打开主菜单

萌娘百科 β

志贺直哉

文豪与炼金术师-官方logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目

可以从以下几个方面加以改进:

  • 人物简介

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

志贺直哉(文炼)封面.jpg
基本资料
姓名 志賀しが 直哉なおや
(Shiga Naoya)
别号 日本小说之神
身高 177cm
生日 2月20日
星座 双鱼座
声优 前野智昭
所属派阀 白桦派
文学倾向 纯文学
亲属或相关人
白桦派:武者小路实笃有岛武郎

亲友:武者小路实笃

俺はこの目で見えるものしか信じないからな!

志贺直哉しが なおや)是由DMM制作的网页游戏文豪与炼金术师》(日语:文豪とアルケミスト及其衍生作品的登场角色。


目录

简介

以下非中文内容请求翻译支援!

王子集団と呼ばれる白樺派の一人。

細かいことは気にしないさっぱりとした性格をしているが小説に対してはこだわりがあるようだ。

また自分が本当に認めた人に対しては義理堅く、

その人が例えどんな状況であっても見捨てないという男らしさを持つ。

前方不注意で何かにぶつかることが多い。


游戏数据

志賀直哉(しが なおや)
稀有度 武器
派阀 白桦派 精神 安定
能力值(初始值→最大值)
攻击 137→497 防御 143→503
回避 11→39 技术 49→169
天才 49→169 42→162
主题 43→163 真实 47→167
代表作 在城崎(城の崎にて)、暗夜行路
文学倾向 纯文学
兴趣嗜好 骑自行车
入手方式
有魂书 03:00:00
有碍书 ほの段『暗夜行路』
活动 (目前暂无)
立绘一览
     
通常 战斗 受伤(战斗中)
   
受伤(图书馆) 衣装一

游戏台词

以下非中文内容请求翻译支援!
场合 台词 语音
登入 やべぇ、遅刻だ遅刻!

文豪入手时
(第一次)

志賀直哉だ。俺のことを「小説の神様」なんて言う奴もいるぜ

我是志贺直哉。也有称我为「小说之神」之类的家伙哦

文豪入手时
(第二次以后)

あんた、俺を必要としてるみたいだな。任せとけ!

你,好像需要我的样子呐。交给我吧!

图书馆 お前の才能を見込んで白樺に……武者に怒られるか?

看上你的才能而延揽进白桦……会惹武者生气吗?

あえて言うが、俺は視力がいいんだ……え、知ってる?

硬要说的话,我的视力还不错……欸?你知道啊?

司书室 俺は仕事を一人でやりたい派だな

我倾向独自作业呐

今一番欲しいものは……うーん、自転車かな

现在最想要的东西是……嗯,自行车吧

补修(一般) ちゃんと前見てたんだけどな

我有好好看著前方啊

研究 研究が終わったのか?流石じゃねぇか

研究结束了吗?真不愧是你啊

购买 あんたまで俺にたかる気か?勘弁してくれ

连你都想要敲诈我吗?饶了我吧

信件 また武者からか?ったく、しょうがねぇ奴だな

又是武者寄来的?真是,让人受不了的家伙啊

进食 美味そうだな……今度作ってみるか

好像很美味……下次试著做看看吧

放置 ちょっとそこら辺を散歩してくるか

稍微去那边散个步吧

结成(文豪替换) 今度はここかぁ、移動が多いな

这次是这里啊,变动还真多啊

地图出击时 俺はこの目で見えるものしか信じないからな!

我只相信这双眼所见之物!

战斗遇敌 さぁ、退いた退いた!

上啊,闪开闪开!

Boss点 ここまで来たら、進むのみ!

来到这里,只能前进了!

攻击 くらえ!
ぶつかって大怪我しても知らねぇぞ!

撞上了我可不管你受了甚么大伤哦!

攻击(要害) 目ェかっ開いて見とけよ!

睁大眼睛看好了!

道具入手 いいもんみっけたぞ!

找到好东西啦!

笔杀奥义 俺の道を邪魔するんじゃねぇ!

不要妨碍我的道路!

双笔神髓(一般) あぶねぇぞ!退いた退いた!

很危险哦!闪开闪开!

负伤 うぉ!?

唔喔!?

テメェ、どこに目ェつけてんだ!

混蛋,眼睛在看哪啊!

耗弱 いってぇ、またぶつかったぁ!

好痛,又撞到啦!

丧失 古傷が開いちまったか……!?

旧伤裂开了吗……?

绝笔 区切りてぇ……そんなに大差があるわけでもない

(待补)
战斗结束 「小説の神様」の御利益に感謝してくれよ?

可要感谢「小说之神」的功劳哦?

MVP 俺が一番だってよ。聞いたか、武者?

我是第一名哦。有在听吗,武者?

潜书归来 帰ったぜぇ……早かったろ?

回来啦……很快吧?

更换助手 おう、あんたの面倒をみればいいんだな

哦,只要照顾你就可以了吧

有魂书潜书开始 遠くまで行くのは自信がある、任せておけ

我有自信到很远的地方,交给我吧

有魂书潜书结束
(助手时)

終わったみたいだぞ、ひとっ走り見てくる

好像结束了哦,我跑去看看

文豪之途 俺のこと、強くしてくれるのか

要让我变强吗

文豪之途
(能力解放时)

「小説の神様」の本領発揮だな!

「小说之神」的本领发挥啦!

图书馆(季节限定)

场合 台词 语音
今日は絶好のチャリ日和だな

今天是骑自行车的绝佳日子啊

あの虫、食ったら美味いかな?

那条虫,挺好吃的吧

(待补)
腹減ったな~なんか作るか。俺、けっこう料理は得意なんだぜ

肚子饿了-要做点甚么吗。我啊,挺会做菜的哦

さすがに雪が積もったら、チャリは無理か
正月 お年玉かぁ?ったく、しょうがねぇなぁ

要压岁钱?真是,受不了你啊

其他台词

场合 台词 语音
司书室四(换装) どうだ、似合ってるか?

怎么样,适合吗?

图书馆(开花) おい、あんな所に子猫ちゃんがいるぞ。ここで飼っているのか?

喂,那里有一只小猫哦。要在养在这里吗?

一周年 まずは1年!これからもどんどん突き進むぜ!
首先是一年!接下来也要越来越向前迈进哦!
二周年 まだまだなところもあると思うが、まずはこの日を祝ってから反省だな!

虽然觉得也有不足的地方,首先从庆祝这天开始反省呐!

双笔神髓(特殊)

对象文豪 台词 语音

武者小路实笃
志贺直哉

武者小路「志賀、あとは任せた!」
志賀「くっそぉ、またかよ武者ぁ!」


武者小路「志贺,之后就交给你了!」
志贺「可恶,又来了啊武者!」

小林多喜二
志贺直哉

小林「直哉さん、見ていてください!」
志賀「おう、任せとけ」


小林「直哉先生,请看好了」
志贺「知道了,交给我」

耗弱、丧失台词

场合 台词 语音

助手更换、结成、
研究、购买、食堂

くそ……

可恶……

はぁ……

哈……

图书馆 思い上がっていた罰か……
チャリで遠くに行きてえな……

好想骑自行车到远方啊……

司书室 幸福は弱く、不幸は強い[1]

幸福很脆弱,不幸则强大

自分に才能を与えてくれるなら、寿命なんぞ惜しくねえ

如果能被赋予才能,寿命一点也不足惜[2]

补修 古傷が疼くぜ……

旧伤好痛啊……

攻撃 もう前に進む気力がない……

已经没有前进的力气了……

负伤 帰りてぇ……

好想回去……

双笔神髓 お前が……俺を頼ってくれるなら!

如果你……拜托我的话!

信件

以下非中文内容请求翻译支援!
更新至2017/02/28維修後。 
寄件人:芥川龙之介

志賀直哉様へ

 そういえば、志賀さんは今の戦いについてどう考えていますか
誤解されることもありますが、僕は、先進と後進の文学を守りたいと思っています
それでも志賀さんの考えを知りたく思うのです、好奇心からではありません
純粋な文学に対する思いから伺っているのです

           芥川龍之介



(翻译待补)

寄件人:夏目漱石

志賀直哉様へ

 手紙をありがとうございます
また志賀君と話せて私も嬉しいです
 いつだったか、私の新聞連載の後釜を任せようとしたとき、君はどうしても書けないと断った事がありましたね
 最近一つ君の作品を拝読しましたがあの時の君の心持ちがようやく分かった気がしますよ

            夏目漱石



(翻译待补)

寄件人:武者小路实笃

志賀直哉様へ

なぜ約束したのに来てくれなかった


僕はおこっているよほんとにおこっているからね
後で直接おこるが今は手紙でおこるよ

          武者小路実篤



致志贺直哉

为什么明明约好了却没有来呢

我生气了哦真的在生气了哦
等等我会直接发火现在在信上生气哦

          武者小路实笃

寄件人:小林多喜二

志賀直哉様へ

 また直哉サンの教えを請うことを許してもらえますか
 今の戦いのことについて考えたことを書き残したいと思っています
 この戦いを広く伝えることはできないかもしれませんが、それでも俺は書いてみたいのです

           小林多喜二



(翻译待补)

回想

有碍书名 对象文豪 触发条件
お目出たき人

志贺直哉
武者小路实笃

战斗开始前触发
暗夜行路

芥川龙之介
志贺直哉

战斗开始前触发
志贺直哉Lv.30以上

志贺直哉
小林多喜二

战斗开始前触发

注释与外部链接

  1. 此为文豪志贺直哉的名言。
  2. 可是史实上这个人活到了88岁。