打开主菜单

萌娘百科 β

ホーリーナイト
圣夜
Holy Night
Cover 圣夜.jpg
演唱 逢坂大河(钉宫理惠)&
川岛亚美(喜多村英梨)
作曲 桥本由香利
填词 冈田麿里
编曲 桥本由香利
收录专辑

とらドラ! キャラクターソングアルバム

  • ホーリーナイト」是TV动画龙与虎第19话的插曲和片尾曲,由逢坂大河(CV:钉宫理惠)&川岛亚美(CV:喜多村英梨)演唱。
  • 逢坂大河和川岛亚美在圣诞夜晚会上演唱的歌曲,原作中还有热音社主唱和一名学生会的成员共四人演唱,在动画中为节约经费只剩两名主角演唱。
  • 插曲使用的是第一段歌词,片尾曲使用的是第二段歌词。
宽屏模式显示视频

歌词

さあ クリスマス いっぱいの笑顔
来吧 Christmas 将满满的笑容
君に届けんだ パーティー・ナイト
传达给你的 Party Night
さあ クリスマス いっぱいの願い
来吧 Christmas 用满满的愿望
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト
向你发誓 Holy Holy Night
今年のクリスマス ちょっと特別さ
今年的Christmas 稍微有点特别
ホワイト・クリスマスじゃ なくたって
虽然这并不是 White Christmas
星屑のイルミネーション ほら ふりつもるよ
但群星就如明亮灯彩 瞧 堆积起来了哦
キラキラ 輝いて みんなが幸せで
亮晶晶地 闪耀著 大家都很幸福
チカチカ 瞬いて みんなが夢をみて
一闪闪地 眨著眼 大家都已入眠
さあ クリスマス いっぱいの笑顔
来吧 Christmas 将满满的笑容
君に届けんだ パーティー・ナイト
传达给你的 Party Night
さあ クリスマス いっぱいの願い
来吧 Christmas 用满满的愿望
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト
向你发誓 Holy Holy Night
今年のクリスマス きっと特別さ
今年的Christmas 一定非常特别
ロンリー・クリスマスじゃ つまらない
若是Lonely Christmas的话 就太无趣了
笑顔はイルミネーション ほら 飾ってあげる
笑容就如明亮灯彩 瞧 装饰起来了
ユラユラ 揺らめいて みんなで手をつなぎ
摇来摇去 摇摆著 大家一起手拉著手
ピカピカ きらめいて みんなで星みあげ
闪闪亮亮 发著光 大家一起仰望星空
さあ クリスマス いっぱいの笑顔
来吧 Christmas 将满满的笑容
君に届けんだ パーティー・ナイト
传达给你的 Party Night
さあ クリスマス いっぱいの願い
来吧 Christmas 用满满的愿望
君に誓うんだ ホーリー・ホーリー・ナイト
向你发誓 Holy Holy Night

外部链接