打开主菜单

萌娘百科 β

我只要我喜欢的事物

29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得Vocaloid传说曲的称号。
更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表
すきなことだけでいいです.jpg
歌曲MV截图
歌曲名称
我只要我喜欢的事物
すきなことだけでいいです
于2016年5月1日在niconico和YouTube发布
niconico再生数为1,750,000+
YouTube再生数为2,000,000+
演唱
初音ミク
P主
ピノキオP
链接
Nicovideo  Youtube 

简介

我只要我喜欢的事物》(日语:すきなことだけでいいです)是ピノキオP于2016年05月01日投稿的VOCALOID原创曲。

はじめましての人ははじめましてのピノキオピーと申します。
地球だーい好き!
——ピノキオP

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

作词・作曲・编曲:ピノキオピー(ピノキオP)[1]
翻译:kyroslee[2]
歌:初音ミク
平日は嫌 休みが好き 仕事は嫌 二度寝が好き
讨厌平日 喜欢假期休息 讨厌工作 喜欢睡回笼觉
怠けたまま暮らすの無理 遠のいていく意識
但这样懒惰的生活是不可能的 意识逐渐远去
野菜は嫌 ハンバーグが好き 麦茶は嫌 ジュースが好き
讨厌蔬菜 喜欢汉堡包 讨厌麦茶 喜欢果汁
甘えんな でも甘味は好き 生前の1ぺージ
别撒娇了啊 不过我喜欢甜食 生前的一页
好きなことだけ見つめて だんだん 視力が弱くなる
只着眼于喜欢的事物 渐渐地 视力变弱了
好きなことで満たされて だんだん 頭が悪くなる
脑内满是自己喜欢的事物 渐渐地 头脑变差了
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
みんな 好きなことが好きなんです
大家 都喜欢自己喜欢的事物
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
みんな 嫌なことは嫌なんです
大家 都讨厌自己讨厌的事物
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
ほんと 好きなことだけでいいです
真的 我只要我喜欢的事物
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡するけど
虽然要是全人类都随心所欲 世界就会灭亡
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
君のことが ほんとに好きなんです
我真的是 喜欢着你
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
君は違う誰かが好きなんです
你却喜欢着别的某人
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
やっぱ それだけじゃ難しいです
果然 唯有这一点很难实现啊
全人類が幸せになったら 宇宙が迷惑するから
因为要是全人类都得到幸福的话 宇宙会迷惑起来的啊
天使は嫌 悪魔が好き 天国は嫌 地獄が好き
讨厌天使 喜欢恶魔 讨厌天国 喜欢地狱
あべこべだった 君の趣味 人それぞれのクレイジー
你那颠倒的趣味 人们都各自变得疯狂起来
生物は嫌 機械が好き リアルは嫌 虚像が好き
讨厌生物 喜欢机械 讨厌真实 喜欢幻像
偏っていた 君の趣味 悪化して思考停止
你那偏颇的趣味 逐渐恶化思考停止
好きなことに囲まれて 嫌なことが許せなくなる
身边满是喜欢的事物 变得无法接受讨厌的事物
好きなことだけで生きて どこかの誰かに恨まれる
只是以喜欢的事物生活着 被在某处的某人怨恨着
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
みんな 好きなことが好きなんです
大家 都喜欢自己喜欢的事物
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
みんな 嫌なことは嫌なんです
大家 都讨厌自己讨厌的事物
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
ほんと 好きなことだけでいいです
真的 我只要我喜欢的事物
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡するけど
虽然要是全人类都随心所欲 世界就会灭亡
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
ずっと 仲間と笑っていたいんです
想要永远 与同伴一同欢笑
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
だけど 仲間が全然いないんです
然而 同伴什么的根本就不存在
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
やっぱ それだけじゃ難しいです
果然 唯有这一点很难实现啊
全人類の願いが叶ったら 地球が爆発するから
因为要是全人类的愿望都得以实现 地球就要爆炸了
待ち合わせの約束があった
有约定好了的约会
雨が嫌だから 行かなかった
因为讨厌下雨 所以没有去
出かけてたら 良いことあったかな
要是外出的话 就会遇上些什么好事吗
今際の際の走馬灯
眼前浮现弥留之际的走马灯
好きなことだけでいいです…
我只要我喜欢的事物...
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡するけど
虽然要是全人类都随心所欲 世界就会灭亡
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
みんな 好きなことが好きでした
大家 都曾喜欢自己喜欢的事物
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
みんな 嫌なことは嫌でした
大家 都曾讨厌自己讨厌的事物
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
ほんと 好きなことだけでいいです
真的 我只要我喜欢的事物
全人類が好きなことやったら 世界は滅亡したけど
虽然要是全人类都随心所欲 世界就会灭亡
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
君のことが ほんとに好きでした
我真的是 曾喜欢着你
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
君は違う誰かが好きでした
但你却喜欢了别的某人
好きなことだけでいいです
我只要我喜欢的事物
やっぱ それだけじゃ難しいです
果然 唯有这一点很难实现啊
全人類が幸せになったら 宇宙が迷惑するから
因为要是全人类都得到幸福的话 宇宙会迷惑起来的啊

注释及外部链接