门警备力量与安全部门的结合体,通过古老森严的等级制度与稳定的选拔考核确保着它能保持稳定的同时接纳新鲜血液。

拥有正面抵挡整合运动而绰绰有余的实力陈的说法

企鹅物流

 
企鹅物流标志

最初作为一家独立的私人信使公司成立,明面上经营着正常的物流运输业务,实际却从事着情报贩卖、武装押运、秘密运输等地下工作。[1]现已成为一家以龙门为业务核心的地下物流组织。

提供货物保全、保密运输、私人高级运输服务等业务。

其中的德克萨斯小队(德克萨斯能天使、可颂、空)目前作为企鹅物流的外派人员驻扎于罗德岛。

黑钢国际

 
黑钢国际标志

简称“黑钢”,私人安全顾问公司,同时也是广为人知的安全承包商之一。

疑似neta现实中的美国知名PMC黑水国际。

有线索表明他们曾任命一部分生化防护响应人员(B.P.R.S.-Biochemical Protection Response Staff,这些人是目前为止少有的矿石与感染者相关专业对策人员。以此延伸出的安保领域囊括了灾后后勤已经工程抢险在内的多个领域,但是近来他们在这些事情的处理上似乎遭受了越来越多的困境。

其成员雷蛇 芙兰卡目前受罗德岛雇佣,杰西卡、香草作为交流生在罗德岛驻扎学习。与罗德岛似乎存在着紧密的合作关系。

莱茵生命

 
莱茵生命标志

受人瞩目的哥伦比亚科技体,致力于拓展各种顶尖科技的实际运用,内部存在许多未公开的项目。[2]

莱茵生命实验室是莱茵生命公司的下属实验室。其研究与源石技术有关,但同时似乎也涉及到了生命科学的领域。

口号为Solve Intelligence. Think Different(解析智慧。另类思考)。


雷神工业

Raythean

 
Raythean标志

口号为Innovation makes future(创新成就未来)。

疑似neta现实中的美国国防合约商雷神公司(raytheon company)。

Lancet-2Castle-3暴行的爆破锤、火神的盾的制造商。

现代军事装备经由雷神工业之手,通过喀兰贸易公司的渠道流入谢拉格,守旧派却连追踪货物的下落都做不到。


Babel

 
巴别塔标志

巴别塔,除了一个螺旋塔状图标,目前一切情报未知,存在形式也无法确定的存在。

在鹰角公司官网上出现了其标志,同时据考证,博士和凯尔希可能为(或曾是)其成员。

不明狼头标志

 
不明狼头

目前一切情报未知的组织。该图标出现在了精英德克萨斯立绘的袖章上。极有可能是德克萨斯原属的德克萨斯家族,现已被灭族。

朝陇山

 
朝陇山标志

龙门区域最大的流通商铺,主营饭店,同时也做服饰、奢侈品和其他物品及特殊情报的流通业务,目前的管理者是朝山。有线索表明龙门近卫局可能与其有合作关系。

术语解释

以下非中文内容请求翻译支援!

源石Originiums

大地被起因不明的天灾四处肆虐,经由天灾席卷过的土地上出现了大量的神秘矿物——“源石”。依赖于技术的进步,源石蕴含的能量投入工业后使得文明顺利迈入现代,与此同时,源石本身也催生出“感染者”的存在。

源石这一资源在明日方舟的世界观中极为重要,但是相对的,在无防护[3]的情况下接触源石过久[4]则有可能被感染无法治愈的“矿石病”。

如今,即使“它会传播绝症”的传言甚嚣尘上,也没多少人能抵挡住它的诱惑。
日服介绍

源石(オリジニウム)

自然界で普遍的に存在している、黒く半透明な鉱物。

莫大なエネルギーを宿しており、天災を引き起こす主な原因でもある。

オリジニウムはアーツ*の分野にて応用され、アーツの媒介となる道具の制作にも用いられる。

アーツを使用する術師は、一般的にはオリジニウムを介さない場合アーツを使用することができない。

結晶紀元≪クリスタル・エイジ≫に入ると、オリジニウムエンジンの出現によりオリジニウムは工業分野にも応用されるようになっていった。

  • アーツ:オリジニウムを通じて物質の形などを変える技術


译:

源石(Originium)

广泛存在于自然界的黑色半透明矿物。

它蕴含着巨大的能量,是引发天灾的主要原因。

源石可应用于源石技艺(借助源石改变物质的形态等的技术)及制作驱使源石技艺所需要的媒介道具。

一般而言,术士如果不借助源石,将无法使用源石技艺。

进入结晶纪元(Crystal Age)后,源石引擎的出现使得源石也开始应用于工业领域。

源石技艺Originium Arts

源石被发现之后,人们发掘出一种通过它来施放一系列令物质改变原有性状的技术,这种技术被称为源石技艺,常被俗称为“法术”。源石技艺所运用的能源,一般被认为来自于源石本身。而人是否能施放法术,以及所能施放法术的形式、强度、效果等,通常受到先天具备的素质、后天对源石技艺的学习能力这两方面因素的制约。

未感染源石病的人需要依赖源石施放法术。源石武器一般制成法杖的形状,但也有盾牌[5]、锤[6]等形状的源石武器

矿石病Oripathy

矿石病

指因为接触源石而让源石进入血液,在体表产生源石结晶。矿石病是理论100%致死的,有1~3种患病程度。矿石病患者死亡后通常尸体会爆开,成为新的感染源

日服介绍

鉱石病(オリパシー)

身体がオリジニウムに冒されることで発症する疾病。

発症すると体内または体表に鉱石結晶が見られるようになるため、それをもって感染の有無が判断される。

鉱石病は不治の病とされており、様々な研究がなされているが未だに顕著な成果は上がっていない。

鉱石病は体表、体内の鉱石結晶の生成状況によりステージⅠ~Ⅲの三段階で進行度が判定され、一度発症してしまうと基本的に治癒することはなく、病状は徐々に悪化の一途をたどるのみである。


译:

矿石病(Oripathy)

由于源石侵蚀身体而引发的疾病。

发病时体内或体表可见源石结晶,可据此判断是否感染此病。

一般认为矿石病是不治之症,至今已经开展了许多关于此病的研究,但仍无显著成果。

根据体表和体内矿石结晶的生成状况可将矿石病分为I~III期,一旦发病,症状将会逐步恶化,基本无法治愈。


感染者Infected

 
可以看到安洁莉娜大腿外侧有明显的体表源石结晶
被源石所感染的人。理论致死率100% ,死亡时存在扩散传染性以及潜在危险能力,是各国隔离驱逐的目标。长久以来,没人告诉他们该如何渡过余生,如今伴随着一位颠覆者的出现,越来越多的感染者被纳入一场名为“整合运动”的反抗浪潮。

短时间内大量接触源石,或因受到源石划伤[7]等原因使源石进入体内,就有可能感染矿石病,成为感染者。这种感染没有办法治愈。

被源石感染后体表和/或体内会长出源石结晶,体细胞也会逐渐与源石融合。患上矿石病的人可以利用这种结晶和融合脱离法杖等源石武器直接进行施法[8]

矿石病伴有生物钟紊乱[9],身体素质下降[10],视力、听力下降[11],变异[12],幻觉[13],精神障碍[14]等并发症,也存在因矿石病而获得更高的施法能力和作战能力的情况[15],但这种增强也可能会消失[16]。矿石病最终阶段,患者会以爆炸等方式死亡并成为新的感染源。

移动城邦Nomadic City

建造在可移动设备上的城市。频繁发生且破坏力巨大的天灾,迫使几乎所有的国家,都需要采用定期迁移家园与聚落的方式进行躲避。而移动城市,正是在这种需求下慢慢诞生的。人们在迁徙的过程中,尝试将建筑和种种装置安设在移动设备之上,并不断地扩大载具的规模。在文明与技术的演变之下,人们最终创造出了十分庞大的移动城市。

并非所有城市都是移动城邦,谢拉格等天灾较少的地区仍存在定居者。

先民Ancients

先民

对泰拉大陆上有动物特征的人类的统称,在泰拉大陆上人口占比最多。一般以游牧的方式躲避天灾或在移动城市中生活。对矿石病的抵抗力很低,更容易成为感染者

日服介绍

先民(エーシェンツ)

多種多様な動物の特徴を有した人型生物の総称。この世界における主要な生物で、最も高い人口比率を占める。

先民たちの国家は、天災から逃れるため長きに渡って遊牧生活を営んでいたが、オリジニウムの工業利用が始まると次々と移動都市を築き、それによる安定した生活を礎に人口を爆発的に増加させた。

鉱石病への耐性が低く、鉱石病に感染しやすい種族でもある。


译:

先民(Ancients)

拥有诸多动物特征的人型生物的总称。是这个世界的主要生物,占总人口的最高比例。

长久以来,先民所在的国家为躲避天灾以游牧为生,然而当源石开始应用于工业领域后,这些国家纷纷开始建造移动城市,使得生活稳定,人口也得到爆发式增长。

对于矿石病的抵抗力较差,属于易感种族。

名词出典

  • 阿戈尔

古诺斯语Ægir,英语Aegir,通常翻译为埃吉尔,北欧神话中的深海之神,古诺斯语指海。埃吉尔为巨人族,形象多为白发长爪。

  • 阿撒兹勒

旧约《利未记》中的赎罪日相关名词,在启示录文学中常常作为堕天使登场。

  • 玻利瓦尔

Bolívar ,来源于西蒙·玻利瓦尔,拉丁美洲国家独立运动的领袖。玻利维亚的国家名也来源于玻利瓦尔。玻利瓦尔曾领导玻利维亚、哥伦比亚、厄瓜多尔、巴拿马、秘鲁和委内瑞拉取得独立。

  • 哥伦比亚

Columbia,哥伦比亚女神,与山姆大叔类似,为美国的象征,来源是克里斯托弗·哥伦布。拉丁美洲国家广泛使用的哥伦比亚(Colombia)与美国的哥伦比亚(Columbia)有细微差别,但是名称来源相同。

  • 格拉斯哥

Glasgow,苏格兰城市格拉斯哥。维多利亚时代为仅次伦敦的帝国第二都市。

  • 卡西米尔

Kazimierz,波兰语词汇,多用于男性人名,通常翻译为卡齐米日。作为地名的卡齐米日为波兰城市克拉科夫的一个历史街区,从14世纪到第二次世界大战以犹太社区著称。

  • 拉特兰

Laterano,拉特兰宫,1929年拉特兰条约签署地,宣告梵蒂冈城国成立。

  • 莱塔尼亚

Leithanien,来源于欧洲中部的莱塔河(Leitha),奥地利与匈牙利两地的传统分界线。1867年,双元奥匈帝国成立后,在非官方场合会把奥地利称为内莱塔尼亚(Cisleithanien),匈牙利为外莱塔尼亚(Transleithanien)。

  • 雷姆必拓

RIM Billton或Rimbillton,来源于必和必拓矿业公司(BHP Billiton Ltd),该公司总部位于澳大利亚墨尔本。

  • 罗德岛

Rhodes,希腊语Ρόδος。爱琴海上的岛屿。拥有地中海七大奇迹之一的阿波罗像。十字军东征时期,三大骑士团之一的医院骑士团曾经驻留于此。 1522年,奥斯曼帝国的苏莱曼一世派兵围攻罗德岛数月,骑士团奋力抵抗,但是最终骑士团投降。在教宗的命令下,医院骑士团撤往马耳他岛(从此改名马耳他骑士团),继续与奥斯曼帝国持续着战争。直到1798年,拿破仑远征埃及时经过马耳他岛,逼迫骑士团投降,并掠夺了岛上的物资。 此后,骑士团失去了自己的领土,一直到19世纪,马耳他骑士团才在罗马重新成立,结束了自己的军事使命,转变为慈善组织。

该罗德岛是美国罗得岛州(The State of Rhode Island and Providence Plantations,全称“罗得岛和普罗维登斯庄园州”)名字的来源,但游戏中的罗德岛与美国的罗得岛州没有直接联系。

  • 米诺斯

Μίνως,Minos,古希腊神话中克里特岛的王。牛头人米诺陶洛斯即为“米诺斯的牛”。

  • 帕勒莫

Palermo,意大利西西里岛首府。

  • 切尔诺伯格

乌克兰语Чорнобог,俄语Чернобог(拉丁转写Chernobog),斯拉夫神话中善恶二元神之一的恶神。字面含义为黑之神,Cherno为黑,bog为神。对应的善神为白之神贝洛伯格(Белобог)。

尽管切尔诺伯格与前苏联核事故发生地切尔诺贝利的名字十分相似,但是两者之间并没有任何联系。“切尔诺贝利”一词的语源为乌克兰语的Чорно́биль,也就是北艾这种植物在乌克兰的俗称,含义为“黑色的茎”。

  • 萨尔贡

Sargon。美索不达米亚统治者名称。阿卡德的萨尔贡为阿卡德帝国的建立者。

  • 萨米

Sápmi,北欧原住民萨米人的传统文化区。

  • 泰拉

Terra,拉丁语“大地”之意。

  • 维多利亚

Victoria,来源于罗马的胜利女神,现为常用女性人名。著名英国女王维多利亚的时代被称为维多利亚时代(Victorian era)。

  • 伦蒂尼姆

Londinium,另被译为伦底纽姆、伦丁尼,古伦敦名称,来源于凯尔特语。

  • 瓦伊凡

Wyvern,飞龙,多见于欧洲领主的纹章。

  • 乌萨斯

Ursus,拉丁语的熊。

  • 汐斯塔

Siesta,西班牙语中“打盹”的意思,英语中借用这个词表示“午睡”和“午休”。罗德岛的人们来这个城市是度假的,可以理解为“休息”,或许和这个城市的含义不谋而合。

  • 谢拉格

Kjerag,挪威的谢拉格山。

  • 叙拉古

Siracusa,意大利西西里岛古城,数学家阿基米德的故乡。


注释

  1. https://ak.hypergryph.com/cvintro/
  2. https://ak.hypergryph.com/cvintro/
  3. 如在保护措施得当的情况下可防止被感染,如雷蛇等
  4. 闪灵时常出入矿石病高发地区,但极少受到源石影响
  5. 雷蛇
  6. 暴行
  7. 崖心
  8. 如游戏中的整合运动术士
  9. 赫默
  10. 嘉维尔
  11. 艾雅法拉
  12. 艾丝黛尔
  13. 伊芙利特
  14. 清道夫
  15. 拉普兰德
  16. 玫兰莎

外部链接