開啟主選單

萌娘百科 β

大萌字.svg
萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆Kira~
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門條目編輯規範,並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。
悲慘真人.jpg
基本資料
用語名稱 慘遭真人化
用語出處 Fandom
相關條目 慘遭動畫化慘遭漫畫化慘遭小說化慘遭遊戲化

慘遭真人化是指對於由ACGN作品改編來的真人電影和電視劇不盡人意的貶義稱呼。


目錄

本義簡介

在IP熱潮時代,各個國家都有將ACGN作品改編為真人版的事例,不過並非所有改編都能符合人意,而且路人和原作黨對於改編往往也不能達成一致,再加上某些改編確實因為各種原因不盡人意,因此便有了“慘遭真人化”的說法。

不過造成這種現象的原因並不完全是因為真人改編,改編團隊的水平、拍攝投入和劇情質量都會對真人版作品構成影響,同樣也不乏得到了各方好評的真人改編作品。此外,原作的水平對改編作品也會構成影響,有些ACGN作品本身並不適合改編真人電影,因此對改編團隊提出了更高的要求。相反,有些小說在開始寫作的時候就已經為改編為真人電影或電視劇做好了準備。

此外,並非所有引起爭議的改編作品都是爛作,不同人群的審美觀不同,即使是大多數人不喜歡的作品仍然會有少數擁護者。


可能會引起爭議的改編方式

  • 刪減或者增加部分劇情。
  • 完全原創的劇情。
  • 不夠還原的人設和選角
  • 視覺效果較差
  • 改編後的人物設定、性格有所變化

(待補完)


褒貶不一的真人化作品

 
儘管賺取了大量票房,《變形金剛》真人電影系列仍然面對著多方爭議

有些真人版作品盡力還原原作,不過有些非主流的原作情節會讓很多觀眾並不買帳;但因為高度還原原作,還是會受到許多原作粉絲的好評。這會導致其評價兩極分化,例如《銀魂》真人版電影橋本環奈極力還原的挖鼻屎阿魯

真 · 慘遭真人化

當然也有些因為改編幅度過大改編不是亂編,你這樣是要向全世界人民謝罪的!!!導致普遍差評的真人改編電影或電視劇,其中以好萊塢的《龍珠》真人版電影最為知名。

  • 龍珠真人版:劇情面目全非,除了龍珠、角色名字等最最基礎的設定還保留著外,其它方面完全看不出原作影子。導致遍布世界的原作粉絲紛紛給予超級差評。

具體請看:

寬屏模式顯示視頻

  • 進擊巨人真人版:大致保有背景內容,但劇情讓人傻眼。諸如人物形象單薄、兵長直接被刪因為找不到太矮的男演員、智障行動、兵營打砲女二勾引艾倫,結果為愛鼓掌中途直接被巨人送便當、徒手扔巨人、火藥炸巨人、強行勝利等令觀眾大失所望。但最沒想到的是它竟然還有續作!!!

具體請看:

寬屏模式顯示視頻

  • 仙劍奇俠傳仙劍奇俠傳三仙劍奇俠傳五:爭議巨大,而且遊戲玩家和沒玩過遊戲的人評價迥異。《仙劍奇俠傳》還罷了,《仙劍奇俠傳三》那是什麼?《仙劍雲之凡》已經到了姚壯憲公開拒絕承認那是仙劍的程度了。
  • 寄生獸真人版:大致保有背景內容,但劇情和人設大刪特刪導致粉絲紛紛不買帳。
  • Lovelive真人版:女主高坂穗乃果變成了黑人、不允許觀眾攜帶螢光棒等。
  • 黑執事真人版:內容完全瞎編,還把紅夫人變成大BOSS、主角父親變成渣男、劇情變成生化危機等……最重要的是選角就讓人無力吐槽,比如女扮男裝的香腸嘴少爺、顏值瞎人眼的執事桑等。估計是作者得罪了導演全家……
瞎眼警告
 
先來一張賽巴斯醬試試水……其實這個叫水島宏的演員真不醜啦,只是這種陰沉又“飄逸”的造型……果然是得罪化妝師了嗎?
 
然後是我們親愛的少爺……啊不,應該叫大小姐才對。顏值嘛……還是那句話,演員真不算丑,只是造型依舊辣眼睛……
 
這啥,加勒比海盜?這還是我們可愛的葬儀屋嗎?而且這劇里居然把只愛聽笑話的葬儀屋改成了見錢眼開的小人。How dare you!
 
然後是田中……咦,好像挺好的?跳過跳過!
 
再接著是梅琳……嗯,除了演員身材虎了點,顏值還算在線的。講道理你們明明能做好為啥就不花多點心思在倆主角身上呢!?(惱)
 
這是紅夫人?嗯……這跟恐怖片女鬼似的氛圍先不論,你能告訴我這哪裡“紅”了嗎?
 
女漢子少爺的全家福……這劇把夏爾的爸爸毀得一塌糊塗,說他是負心漢,原本想娶紅夫人的,紅夫人懷孕後出意外導致孩子沒了還不能生育了,就果斷拋棄了紅夫人,娶別的女人為妻,生了夏爾。紅夫人從此黑化……嗯,這劇情可以問候編劇全家了。
 
看了這張突然明白為何要設定少爺是女扮男裝了。要是設定成倆男的在接吻就怕教壞小孩子吧……還是說擔心給男演員們留下心理陰影?
 
最後來張主僕的溫馨擁抱……不過還是槽點滿滿。執事桑你是惡魔對吧?那還自帶聖光算咋回事?再加上這造型,居然有種聖母瑪利亞的既視感……上下圖一對比更是有種抱傲嬌受和抱屍體的差距……果然二次元和三次元的差距大到讓人眼瞎啊。
  • CLANNAD真人版:全程讓人眼瞎,充滿了製片方報復社會的惡意。我會告訴你這其實就是個AV嗎真相:這是著名A片公司TMA社拍的惡搞式AV作品的截圖,並不是官方真人版啦,不過確實毀三觀就是了
報復社會警告
 
先來一張《CLANNAD》正版封面緩緩神
 
這回要介紹的是這玩意——《CLONNAD》
 
找不到任何萌點的女主——古河渚登場……
 
原作男主——岡崎朋也可是有把衣服塞到褲子裡的……
 
男女主走在櫻花被鬼隱的坡道上。
 
藤林椋登場……嚇得連碰也都不敢睜開眼睛……
 
你說話就說話,不要總是扭來扭去好嗎?
 
大叔你能別笑得這麼猥瑣麼,換成我在旁邊早一拳過去了……
 
我說渚,有必要搞得這麼餓來拍戲嗎?
 
渚:「閉嘴!老娘快餓死了!閃邊去!」
 
我說你會不會吸太大力啦?整罐都變型了!
 
乍看之下,碰也應該也三四天沒吃飯了……
 
「我是3年D班的肛騎碰也」……鬼扯,你根本是校友……
 
其實這個女優不算難看了,因為真正可怕的在後面……
 
被壓縮兼偷工減料的社團教室……
 
碰也:「你頭上的呆毛怎麼壓不下去?」
 
整部作品就這個弄得最像!沒意見吧?
 
春原陽平登場!是金髮沒錯,但為何是捲毛……
 
上圖是同年級生的社團會議,下圖根本就是家長座談會……
 
這位家長,你完全沒有說服力……
 
陽平:「肛騎!你插到我眼睛了啦!
 
頓時我覺得原作動畫的畫面更加漂亮了……
 
我得承認,鼻孔噴煙這幕是真的有用心……
 
再來就是人氣頗高的藤林杏登場!
 
雖然是找了位阿姨來演……
 
這位阿姨!你講話就講話,沒事吹什麼氣啊!?
 
把鏡頭改這樣是沒關係,但至少穿件內褲如何?
 
捲毛陽平VS智代(大叔你一把年紀了,省省吧……)
 
不管是智代還是碰也,兩個人都踢得很無力……
 
問你要不要加入演劇社,你卻給我來個衰小臉?
 
接著,來看看我們可愛的小琴美……
 
神啊!請抹殺我的記憶吧!
 
看到你的臉,鬼才吃得下!
 
夠了你!馬上給我滾出去!
 
請問你們四個站成一排是想嚇死多少人……
 
我說有紀寧……你別用你的長相咒殺別人就不錯了……
 
不可以!?可是你的表情彷佛告訴大家你隨時OK呢!
 
這位阿姨,你口水快流出來了好嗎……
 
唬我啊大叔!你這德性最好是第一次!
 
背景效果確實有點像,但那表情是大姨媽來還是怎樣……
 
雖然大叔你很投入,但觀眾眼裡的你只是便秘……
 
看來是成功戰勝便秘……這時候我只能說恭喜……
 
我敢肯定這個智代沒打過網球,握拍方式全錯了……
 
嘛,只要是看不到臉的畫面就都還算可以接受……
 
我說碰也,你跟阿秋大叔其實是老同學吧!?
 
渚,這不是戲照吧,根本就是你老爸偷情的證據……
 
職業演員?就你這德性可能連跑龍套的都攀不上……
 
喂,戲服根本不對啊!
 
大媽你哪位?早苗阿姨?我沒看錯吧?(揉眼睛)
 
你的永遠17歲呢!?你的最強人妻傳說呢!?
 
碰也大叔……我已經無力吐槽你了……
 
導演!我要的是演技!是演技啊!
 
瞧你這慫樣……你是一邊做低級妄想一邊告白的是吧?
 
感覺渚在想:「嗚嗚,我才不要跟這個痴漢大叔在一起呢……」
 
原作最後這幕沒有擁抱吧!也罷,趁機偷吃就對了大叔!
 
看完後的唯一感受
 
咦,怎麼沒有風子?估計是劇組找不到太幼齒的AV女優吧?
 
無論如何,感謝風子逃過一劫!瞧她笑得多開心~


(待補完)

外部連結