打开主菜单

萌娘百科 β

我们的足迹

僕らのあしあと
我们的足迹
我们的足迹.jpg
收录专辑封面
演唱 koeda(supercell)
作曲 ryo(supercell)
填词 ryo(supercell)
编曲 ryo(supercell)
收录专辑

僕らのあしあと/告白
告白/僕らのあしあと
ZIGAEXPERIENTIA

  • 僕らのあしあと」是TV动画《黑岩射手》的片尾曲,于第2~7话使用,也在第1话及第8话的作为插曲使用,由koeda(supercell)演唱。
  • 收录于单曲唱片《僕らのあしあと/告白》(《黑岩射手》向)和《告白/僕らのあしあと》(《罪恶王冠》向),两者都于2012年5月7日由Sony Records发售。
  • 也收录于supercell第三张专辑唱片《ZIGAEXPERIENTIA》,于2013年11月27日由Sony Records发售。
宽屏模式显示视频

歌词

この道をどこまでもいこう
これまでの日々を抱えて ああ これからも
心の中にいるもう一人の自分に尋ねながら
さあ 歩いていこう

誰かのようになりたくて
だけどなれるはずもなくて ああ いじけるなら
心の中にいるもう一人の自分が教えてくれる

あるがままなんかじゃきっと
いられないから
誰もが皆悩んでもがいている
弱音吐いたり愚痴ってみたり
そうやって毎日を過ごしてる

傷つけられることに慣れた僕らは知ってる
優しさとか想いだけじゃ生きていけないことを
だけど自分らしくありたいと思うんだ
いつだって僕ら歩いてく

確かな強さが欲しくて
誰かに認められたくて ああ 探してる
地図なき旅路さ
口笛でも吹いて焦らずいこう

得たものもあるけれどそれ以上にね
たくさんのものを失ってきた
迷い続けて 途方に暮れて
それでもさ 願うんだよ
明日の自分

言葉じゃうまく伝えることができない僕ら
何をしても悲しくなるばかりで口をつぐむ
だけど自分らしくありたいと思うんだ
どうしたって僕ら歩いてく

幾つもの痛みを幾つもの挫折を
繰り返して進んでゆく
不器用なまま一歩ずつ

傷つけられることに慣れた僕らは知ってる
本当は愛されたくて仕方がないことを
認める勇気が持てないのなら
もう迷わず手を伸ばそう
優しさとか想いだけじゃ生きてゆけはしない
だからこそ自分らしくありたいと願うのです
希望を数えて 明日を数えて
そうやって僕ら歩いてく
まだ見ぬ明日へ歩いてく

〖沿着这条道路走下去〗
〖抱着至今走过的日子 啊 今后也是〗
〖不停寻问心中的另一个自己〗
〖一直走下去吧〗

〖想如他人那样优秀〗
〖也知道那只是空想 啊 当遇上挫折〗
〖心中的另一个自己便会告诉我〗

〖只是顺其自然随波逐流〗
〖那一定坚持不住〗
〖没有人不烦恼不焦急〗
〖满口怨言 牢骚不断〗
〖就这样度过每一天〗

〖对受伤感到麻木的我们心里明白〗
〖单凭一丝温柔一点心意难以立身处世〗
〖然而还是希望活出自我〗
〖我们将稳步走下去〗

〖渴望一份可靠的坚强〗
〖希望得到他人的认同 啊 人生茫茫〗
〖这是漫无目的的旅途〗
〖吹着口哨 悠哉启程吧〗

〖虽然从中学会了许多道理〗
〖不过失去的却更多〗
〖迷惘失措 日暮途穷〗
〖即便如此 也会祝福〗
〖明日的自己〗

〖无法用语言表达清楚的我们〗
〖做什么事都会悲观到闭口不言〗
〖然而还是希望活出自我〗
〖我们怎样也要走下去〗

〖多少痛楚 多少挫折〗
〖经历无数不懈前进〗
〖踏出笨拙的一步步〗

〖对受伤感到麻木的我们心里明白〗
〖其实非常之希望被人疼爱〗
〖既然身上没有承认的勇气〗
〖就别再犹豫伸出双手吧〗
〖单凭一丝温柔一点心意是无法立身处世〗
〖所以才祈愿活出自我的风采〗
〖数着希望 数着明天〗
〖我们就这样走下去〗
〖朝未知的明天走下去〗

收录单曲专辑

我们的足迹/告白
 
原名 僕らのあしあと/告白
出品 ryo(supercell)
封面设计 huke
发行 Sony Records
发行地区 日本
发行日期 2012年5月7日
专辑类型 单曲专辑
supercell单曲年表
前一作 本作 后一作
My Dearest 我们的足迹/告白 银色飞行船
  • supercell的第5张单曲,《黑岩射手》向,与《罪恶王冠》向的《告白/僕らのあしあと》收录曲目相同。收录了TV动画《黑岩射手》的片尾曲「僕らのあしあと」、TV动画《罪恶王冠》的第二期片尾曲「告白」、和另外一首C/W曲「カレ」。
  • 该唱片还拥有初回限定版,另附DVD光盘,收录「僕らのあしあと」的MV和《黑岩射手》的宣传片及《黑岩射手》ED的无演职员字幕版。

CD盘

曲目列表
曲序 曲目 时长
1. 僕らのあしあと 7:06
2. 告白 5:26
3. カレ 4:06
4. 僕らのあしあと (TV Edit) 1:30
5. 僕らのあしあと -Instrumental- 7:06
6. カレ -Instrumental- 4:06
7. 僕らのあしあと (TV Edit) -Instrumental- 1:30
总时长:
-