打开主菜单

萌娘百科 β

中原中也

文豪与炼金术师-官方logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目

可以从以下几个方面加以改进:

  • 人物简介

欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。

祝您在萌娘百科度过愉快的时光。

Chyuuya cover.jpg
基本资料
姓名 中原なかはら 中也ちゅうや
(Nakahara Chuya)
别号
发色 金发
瞳色 赤瞳
身高 157cm
生日 4月29日
血型 B型
星座 金牛座
声优 柿原彻也
萌点 礼帽嗜酒斗篷
所属派阀
文学倾向 诗歌
一副青花鱼浮在空中的表情!

中原中也なかはら ちゅうや)是由DMM制作的网页游戏文豪与炼金术师》(日语:文豪とアルケミスト及其衍生作品的登场角色。


目录

简介

背は小さく见た目は未成年だが态度は大きい暴れん坊チンピラ。

酒乱で络む时には、诗情溢れる不思议な骂倒をする。

暴力も振るうが、喧哗になると大抵负ける。

そんな彼だが诗を咏わせると见事な感受性を発挥する。


个子很小看起来未成年但是举止很粗暴的小流氓。

发酒疯无理取闹的时候,诗性却会泉涌而出相当奇妙。

滥用暴力、因为吵架大致上都会输。

这样子的他却能将对事物的感受性以咏诗来呈现。

游戏数据

中原中也(なかはら ちゅうや)
稀有度 武器
派阀 精神 较为不安定
能力值(初始值→最大值)
攻击 181→631 防御 119→419
回避 68→239 技术 48→168
天才 50→170 47→167
主题 50→170 真实 42→162
代表作 《山羊之歌》、《往昔歌》、《污浊了的忧伤之中…》
文学倾向 诗歌
兴趣嗜好 喝酒和找茬
入手方式
有魂书 04:30:00
有碍书 への段『走れメロス』
活动 (目前暂无)
立绘一览
     
通常[1] 战斗 受伤(战斗中)
   
受伤(图书馆) 衣装一

游戏台词

场合 台词 语音
登入 文豪とアルケミスト、はーじまーるぜー

文豪与炼金术师,要—开始—啦—

文豪入手时
(第一次)

中原中也だ! え……詩人には見えないって……喧嘩売ってんのか!

中原中也来啦!欸……看不出像诗人是……你想找茬吗!

文豪入手时
(第二次以后)

中原中也だ!そろそろオレが詩の天才だって理解したか?

中原中也来啦!也差不多该理解我作诗的才华了吧?

图书馆 俺、機嫌悪いときは酒飲まないとやってられないわけよ

我心情不好的时候不喝点酒根本活不下去知道吗!

チッ……どいつもこいつも俺の才能を分かってない……

切……这家伙也好那家伙也罢都不懂我的才能……

司书室 まったく……詩人はつらいなぁ。そう思うだろ?

真是……当诗人好辛苦啊。你也这么想吧?[2]

ウッと……酒じゃないもん飲んだら、気持ちわりぃ(気持ち悪い)!

唔……喝了不是酒的东西,好恶心!

补修(一般) やる気をどこかに落としてきちまった

我好像把干劲丢在哪儿了……

研究 お!飲み代が入ったか

哟!有喝酒的钱了嘛!

购买 俺こないだここ出禁になっちまってよ~

我,这段时间被禁止进入这里了诶。

信件 はっ、言いたいことがあんなら直接言いに来いよなぁ

哈,有想说的话就直接过来说啊。

进食 は?俺だけ酒飲むの禁止?どういうことだよ!

哈?只有我被禁酒?凭什么啊!

放置 ゆあーん ゆよーん ゆやゆよん

咻呀~咻哟~咻呀咻哟[3]

结成(文豪替换) あ~?俺は入口の警備でいいんだけどぉ

啊?我就站在大门那里当个保安就行了……[4]

地图出击时 俺を働かせようって?いい度胸じゃねーか

居然让我去工作?真是好大的胆子!

战斗遇敌 青鯖が空に浮かんだような顔しやがって!

一脸青花鱼浮在空中似的表情!

Boss点 そろそろ俺より弱いことを、認めたほうがいいぜ?

你比我弱这件事,差不多承认了比较好哦!

攻击 ぅおらおらおらー!

欧啦欧啦欧啦!

くたばりやがれ!

混账去死吧!

攻击(要害) あっはははー!酒が足りねぇなぁ!

啊哈哈哈!酒不够喝啊!

道具入手 よっしゃあ!今晩の酒はうまくなるぞ~

太棒了!今晚的酒会很好喝!

笔杀奥义 暝土(よみじ)の径(みち)を昇りゆく!!

登上黄泉路吧!![5]

双笔神髓(一般) 俺について来れんのかぁ?

能跟上我吗?

负伤 やりやがったな……

你还真敢啊!

だらだらだらだら、しつけーな!

啰嗦啰嗦啰嗦啰嗦,吵死人了!

耗弱 俺の帽子が!クソ!

我的帽子!可恶!

丧失 しみったれたお巫山戯だな……

真是吝啬的玩笑啊……

绝笔 忌まわしい死神野郎が迎えに来やがった

让那个可恶的混蛋死神滚来迎接我。

(待补)
战斗结束 お前らみてーな薄っぺらなゴミと一緒にすんじゃねーよ

别把我和你们这群肤浅的垃圾相提并论!

MVP おっ、今晩の酒はうまくなるぞ~

哦!今晚的酒会很好喝!

潜书归来 あーあ……こりゃしばらく動けそうにないわ

啊啊啊~这下暂时是动不了了呢……

更换助手 はっ!助手とか柄じゃねーよ

……哈!我才不是什么当助手的料啊!

有魂书潜书开始 しゃーねーなぁ、行ってくっか

没—办—法了,就去一趟吧。

有魂书潜书结束
(助手时)

チッ……もう待てねぇ!お先に一杯やってるぞ!!

切……等不了了!我先喝一杯了哦!!

文豪之途 早くしろよ、俺を強くしてくれるんだろ?

快点动手啊,你会把我变的更强吧?

文豪之途
(能力解放时)

欠けたピースが揃ったってんだぁ!

欠缺的碎片全都集齐了!

图书馆(季节限定)

场合 台词 语音
今日も日が照る 空は青いよ[6]

今天太阳也照样升起天空也依旧湛蓝

夏の夜の博覧会は 哀しからずや[7]

夏夜里的博览会何等悲伤

秋蝉は もはやかしこに 鳴いている[8]

秋蝉早已在彼处鸣叫

幾時代かがありまして 冬は疾風吹きました[3]

不知经过了多少年冬日有狂风吹起

正月 年明けたらめでたいって発想、安直だなぁ。ま、俺は今日も飲むけどー!

新年到了就可喜可贺这个想法…真简单粗暴啊!反正我今天也要喝酒啦

其他台词

场合 台词 语音
司书室四(换装) どーよ!こっちの方(ほう)がいいか?

怎么样!这件是不是更好看?

图书馆(开花) ああ?太宰?あいつはしけたモモノハナ野郎さ、いつも泣きそうな顔してるしな。

啊啊?太宰?那家伙是个阴郁的桃花混蛋啊……一直都是一副快要哭了的表情啊

一周年 一周年記念酒とかは置いてねぇのか?

这儿没一周年纪念酒什么的吗?

二周年 あぁ?二周年?ついこないだ一周年を祝わなかったか?

啊?两周年?最近没有庆祝一周年吗?

双笔神髓(特殊)

对象文豪 台词 语音

中原中也
太宰治

中原「ほらほら行けよ、モモノハナ野郎」
太宰「ひぃぃ!わかりましたぁ!」


中原「好啦好啦要上了,桃花小子」
太宰「噫噫!知道了!」

萩原朔太郎
中原中也

萩原「ほら中也君、チャンスだよ」
中原「しゃあねえ、行くぞ」


萩原「快看中也君,是机会哦」
中原「没办法,上吧」

坂口安吾
中原中也

坂口「へっぽこ中也には助けが必要だからな!」
中原「おっまえ覚えてろよ」


坂口「毕竟笨蛋中也是需要帮忙的嘛!」
中原「你给我等着。」

 若山牧水
中原中也

若山「さあ、とっとと片付けようぜ!」
中原「早く一杯やりたいしな!」


若山「来吧,快点收拾一下吧!」
中原「我想快点去喝一杯啊!」

耗弱、丧失台词

场合 台词 语音

助手更换、结成、
研究、购买、食堂

はあ……

哈……

っはははははは……

哈哈哈哈哈哈……

图书馆 倦怠のうちに、死を夢む……

在倦怠中梦见死亡……

思えば遠く来たもんだ、この先まだまだいつまでか……

怀想在那遥远的未来从此之后又到何时为止

司书室 けっ……酒の味が三通りくらいにするな[9]

啧…酒的味道大约有三种啊。

こんなご都合な世の中に、詩なぞうたわねえよ!

在如今的世道里,才不需要歌咏什么诗歌呢![2]

补修 死はもう、遠くはないのかもしれないな……

也许死亡,就在不远的前方了……

攻撃 あ~……だりぃ……

啊~……没干劲……

负伤 冗談じゃねえ!

少废话!

双笔神髓 しゃあねえ……働いてもらうぜ!

没办法…就去工作吧。


信件

更新至2017/02/28維修後。 
寄件人:太宰治

中原中也様へ

 昨日の夜遅く饮み屋に宫泽贤治先生の诗集を忘れていったのでここに置いておきます


お礼は大丈夫です

             太宰治



致中原中也

 你昨天喝酒喝太晚把宫泽贤治老师的诗集忘在酒店里头了所以先放在我这边喔


 不用多礼了

             太宰治

寄件人:若山牧水

中原中也様へ

 二日酔いは治ったか、酒に饮まれるのはいかんな、楽しく饮まなきゃ酒の良さも半减しちまうぜ
酒との付き合い方を考えなきゃいけないな

见舞いに柿をやるから食べておけ
二日酔いに效くらしいぞ

            若山牧水



致中原中也

 宿醉总算好了,来把酒乾光如何啊,喝酒的时候如果没兴致的话美酒的味道也会减半的
不好好思考怎么跟酒作伴的话可不行啊

作为问候礼送你柿子,吃了的话对治疗宿醉很有效喔

            若山牧水

寄件人:幸田露伴

中原中也様へ

 先日の食堂での振るまいに対して、差し出がましいと思ったが一言言わせてもらう
中原、お前は酒との付き合い方を考えろ、周りも迷惑している、それに酒はお前の悩みを解决してはくれないぞ
 悩みがあるのなら俺が闻いてやる、そうすれば隠れて食堂で饮む必要もなくなるだろう

            幸田露伴



致中原中也

 关于日前你在食堂的行为,虽然觉得太多事但还是让我说几句
中原,替你自己的酒量想想吧,你这样也给其他人添了麻烦,况且酒没办法解决你的烦恼哦
 如果有烦恼的话可以说给我听,这样一来也没必要躲在食堂里喝酒了吧

            幸田露伴

寄件人:新美南吉

中原中也様へ

 今日は游んでくれてありがとう
いたずらがうまくいってとっても嬉しかったよ
馆长さんがあんなにおどろいた颜をするなんて、こっちがびっくりするよね

追伸 きらきらしたボタン、ごんも気に入っているよ、大切にするね

            新美南吉



致中原中也

 今天谢谢你陪我们玩
恶作剧很顺利所以非常开心哦
看到馆长满脸惊讶的样子,我很吃惊呢

后记 亮晶晶的钮扣,权也很喜欢哦,我会好好珍惜的

            新美南吉

回想

有碍书名 对象文豪 触发条件
歌のわかれ

中原中也
坂口安吾

战斗开始前触发

萩原朔太郎
中原中也

战斗开始前触发
萩原朔太郎Lv.30以上

お目出たき人

中原中也
若山牧水

打倒Boss后触发
あらくれ

太宰治
中原中也

战斗开始前触发
注文の多い料理店

宫泽贤治
中原中也

战斗开始前触发

注释与外部链接

  1. 手中的书为初版《山羊の歌》。
  2. 2.0 2.1 出自诗作《诗人は辛い》(诗人之苦)
  3. 3.0 3.1 出自诗作《サーカス》(马戏团)
  4. 在历史上,中也29岁时亲戚劝他“你也已经结婚了有了两岁的孩子了,就算是形式上的也去找个工作吧”,于是他去参加了NHK的面试。结果在提交的简历的履历栏里只写了“诗生活”,被面试官问起,他回答:“写诗以外的经历对我而言有什么意义呢”。又被问及希望就职的部门,他回答“门口的警备”。面试官说“这么想的话是不能就职的”,中也回答:“我才不想做这种愚蠢的工作”结果应聘失败。中也终生也没有正式就职过。
  5. 出自诗作《盲目之秋》的一句:“沿着蜿蜒曲折的冥土之道缓缓攀登”。
  6. 出自诗作《山羊の歌》的《憔悴》。
  7. 出自诗作《夏の夜の博覧会は、かなしからずや》。
  8. 出自诗作《秋》
  9. 出自中原中也《秋》“烟草の味が三通りくらいにする(烟草的味道大约有三种)”,这里改为酒大概是因为图书馆禁烟。