打开主菜单

萌娘百科 β

名侦探柯南/剧场版

< 名侦探柯南
欢迎来到名侦探柯南专题!
真相只有一个,作品尚未完结,专题条目还需要继续更新

欢迎您一同参与建设名侦探柯南的相关条目♥

[ 显示全部 ]

本条目介绍青山刚昌漫画作品《名侦探柯南》的动画电影系列。统称“名侦探柯南剧场版”。从1997年开始,稳定每年一部,于四月的黄金周上映,截至2019年4月已上映了23部。均由东宝株式会社制作。其中多部作品荣获过日本电影学院奖最佳动画片奖。

其中M13《漆黑的追踪者》、M15《沉默的15分钟》、M19《业火的向日葵》、M20《纯黑的噩梦》、M22《零的执行人》已由中国电影集团公司引进公映。[1]

另有一部特别合作剧场版《鲁邦三世VS名侦探柯南THE MOVIE》。

目录

基本信息表

剧场版

每部剧场版的日文标题统一都是“○○の××”的格式。中译名也尽量翻译成“oo的xx”,但因中日语法差异也有无法这样翻译的例外情况,比如“第14个目标”。

序号 原名 中译名 英译名 导演 编剧 音乐 年份 日本上映日期 日本票房(日元)
1 時計じかけの摩天楼 计时引爆摩天楼 The Time Bombed Skyscraper 儿玉兼嗣 古内一成 大野克夫 1997 4月19日 11亿
2 14番目の標的ターケット 第14个目标 The Fourteenth Target 1998 4月18日 18.5亿
3 世紀末の魔術師 世纪末的魔术师 The Last Wizard Of The Century 1999 4月17日 26亿
4 瞳の中の暗殺者 瞳孔中的暗杀者 Captured In Her Eyes 2000 4月22日 25亿
5 天国へのカウントダウン 通往天国的倒计时 Countdown to Heaven 2001 4月21日 29亿
6 ベイカーストリートの亡霊 贝克街的亡灵 The Phantom Of Baker Street 野泽尚 2002 4月20日 34亿
7 迷宮の十字路クロスロード 迷宫的十字路口 Crossroad in the Ancient Capital 古内一成 2003 4月19日 32亿
8 銀翼の奇術師マジシャン 银翼的魔术师 Magician of the Silver Sky 山本泰一郎 2004 4月17日 28亿
9 水平線上の陰謀ストラテジー 水平线上的阴谋 Strategy Above the Depths 2005 4月09日 21.5亿
10 探偵たちの鎮魂歌レクイエム 侦探们的镇魂歌 The Private Eyes' Requiem 柏原宽司 2006 4月15日 30.3亿
11 紺碧のジョリー・ロジャー 绀碧之棺 Jolly Roger in the Deep Azure 2007 4月21日 25.3亿
12 戦慄の楽譜フルスコア 战栗的乐谱 Full Score of Fear 古内一成 2008 4月19日 24.2亿
13 漆黒の追跡者チェイサー 漆黑的追踪者 The Raven Chaser 2009 4月18日 35亿
14 天空の難破船ロスト・シップ 天空的遇难船 The Lost Ship in the Sky 2010 4月17日 32亿
15 沈黙の15分クォーター 沉默的15分钟 Quarter of Silence 静野孔文 2011 4月16日 31.5亿
16 11人目のストライカー 第11个前锋 The Eleventh Striker 2012 4月14日 32.9亿
17 絶海の探偵プライベート・アイ 绝海的侦探 Private Eye in The Distant Sea 樱井武晴 2013 4月20日 36.3亿
18 異次元の狙撃手スナイパー 异次元的狙击手 Dimensional Sniper 古内一成 2014 4月19日 41.1亿
19 業火の向日葵 业火的向日葵 Sun Flowers of Inferno 樱井武晴 2015 4月18日 44.8亿
20 純黒の悪夢ナイトメア 纯黑的噩梦 The Darkest Nightmare 2016 4月16日 63.3亿
21 から紅の恋歌ラブレター 唐红的恋歌 Crimson Love Letter 大仓崇裕 2017 4月15日 68.9亿
22 ゼロの執行人 零的执行人 Zero the Enforcer 立川让 樱井武晴 2018 4月13日 91.8亿
23 紺青のフィスト 绀青之拳 The Fist of Blue Sapphire 永冈智佳 大仓崇裕 2019 4月12日 87.6亿

特别合作剧场版

序号 原名 中译名 英译名 导演 编剧 音乐 年份 日本上映日期 日本票房(日元)
1 ルパン三世vs名探侦コナン THE MOVIE 鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE Lupin III VS Detective Conan THE MOVIE 龟垣一 前川淳 大野雄二
大野克夫
2013 12月07日 42.6亿

3D剧场版

在2005年,柯南片方在电影院上映两部3D剧场版;之后于2009年再次上映,但并未发行DVD等任何形式的制品。

序号 原名 中译名 英译名 片长 导演 编剧 音乐 年份 日本上映日期 日本再次上映日期
1 コナンvsキッド 漆黒の狙撃者 3D 柯南vs基德 漆黑的狙击者 3D Conan vs Kidd dark sniper 3D 16分钟 佐藤真人 古内一成 大野克夫 2005 7月028日 2009年01月17日
2 コナンvsキッド SHARK&JEWEL 柯南vs基德 鲨鱼和珠宝 Conan vs Kidd sharks and jewelry 7月029日

上映信息表

序号 片名 日本 中国大陆[2] 中国台湾 中国香港 其他国家/地区
上映日期
上映日期 票房
(日元)
上映日期 票房
(人名币)
上映日期 票房
(新台币)
上映日期 票房
(港元)
1 计时引爆摩天楼 1997年04月19日 11.0亿 N/A 1998年04月04日 N/A (美国)2006年10月03日(DVD首映)
2 第14个目标 1998年04月18日 18.5亿 N/A 1998年07月07日 N/A
3 世纪末的魔术师 1999年04月17日 26.0亿 N/A 1999年08月25日 N/A (德国)2008年01月28日(DVD首映)
(美国)2009年07月17日
4 瞳孔中的暗杀者 2000年04月22日 25.0亿 N/A 2000年08月26日 N/A
5 通往天国的倒计时 2001年04月21日 29.0亿 N/A 2001年08月18日 N/A (德国)2001年04月21日(DVD首映)
(德国)2008年04月28日(DVD首映)
(意大利)2005年03月05日
6 贝克街的亡灵 2002年04月20日 34.0亿 N/A 2002年08月17日 N/A (意大利)2005年12月30日
(韩国)2008年05月01日
7 迷宫的十字路口 2003年04月19日 32.0亿 N/A 2003年08月02日 N/A 信息暂缺
8 银翼的魔术师 2004年04月17日 28.0亿 N/A 2004年07月16日 N/A (泰国)2005年12月3日
(韩国)2013年01月24日
9 水平线上的阴谋 2005年04月09日 21.5亿 N/A 2005年07月29日 2007年05月24日 (韩国)2013年08月07日
10 侦探们的镇魂歌 2006年04月15日 30.3亿 N/A 2006年07月21日 2007年01月25日 (韩国)2014年02月13日
11 绀碧之棺 2007年04月21日 25.3亿 N/A 2007年07月20日 2007年10月18日 (泰国)2007年12月22日
(韩国)2018年02月14日
12 战栗的乐谱 2008年04月19日 24.2亿 N/A 2008年07月11日 1672万[3] 2010年02月25日 (泰国)2008年12月20日
13 漆黑的追踪者 2009年04月18日 35.0亿 2010年01月14日(京沪)
2010年01月18日(全国)
937万 2009年07月10日 1052万(台北市) N/A (韩国)2009年07月29日
(泰国)2009年12月12日
(意大利)2012年06月18日
14 天空的遇难船 2010年04月17日 32.0亿 N/A 2010年07月09日 1910万[4] N/A (韩国)2010年07月21日
15 沉默的15分钟 2011年04月16日 31.5亿 2011年11月04日 2768.3万 2011年07月08日 2400万[5] N/A (韩国)2011年08月03日
(新加坡)2011年08月19日
(德国)2012年09月28日
16 第11个前锋 2012年04月14日 32.9亿 2012年 9月25日
因钓鱼岛事件取消)
N/A 2012年07月06日 2346万[6] 2012年12月06日 (韩国)2012年07月19日
(新加坡)2012年07月26日
(泰国)2012年10月25日
(意大利)2013年01月28日
(德国)2013年10月29日
17 绝海的侦探 2013年04月20日 36.3亿 N/A 2013年07月05日 1148万(台北市) 2013年10月24日 (新加坡)2013年09月05日
(马来西亚)2013年09月12日
(泰国)2013年10月10日
(德国)2014年10月31日
鲁邦三世VS名侦探柯南 THE MOVIE 2013年12月07日 42.6亿 2014年7月5日至14日[7] N/A 2014年04月04日 592万 2014年05月08日 (新加坡)2014年03月06日
(马来西亚)2014年03月27日
(泰国)2014年04月17日
(韩国)2014年05月29日
18 异次元的狙击手 2014年04月19日 41.1亿 N/A 2014年07月11日 1542万(台北市) 2015年02月07日 (韩国)2014年08月06日
(新加坡)2014年08月07日
(马来西亚)2014年08月14日
(美国)2014年08月14日
(菲律宾)2014年10月08日
(泰国)2014年10月09日
(德国)2015年(Blu-Ray和DVD首映)
19 业火的向日葵 2015年04月18日 44.8亿 2015年10月23日[8] 8162.4万 2015年07月02日 3502万[9] N/A (新加坡)2015年07月23日
(菲律宾)2015年07月29日
(马来西亚)2015年07月30日
(韩国)2015年08月06日
(泰国)2015年10月15日
20 纯黑的噩梦 2016年04月16日 63.3亿 2016年11月25日 3103.5万 2016年07月29日[10] 5400万 2016年09月15日[11] (新加坡)2016年07月21日
(马来西亚)2016年07月21日[12]
(韩国)2016年08月03日
(越南)2016年08月05日[13]
(印度尼西亚)2016年08月24日
(泰国)2016年10月13日[14]
21 唐红的恋歌 2017年04月15日 68.9亿 N/A 2017年07月14日 7036万[15] 2017年08月10日 (新加坡)2017年05月18日
(马来西亚)2017年06月22日
(德国)2017年05月30日[16]
(菲律宾)2017年07月12日
(泰国)2017年07月27日
(韩国)2017年08月02日 [17]
(越南)2017年09月08日
22 零的执行人 2018年04月13日 91.8亿 2018年11月09日 1.27亿 2018年07月06日 9235万[18] 2018年08月30日 (马来西亚)2018年5月17日
(菲律宾)2018年6月6日
(新加坡)2018年6月21日
(印度尼西亚)2018年8月1日
(韩国)2018年8月8日
(越南)2018年8月17日
(西班牙)2018年11月9日
23 绀青之拳 2019年04月12日[19] 87.6亿 未定 暂定 2019年07月10日[20] 暂定 2019年08月15日[21]

主题曲

序号 片名 日文曲名 中文曲名 演唱者
1 计时引爆摩天楼 Happy Birthday 生日快乐 杏子
2 第十四个目标 少女の頃に戻ったみたいに 宛如回到少女时代 ZARD
3 世纪末的魔术师 ONE ONE B'z
4 瞳孔中的暗杀者 あなたがいるから 因为有你 小松未步
5 通往天国的倒计时 Always Always 仓木麻衣
6 贝克街的亡灵 Everlasting Everlasting B'z
7 迷宫的十字路口 Time after time~花舞う街で~ Time after time ~在落花纷飞的街道上~ 仓木麻衣
8 银翼的魔术师 Dream×Dream Dream×Dream 爱内里菜
9 水平线上的阴谋 夏を待つセイル(帆)のように 宛如等待夏日的风帆 ZARD
10 侦探们的镇魂歌 ゆるぎないものひとつ 唯一绝不动摇的东西 B'z
11 绀碧之棺 七つの海を渡る風のように 宛如横渡七海的风 爱内里菜&三枝夕夏
12 战栗的乐谱 翼を広げて 展开双翼 ZARD
13 漆黑的追踪者 PUZZLE Puzzle 仓木麻衣
14 天空的遇难船 OVER DRIVE Over Drive GARNET CROW
15 沉默的十五分钟 Don't wanna lie Don't wanna lie B'z
16 第11个前锋 ハルウタ 春之歌 生物股长
17 绝海的侦探 ワンモアタイム 再一次 齐藤和义
18 异次元的狙击手 ラブサーチライト 爱的探照灯 柴咲幸
19 业火的向日葵 オー!リバル 哦!宿敌 色情涂鸦
20 纯黑的噩梦 世界はあなたの色になる 世界将成为你的颜色 B'z
21 唐红的恋歌 渡月橋 ~君 想ふ~ 渡月桥~思君~ 仓木麻衣
22 零的执行人 零 -ZERO- 零 -ZERO- 福山雅治
23 绀青之拳 BLUE SAPPHIRE BLUE SAPPHIRE 登坂广臣


注释

  1. 本表格日期参考来自Mtime时光网
  2. 中国大陆票房信息来自猫眼电影专业版
  3. 刘孟玲. 松山健一漫画改编电影包办4名 《L》吸台币夺金牌. 苹果日报. 2008-12-16 (中文(台湾)‎). 
  4. 郑孟缇; 林奕雯. 松隆子《告白》集气 攻台卖3千万夺日片王. 苹果日报. 2010-12-17 [引用时间: 2018-09-30] (中文(台湾)‎). 
  5. 郑孟缇. 宫崎骏《借物少女》《红花坂》攻台票房王双响炮. 苹果日报. 2011-12-30 [引用时间: 2018-09-30] (中文(台湾)‎). 
  6. 郑孟缇. 《罗马浴场》吸台币 熟男臀夹4千5百万. 苹果日报. 2012-12-22 [引用时间: 2018-09-30] (中文(台湾)‎). 
  7. 上海2014年第十届中国国际动漫游戏博览会的参展影片
  8. 名侦探柯南M19大陆引进决定!
  9. 苏威全. 《柯南》护太阳花名画 登基日片冠军. 苹果日报. 2015-12-21. 
  10. M20中国台湾地区2016年7月29日首映
  11. 名侦探柯南M20中国香港9月15日上映
  12. M20马来西亚7月21日上映
  13. M20越南8月5日上映
  14. M20泰国10月13日上映
  15. 台湾地区电影票房2017年11/13-11/19统计资讯 (PDF). 台湾地区电影中心. 2017-12-07 [引用时间: 2018-07-27] (中文(台湾)‎). 
  16. 名侦探柯南上映时间!
  17. 名侦探柯南韩国上映时间!
  18. 全国电影票房2019年01/28-02/03统计资讯 (PDF). 台湾地区电影中心. 2019-02-14 (中文(台湾)‎). 
  19. 剧场版『名探侦コナン 绀青の拳』4月12日公开!コナン×怪盗キッド×京极真が三つ巴バトル. シネマトゥデイ. 
  20. 系列最新剧场版《名侦探柯南:绀青之拳》宣布将于 7 月 10 日在台上映. 巴哈姆特. 
  21. 最HOT电影《名侦探柯南:绀青之拳》8月15日香港上映. 曼迪香港 (日本语).