打开主菜单

萌娘百科 β

捕捉闪耀的瞬间

煌めく瞬間に捕らわれて
捕捉闪耀的瞬间
Cover 捕捉闪耀的瞬间.jpg
专辑封面
演唱 MANISH
作曲 川岛だりあ
填词 高桥美铃 川岛だりあ
编曲 明石昌夫
收录专辑

煌めく瞬間に捕らわれて
《THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK~Single Collection~》


目录

简介

捕捉闪耀的瞬间」(煌めく瞬間に捕らわれて)是动画《灌篮高手》第 50话-81话片尾曲(ED3)。收录于MANISH的单曲专辑《煌めく瞬间に捕らわれて》,于1995年2月20日发售。后被收录于原声带《THE BEST OF TV ANIMATION SLAM DUNK~Single Collection~》


宽屏模式显示视频

歌词

日文&中文

散々な夢に 目を覚ます 日射しの強い朝

从朦胧的梦中悄然醒来 壹个阳光照射的早晨

お気に入りの曲 聞きながら 洗いたてのシャツ 腕をとおす

壹边听著喜欢的曲子 壹边穿上洗干净的衬衫

昨夜のアイツ 疲れた声だった “刺激が欲しい” “今を壊したい” おちぶれないで

昨晚心中那家伙声嘶力竭 “想要刺激”“打破现状” 请别堕落 好么

煌めく瞬間に捕らわれ 夢中でいたい 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし Wow あふれだす 涙が美しければ 人はまた 終わらぬ旅に 時を費やせるから

捕捉辉煌的瞬间吧 梦里也这样想 后悔的话 就不那么帅气了 记住你不是壹个人在战斗 Wow 即使流下眼泪 也是壹种别样的精彩 是因为你又在无尽的人生旅途上 洒下了光阴的痕迹

今日は少しだけ 遠回りして 駅までを歩こう Wow

今日渐渐远去 快走到驿站吧 Wow

見慣れない景色が 嬉しくて カドの古着屋へ ふと入ってみる

快乐地看著未看惯的景色 走进拐角的古服店

いつもと違う 角度で鏡を のぞいてみる きっとそこに 新しい 何かが…

从与往常不同的角度 看向镜子 壹定在那里 看到新的什么…

煌めく瞬間に捕らわれ 夢中でいたい 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし Wow あふれだす 涙が美しければ 人はまた 終わらぬ旅に 時を費やせるから

捕捉辉煌的瞬间吧 梦里也这样想 后悔的话 就不那么帅气了 记住你不是壹个人在战斗 Wow 即使流下眼泪 也是壹种别样的精彩 是因为你又在无尽的人生旅途上 洒下了光阴的痕迹

煌めく瞬間に捕らわれ 夢中でいたい 後悔する 素敵じゃない 一人じゃないし Wow あふれだす 涙が美しければ 人はまた 終わらぬ旅に 時を費やせるから

捕捉辉煌的瞬间吧 梦里也这样想 后悔的话 就不那么帅气了 记住你不是壹个人在战斗 Wow 即使流下眼泪 也是壹种别样的精彩 是因为你又在无尽的人生旅途上 洒下了光阴的痕迹


收录单曲专辑《煌めく瞬間に捕らわれて

煌めく瞬間に捕らわれて
 
专辑封面
发行 ZAIN RECORDS
发行地区 日本
发行日期 1995年2月20日
专辑类型 单曲专辑
  • MANISH的第10张单曲。其中收录了TV动画《灌篮高手》的片尾曲「捕捉闪耀的瞬间」和另一首歌曲「眩しいくらいに…」。


曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 煌めく瞬間に捕らわれて 4:26
2. 眩しいくらいに… 4:37
3. 煌めく瞬間に捕らわれて (オリジナル・カラオケ) 4:26
4. 眩しいくらいに… (オリジナル•カラオケ) 4:37
总时长:
-

外部链接及注释