打开主菜单

萌娘百科 β

情人节(偶像大师)

情人节
バレンタイン
THE IDOLM@STER MASTER LIVE 00 shiny smile.jpg
专辑封面
作词 桃井はるこ
作曲 桃井はるこ
编曲 齋藤真也
演唱 星井美希(CV:长谷川明子
双海亚美/真美(CV:下田麻美
收录专辑 THE [email protected] MASTER LIVE 00


バレンタイン》是万代南梦宫旗下游戏及多媒体系列企划偶像大师的一首原创歌曲。

目录

简介

初收录于2008年2月13日发布的专辑《THE [email protected] MASTER LIVE 00》,由星井美希(CV:长谷川明子)和双海亚美/真美(CV:下田麻美)演唱。

本曲并未收录在游戏中,而仅仅是作为《MASTER LIVE 00》的C/W曲推出。

试听

歌词

バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
チョコレートよりも
比起巧克力
甘い恋の味
更喜欢爱情的甜蜜滋味
「あそぼうよ」「会いたいよ」なんて
“带我去玩吧” “想见你啊”之类的
絶対言えないわたし(だけど)
我绝对不会说出口的(但是呢)
一年に 一度だけそうよ
在一年里 仅此一次哟
もうすぐ あの日が チャンスがやってくる!
就快到了 那一天 机会即将到来!
女の子たちのバトル くぐりぬけてヘトヘト
这场女孩子们的战斗 为了通过我都精疲力尽了
だけどキミにLove! トドケタイの
但我想要将我的爱!送给你
がんばる!
尽我所能!
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
チョコレートよりも
比起巧克力
甘い恋の味
更喜欢爱情的甜蜜滋味
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
勇気出して バレンタイン
拿出勇气吧 情人节
本気だから 受け取ってほしい
这是我的心意 所以希望你能接受
わたしのバレンタイン
属于我的情人节
いきなりの 手作りは ひいちゃう?
会被突然亲手制作的礼物吸引?
No No No! 成功をイメージ
No No No!形象意味着成功
ハート型 ラッピング かんぺき!
心形的包装 完美!
枕もとに置いたまま寝付けずに
将它放在我的枕头边上 却难以入睡
キミの夢見て 飛び起きた瞬間(あれあれ)
梦见了你 瞬间一跃而起(哎呀哎呀)
ぺちゃんこになった プレゼント
礼物 不小心被我压扁
うそでしょ…
骗人的吧…
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
寒い…北風 心吹きぬけた
北风吹过 心都寒了…
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
わたしの初恋 このまま終わるの
我的初恋 就这样结束了
たすけてバレンタイン!
救救我 情人节!
キミが目の前 ニコニコして立ってる
你就在我的眼前 满面笑容地站着
「どうしたの?」
“怎么啦?”
目の前がくもる
眼前一片模糊
ポロリ落ちた…
一颗眼泪…
涙が…ひとつぶ
滴落…下来
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
突然ほんとの気持ちがこぼれた
突然间溢出了真实的感情
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
あなたが好きです
我喜欢你
「あなたが好きです」
“我喜欢你”
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
きみはやさしく微笑んでくれた
你温柔地对我微笑着
そして
然后
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
バレバレバレ バレンタイン
情人情人情人 情人节
そっとわたしを 抱きしめてくれた
慢慢地将我紧抱
今日はバレンタイン!
今天是情人节![1]

收录

CD

杂谈

  • 2019年情人节时,《偶像大师 百万现场 剧场时光》中休息室白板的特别板报是美希、亚美和真美为大家送出情人节祝福,也许就是在捏他这首歌曲然而并没有实装……


注释