打开主菜单

萌娘百科 β

十二生肖

十二生肖Q版娘化 作者:莉莉栗哩粒

十二生xiào,又叫十二属相,是中国与十二地支相配的、主要用来表示出生年份的十二种动物,包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。十二生肖是中国传统文化的重要组成部分。

生肖作为悠久的民俗文化符号,古往今来留下了大量描绘生肖形象和象征意义的诗歌、春联、绘画、书画和民间工艺作品。除中国外,世界多国在春节期间发行生肖邮票,以此来表达对中国新年的祝福。

目录

各国的十二生肖

除了中国以及受中华文化影响的日本、朝鲜半岛、越南等国之外,在其他一些国家,如印度、伊朗、俄罗斯、保加利亚等也有十二生肖。不同国家的十二生肖也有所不同。

以下为各国的十二生肖对应表[来源请求]

国家地区
中国
日本 ねずみ うし とら うさぎ たつ へび うま ひつじ さる とり いぬ いのしし
越南 水牛
蒙古 虎/
泰国 หนู วัว เสือ กระต่าย งูใหญ่ งูเล็ก ม้า แพะ ลิง ไก่ หมา หมู
俄罗斯
哈萨克斯坦 猎豹 蜗牛 绵羊 野猪
印度 迦楼罗
阿拉伯地区 鳄鱼
伊朗
保加利亚
埃及 牝牛 山羊 红鹤
希腊 牝牛 山羊 红鹤
古巴比伦 蜣螂 鹰隼 鳄鱼 红鹤
  • 中国生肖来源【东汉】王充《论衡》:
  • ……五常,五行之道也。五藏在内,五行气俱。如论者之言,含血之虫,怀五行之气,辄相贼害。一人之身,胸怀五藏,自相贼也;一人之操,行义之心,自相害也。且五行之气相贼害,含血之虫相胜服,其验何在?曰:寅,木也,其禽虎也;戍,土也,其禽犬也。丑、未,亦土也,丑禽牛,未禽羊也。木胜土,故犬与牛羊为虎所服也。亥水也,其禽豕也;巳,火也,其禽蛇也;子亦水也,其禽鼠也。午亦火也,其禽马也。水胜火,故豕食蛇;火为水所害,故马食鼠屎而腹胀。曰:审如论者之言,含血之虫,亦有不相胜之效。午,马也,子,鼠也,酉,鸡也,卯兔也。水胜火,鼠何不逐马?金胜木,鸡何不啄兔?亥,豕也,(未,羊也。)丑,牛也。土胜水,牛羊何不杀豕?巳,蛇也。申,猴也。火胜金,蛇何不食猕猴?猕猴者,畏鼠也。啮猕猴者,犬也。鼠,水。猕猴,金也。水不胜金,猕猴何故畏鼠也?戍,土也,申,猴也。土不胜金,猴何故畏犬?东方,木也,其星仓龙也。西方,金也,其星白虎也;南方,火也,其星硃鸟也。北方,水也,其星玄武也。天有四星之精,降生四兽之体。含血之虫,以四兽为长,四兽含五行之气最较郑鳌案龙虎交不相贼,鸟龟会不相害。以四兽验之,以十二辰之禽效之,五行之虫以气性相刻,则尤不相应。
  • ……鸩鸟生于南,人饮鸩死。辰为龙,巳为蛇,辰巳之位在东南。龙有毒,蛇有螫,故蝮有利牙,龙有逆鳞。木生火,火为毒,故苍龙之兽含火星。……
  • 此处提到了11种动物唯独没有明确细说“龙”,但考虑到最早开始使用黄色龙袍的皇帝——汉文帝刘恒(前203年——前157年)比王充(27年——92年)早,估计是为了避讳所以没有说太细,但是很明显这个时期十二兽的概念已经很明确了,说明起源更早。


  • 《诗经》内的生肖(虽然没有明确说明这个概念,这里只列举两首,太长的会作节选)
  • 鼠:《魏风·硕鼠》(硕硕鼠,无食我黍!三岁贯女[1],莫我肯顾。……)、《鄘风·相鼠》(相鼠有皮,人而无仪!人而无仪,不死何为?相鼠有齿,人而无止!人而无止[2],不死何俟?相鼠有体,人而无礼!人而无礼,胡不遄[3]死?)
    • 硕鼠:大老(dalao)鼠啊大老鼠,不要再吃我的谷了,养你了那么长时间了,还不肯放过我吗?……
    • 相鼠:小老鼠还要皮,人不要脸,活着干嘛?小老鼠还有牙齿,无耻之徒,干嘛不去死?小老鼠还有肢体,不懂礼数,还不快去死?
  • 牛:《小雅·无将大车[4]》(无将大车,祇自尘兮。无思百忧,祇自疧兮。无将大车,维尘冥冥。无思百忧,不出于颎。无将大车,维尘雍兮。无思百忧,祇自重兮。)《小雅·楚茨》(……济济跄跄,絜尔牛羊,以往烝尝。或剥或亨,或肆或将。……)
  • 虎:《大雅·常武》(……王奋厥武,如震如怒。进厥虎臣,阚如虓[5]。……)《小雅·何草不黄》(何草不黄?何日不行?何人不将?经营四方。何草不玄?何人不矜?哀我征夫,独为匪民。匪兕匪,率彼旷野。哀我征夫,朝夕不暇。有芃者狐,率彼幽草。有栈之车,行彼周道。)
  • 兔:《王风·兔爰[6]》(有爰爰,雉离于罗。我生之初,尚无为;我生之后,逢此百罹。尚寐,无吪!……)、《周南·兔罝[7]》(肃肃罝,椓之丁丁。赳赳武夫,公侯干城。肃肃兔罝,施于中逵。赳赳武夫,公侯好仇。肃肃兔罝,施于中林。赳赳武夫,公侯腹心。)
  • 龙:《商颂·玄鸟》(……[8]十乘,大糦是承。邦畿千里,维民所止,肇域彼四海。……)
  • 蛇:《小雅·斯干》(……下莞上簟,乃安斯寝。乃寝乃兴,乃占我梦。吉梦维何,维熊维罴,维虺维。大人占之,维熊维罴,男子之祥。维虺维,女子之祥。……)[9]
  • 马:《小雅·车攻》(我车既攻,我既同,四牡庞庞,驾言徂东。……萧萧鸣,悠悠旆旌,徒御不惊,大庖不盈。……)《鲁颂·𬳶》(𬳶𬳶牡,在垧之野。薄言𬳶者:有驈有皇,有骊有黄,以车彭彭。思无疆,思马斯臧。𬳶𬳶牡马,在垧之野。薄言𬳶者:有骓有𬳵,有骍有骐,以车伾伾。思无期,思马斯才。𬳶𬳶牡马,在垧之野。薄言𬳶者:有驒有骆,有駵有雒,以车绎绎。思无斁,思马斯作。𬳶𬳶牡马,在垧之野。薄言𬳶者:有骃有騢,有驔有鱼,以车祛祛。思无邪,思马斯徂。)
  • 羊:《小雅·无羊》(谁谓尔无,三百维群。谁谓尔无,九十其犉。尔羊来思,其角濈濈。尔牛来思,其耳湿湿。……)《召南·羔羊》(羔之皮,素丝五紽[10];退食自公,委蛇委蛇[11]。)
    • 三五成群的出处,谁敢说你家没羊?三五成群排成山了都。
  • 猴:《小雅·角弓》(……毋教[12]升木[13],如涂涂附。君子有徽猷,小人与属。……)
    • (成语)教猱升木:教猴子爬树,比喻教人做坏事。猴子天生擅长爬树(根本用不着你教),经常会从人家里偷这偷那的,所以名声很臭。
  • 鸡:《齐风·鸡鸣》(既鸣矣,朝既盈矣。匪鸡则鸣,苍蝇之声。东方明矣,朝既昌矣。匪东方则明,月出之光。虫飞薨薨,甘与子同梦。会且归矣,无庶予子憎。)
  • 狗:《齐风·卢令》([14]令令,其人美且仁。卢重环,其人美且鬈。卢重鋂,其人美且偲。)
    • 诗经本身很美,但是翻译出来就很low了,比如卢令就会变成(雾):大黑狗啊大黑狗,项圈叮当响,主人真漂亮……大黑狗啊大黑狗,项圈套两个,主人真漂亮……大黑狗啊大黑狗,项圈套一堆,主人真漂亮……(大黑狗:喵喵喵喵喵???不夸我叫我干吗?)
  • 猪:《齐风·还》(子之还兮,遭我乎峱之间兮。并驱从[15][16]兮,揖我谓我儇兮。……)《大雅·公刘》(……笃公刘,于京斯依。跄跄济济,俾筵俾几。既登乃依,乃造其曹。执[17]于牢,酌之用匏。食之饮之,君之宗之。……)


  • 注:
    • 中国部分少数民族的十二生肖与汉族不相同。
    • 中日的十二生肖基本相同,其中“猴”“狗”在日文中标注为“猿”“犬”,意思(所指代动物)是一样的,但“猪”在日本是指野猪而非家猪(豚)。另外,朝鲜半岛、老挝、以及东南亚华人区的十二生肖也与中日相同。
    • 越南的十二生肖中,丑为水牛,卯为猫,未为羊但是指山羊形象(不像中国并不特指山羊)。
    • 蒙古的十二生肖中,寅一般为虎,有时也用豹。
    • 泰国的十二生肖中,未为羊但是指山羊形象(不像中国并不特指山羊),龙和蛇却是指大蛇(那迦)和小蛇。
    • 俄罗斯的十二生肖与中日相同。
    • 哈萨克斯坦的十二生肖中,寅为猎豹;辰为蜗牛;未为羊但是指绵羊;亥为野猪。
    • 印度的十二生肖中,酉为迦楼罗(印度神话中的一种神鸟,同时也是八部众之一);寅为狮;辰为龙(原型摩睺罗迦);巳为蛇(原型那迦)。
    • 阿拉伯地区的十二生肖中,辰为鳄鱼
    • 伊朗的十二生肖中,辰为
    • 保加利亚的十二生肖中,寅为猫。
    • 埃及的十二生肖,差别在于“猫”和“鼠”。
    • 法国的十二生肖使用黄道十二星座(顺序为:摩羯、宝瓶、双鱼、白羊、金牛、双子、巨蟹、狮子、室女、天秤、天蝎、人马)。
    • 注:除了中华文化影响的东亚之外,其他地区只有生肖纪年,没有干支纪年,所以其他地区的生肖与地支无关,以上表格中只是表示出生肖与地支的对应关系。

十二生肖相关作品

 
十二生肖

以十二生肖为题材的、或者以十二生肖为原型的文学、影视、戏曲、作品众多。其中在ACG领域,就有大量的作品。请选择以下分项进行浏览:

动画

漫画

  • 12生肖兽娘》————中国台湾漫画家战部露的漫画作品。
  • 水果篮子》————日本漫画家高屋奈月的漫画作品,台译《魔法水果篮》《幻影天使》,港译《生肖奇缘》。
  • 全职猎人》————日本漫画家富㭴义博的漫画作品,其中的“十二地支”组织的十二个最高干部大都是以十二生肖为原型。

小说

童话剧

  • 欢乐伙伴》————中央电视台少儿部和深圳华侨城实业发展股份有限公司联合录制的52集人偶童话剧。除皮皮王、笨笨狼以外,均为十二生肖角色。

游戏

歌曲

其他作品

  • 兽耳Project》————兽耳科技推出的“兽耳桌面”系列十二生肖萌娘形象。
  • GIRL ARMS》————《GA12 生肖》十二生肖形象。


注释

  1. 女,同“汝”。音:(ru3)。
  2. 止:同“耻”。音:(chi3)。
  3. 遄,快,迅速。音:(chuan2)。
  4. 大车:牛车。
  5. 虓,虎哮声(不是喵喵喵)。音:(xiao1)。
  6. 爰:缓之借,逍遥自在。音(huan3)。人家才不是兔爱(ai4)呢!!!虽然字一样,但也不是兔爰(yuan2)!!!
  7. 罝,捕捉兔子的网,也泛指捕鸟兽的网。音:(ju1)。人家才不是兔置(zhi1)呢!!!
  8. 旗,本义是带铃铛的旗,画有龙的图案,现代汉语当作“旗”的异体字。音:(qi2)。
  9. 这是一首内涵诗,有关早期的龟蛇崇拜时期的故事,间接给十二生肖的图腾说提供了一定程度的佐证。
  10. 紽,丝结,丝钮。音:(tuo2)。
  11. 委蛇:大摇大摆洋洋自得。没有蛇的意思。
  12. 猱,猴子。音:(nao2)。
  13. 升木,爬树。
  14. 猎犬,大黑犬。
  15. 从,逐也,音:(zong4)。
  16. 肩,同“豜”,音:(jian1),此处指三岁猪,兽三岁曰肩。
  17. 豕,猪。音:(shi4)。

外部链接