打开主菜单

萌娘百科 β

地平线Stride

地平線ストライド》(地平线Stride)是是动画《向山进发 Third Season》的片头曲,由(CV.井口裕香)日向(CV.阿澄佳奈)(CV.日笠阳子)心夏(CV.小仓唯)演唱,收录于专辑《地平線ストライド》中。

地平線ストライド
Chiheisen Stride.png
专辑封面
译名 地平线Stride
踏步地平线
演唱 (CV.井口裕香)
日向(CV.阿澄佳奈)
(CV.日笠阳子)
心夏(CV.小仓唯)
作词 稻叶惠美
作曲 [email protected]
编曲 うたたね歌菜
时长 3:41
收录专辑
地平線ストライド

目录

简介

在动画第三季中作为片头曲使用。

前两话的OP画面为前作的画面剪辑,第三话开始使用新的OP画面。

另有四人的独唱版本。

歌曲

TV Size
宽屏模式显示视频

完整版
宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

宽屏模式显示视频

歌词

葵 · 日向 心夏 · 枫
枫 · 葵  日向 · 心夏
日向 心夏 合唱

だって 地球は宝箱
看呀 地球就是一个大宝箱
キュン!Fun!キュン!Fun!
ヾ(≧∇≦*)〃 Fun! ヾ(*≧∇≦)〃 Fun!
目下 夢中をこじらせ中です
热衷的心情正在进一步发酵
Day by Day 進め ミラクルストライド
每日面向奇迹 踏步前行吧
好き 極めたい! 満場一致
喜欢就要追寻到底 全员同意
ココロの地図 広げあって
将心中的地图摊开 彼此分享
ゆるめプレゼン 東西南北
参考着浅显的预案 东西南北
☆5つあげれる目的地(ばしょ)へ 行こう!
前往能够托起五颗星星的地方
ワクワクと夢の原石ひとつ持って 集合!
怀揣着雀跃的梦想 和一颗原石
友情トレインは 発車オーライ!!
在友情列车上集合 准备启程啦!!
だって 地球は宝箱
看呀 地球就是一个大宝箱
こじあけたい! うずもれたい!
想一探究竟 又想深深埋藏
一歩ごとに 勇気 分け合って
每走一步都与大家分享勇气
Step by Step 描け カラフルストライド
描绘缤纷色彩 踏步前行吧
風 読めるかい? 前進? 後退?
能参透风的方向吗?是进是退?
クルクル迷うコンパス持って
手上迷路的指南针 不停打转
きつめ勾配 一瞬 後悔
遇到了陡峭的坡道 有点后悔
ひとりならくじけてたかも
没有你的陪伴恐怕就要退缩了
サンキュ!
谢谢!
ほほにキャンディ1個分 余裕持った笑顔で
口中含着糖果 笑容充满自信
最強
最强
冒険心は 充電完了!!
冒险的心 能量回满!!
結果 地球はびっくり箱
看吧 地球竟是一个搞怪箱
想定してない Wow~!! しか出ない
难以预测 只让人惊叹连连
そんな地球が 嫌いじゃないんです
这样的地球 我也并不讨厌
Day by Day 進め ミラクルストライド
每日面向奇迹 踏步前行吧
だって 地球は宝箱
看呀 地球就是一个大宝箱
キュン!Fun!キュン!Fun!
ヾ(≧∇≦*)〃 Fun! ヾ(*≧∇≦)〃 Fun!
結果 地球はびっくり箱
看吧 地球竟是一个搞怪箱
わーい! Joy!わーい!Joy!
ヘ(≧∇≦ヘ) Joy! (ノ^∇^)ノ☆・゚:Joy!
だって 地球は宝箱
看呀 地球就是一个大宝箱
もっと知りたい! きっと逢いたい!
想了解更多 想有更多邂逅
一歩ごとに 勇気 分け合って
每走一步都与大家分享勇气
Step by Step 描け カラフルストライド
描绘缤纷色彩 踏步前行吧

歌词翻译:[email protected][1]

收录CD

TV动画《向山进发》OP专辑
《地平线Stride》
 
原名 地平線ストライド
发行 SMIRAL
发行地区 日本
发行日期 2018年7月27日
商品编号 SMRR-016
专辑类型 主题曲
通常盘
曲序 曲目 时长
1. 地平線ストライド 3:41
2. 地平線ストライド(あおいバージョン) 3:40
3. 地平線ストライド(ひなたバージョン) 3:40
4. 地平線ストライド(かえでバージョン) 3:40
5. 地平線ストライド(ここなバージョン) 3:40
6. 地平線ストライド(Instrumental) 3:40
总时长:
-

外部链接与注释