打开主菜单

萌娘百科 β

完美生命

29392987.jpg
本曲目已成为传说。
由于本曲目的原曲视频播放数超过100万次,本曲目获得Vocaloid传说曲的称号。
更多Vocaloid传说曲请参见传说曲一览表
完美生命.jpg
MV视频截图
歌曲名称
完美生命/完美人生
パーフェクト生命
于2015年10月6日投稿 ,再生数为 1,400,000+
演唱
初音未来
P主
ナユタン星人
链接
Nicovideo  bilibili 

简介

完美人生》是ナユタン星人于2015年10月6日投稿至niconico的Vocaloid的原创歌曲,由初音未来演唱。

该曲是ナユタン星人投稿的第四首曲子,目前该曲收录在第一部专辑ナユタン星からの物体X中。


歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

詞曲編:ナユタン星人[1]
翻译:Haru.jpg[2]
パーフェクト生命
完美生命
枯れた花びら ピンクの空に
枯萎的花瓣 粉红色的天空
鈍いカミナリ 麻痺した管制塔
单调的雷鸣 麻痹了的管制塔
一縷の望み 押したスイッチ
一缕希望 被按下的开关
映ったソレは奇跡の生命体
映出的是 奇迹的生命体
門外不出のパラメータ あなたの言葉は蜜の味
门外不出的参数表 你的话语甜美如蜜
大胆不敵なモーションで 心を掴んではなさない
用那大胆无畏的动作 抓住心灵不再放开
劣勢から好転はない!
没有从劣势好转过来!
わたし フラストレーション生命体
我是 受到挫折的生命体
精神的安定はない!
没有精神上的安定!
あなた フラクション状態
你已经是 支离破碎的状态
ねえもっと近づいてほしいの あなたには
呐 我想离得更近一些 到你身边
何光年 何次元 はなれていても
多少光年 任何次元 不论离得多远
呼吸 体温 匂い 実体 何もなくても
呼吸 体温 气味 实体 就算什么都没有
心、至ってエモーション
心灵 仍有强烈的感情
エモーション
感情
完全無欠のカラクリで あなたの世界は夢の国
十全十美的机关 你的世界是梦中的国度
優柔不断なテンションで 心が揺らいで仕方ない
优柔寡断的态度 内心摇曳不定毫无办法
千変万化のパラメータ どこからどこまで選んでも
千变万化的参数表 无论从哪里选到哪里
難攻不落のシナリオが 心を掴んではなさない
坚不可摧的脚本 抓住心灵不再放开
牽制から進展はない
从牵制开始毫无进展
最早 アイソレーション生命体
几乎已经是 被隔离的生命体
核心的肯定はない それでも真実の愛
没有核心的肯定 即使如此也是真实的爱
先天的優劣はない!
没有先天的优劣!
わたし デストラクション生命体
我是 毁坏的生命体
大本命の超展開! いえい
大本命的超展开! 耶
あなたの全部を頂戴
把你的全部寄托与我
ねえもっと近づいてほしいのあなたには
呐 我想离得更近一些 到你身边
何光年 何次元 はなれていても
多少光年 任何次元 不论离得多远
呼吸 体温 匂い 実体 何もなくても
呼吸 体温 气味 实体 就算什么都没有
心、至ってエモーション
心灵 仍有强烈的感情
エモーション!
感情!

外部链接

  1. piapro,ナユタン星人在piapro上发布的歌词
  2. vocaloid中文歌词wiki - アンドロメダアンドロメダ,中文翻译转自vocaloid中文歌词wiki