打开主菜单

萌娘百科 β

双月
ふたつの月
THE IDOLM@STER MASTER ARTIST 3 06 四条贵音.jpg
专辑封面
作词 BNSI(kyo)
作曲 BNSI(kyo)
编曲 BNSI(kyo)
演唱 四条贵音(CV:原由实
收录专辑 THE [email protected] MASTER ARTIST 3
06 四条貴音


ふたつの月》是游戏《偶像大师 ONE FOR ALL》的原创曲目,由四条贵音(CV:原由实)演唱,收录于2015年6月3日发布的专辑《THE [email protected] MASTER ARTIST 3 06 四条貴音》。

目录

简介

试听

歌词

鳴り止まぬ雨 静寂の深緑に
在寂静的深绿中  停止奏呜的雨
凍える夜空 浮かぶは緋色の月
冰冷的夜空中  浮现出绯红之月
ちぎれた記憶 紡いで巡る旅路
撕裂的记忆  纺织出结束的旅途
揺れる瞳 溢れ出すは愛しさの旋律
晃动的光瞳中  溢出爱恋的旋律
月影に咲くかの花は
于月影中绽放的那朵花
穢れなき雪のように
就如洁净的雪一样
あなたに積もるこの想い
这为你堆积的思念
無垢な雫に満ちた真白の花
是无垢的泪水中盛放的白花
堕ち逝く闇と 嘆きの海鳴りに
于叹息的海鸣中与黑暗 堕落而去
揺蕩う二人 願うはふたつの月
摇摆不定的两人  其愿为两轮明月
あなたにそっと寄り添い交わす契り
轻轻地依偎着你 交换承诺
滾る想い 哀の口づけ
沸腾的思念 悲伤之吻
刹那に舞う宴遊(うたげ)
于瞬间舞动的宴会
人知れず咲くかの花は
不为人知地绽放的那朵花
気高き炎のように
犹如高贵的火炎般
あなたに焦がるこの想い
这为了你而焦急的思念
瞬き燃ゆる愛は深紅の花
瞬间燃烧的爱是深红之花
 
移ろい行く季節 深く重なる想い
季节转换  加深想念
終焉のその時まであなたと…
终结之时到来为止  与你一起…
月影に咲くかの花は
于月影中绽放的那朵花
穢れなき雪のように
就如洁净的雪一样
あなたと分かつこの想い
这与你分享的思念
永遠の夢に朽ち果てても
即使于永远的梦中腐朽而去
人知れず咲くかの花は
不为人知地绽放的那朵花
気高き炎のように
犹如高贵的火炎般
あなたと分かつこの想い
这与你分享的思念
永遠の夢に朽ち果てても
即使于永远的梦中腐朽而去
 
人知れず咲くかの花は
不为人知地绽放的那朵花
気高き炎のように
犹如高贵的火炎般
あなたと願う 凛とした
与你严肃地祈愿
藍の空に彩なすふたつの月
愿化为点缀蓝空的两轮明月[1]

收录

CD

游戏

  • 偶像大师 ONE FOR ALL——可用角色:四条贵音


注释