打开主菜单

萌娘百科 β

前进→Tomorrow

Let's go!Do!I do!I live!Yes,Do!
动画第一话的冲击! 大家有从我们身上感受到"可能性"了么?
—— 内田彩 from LoveLive! 音乐轨迹
前进→Tomorrow
ススメ→トゥモロウ.png
LoveLive! SIF假封面
曲名 ススメ→トゥモロウ
前进→Tomorrow
别名 车祸神曲
收录单曲 ススメ→トゥモロウ/START:DASH!!
收录专辑 μ's Best Album Best Live! collection II
B面 START:DASH!!
作词 畑 亜贵
作曲 河田貴央
编曲 河田貴央
歌手 二年组
高坂穗乃果(CV:新田惠海,Center)
南小鸟(CV:内田彩
园田海未(CV:三森铃子
BPM 100→190
站位 海未 穗乃果 小鸟
Folder Hexagonal Icon.svg Category:LoveLive!音乐


目录

简介

ススメ→トゥモロウ是《LoveLive!》第一季第一集的ED,亦是除OP以外第一支动画中出现的原创插曲(这一集中还出现了真姬solo的爱上你万岁!的PREPRO PIANO MIX版本)。又是插曲又是ED的曲目应该很不常见吧!收录于第一季动画插入曲专辑第1弹《ススメ→トゥモロウ/START:DASH!!》。

在以果果为首的二年组在打算做校园偶像大肆收后宫从而拯救即将被废的学校的时候遭时任学生会长的后宫潜力股绚濑绘里打击后二年组开始迷茫,此时果果唱起了这首歌鼓励小鸟和海爷坚持自己的想法。

宽屏模式显示视频

PV中熊孩子果果做出了很多危险动作,好孩子切勿模仿!其实是预先排练过的

此外第一季第13集中海爷用这首歌提醒让果果下定决心留住即将出国与服装私奔的小鸟,此时在机场小鸟也在跟着唱……

爱奇艺应该有才对WW,请忍受广告WW

LL最催泪福利情节之一。

还有!第二季第1集中μ's的其他八人用这首歌让已经决定放弃第二次LoveLive的果果重新唤起热情,并直接以冠军为目标开始了第二次LoveLive的参赛筹备……

所以说这首歌贯穿整个LL动画的剧情一点都没错!你在说什么鬼,明明爱上你万岁!才是最贯穿的

初登于3rd,马路杀手编舞还原!

宽屏模式显示视频

而且在5th上这首活力四射的歌还是某首超治愈的歌曲的铺垫哦!想想这首歌里登场的是哪些,没登场的剩下几位的曲目是什么……

新田惠海在NHK FM《今日は一日“ラブライブ!”三昧》透露“如果没有开头那个solo部分的话,我就不会是现在这样。”此曲本来早已录好一个版本,Emi是以普通角色曲的感觉去录音,但后来lovelive动画化了,在京极监督的帮助下得到一次重录的机会,新录的版本就是我们现在听到这个直达人心的率直唱法,正因如此,Emi理解到LL歌曲“原来是要表达这种心境啊”的感受,可以说是LL的起点,前进了一大步。

宽屏模式显示视频

歌词


作詞:畑亜貴 作曲:河田貴央
翻译:奈亚拉托提普
だって可能性感じたんだ
因为感觉到了可能性
そうだ…ススメ!
没错...前进吧!
後悔したくない 目の前に
不想让自己后悔
僕らの道がある
我们的道路就在眼前
Let's go!Do!I do!I live!
Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do!I do!I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go, Let's go!Hi!!
Let's go,Let's go! Hi!!
One,two,three,four!
One,two,three,four!
前向こう 上を向こう 何かを待たないで
望向前方 抬头挺胸 别再驻足于此
今行こう 早く行こう どこでもいいから
就趁现在 赶紧出发 从哪儿开始都无妨
太陽きらめいて 未来を招いてる
艳阳高照 正对著未来招手
さあ行こう 君も行こう ススメ→トゥモロウ
走吧 出发吧 你也一起来 朝向明天前进
熱いこころ(もてあまして)
仅是空有(炙热的心)
抱いて走った(苦しかったんだ)
带著它奔跑吧(是如此地难以忍受)
みんなおいで(もっともっと)
大家快一起(更加更加地)
もっと動いて確かめたいチカラ(Hi!!)
尽情展现测试自己的力量(Hi!!)
Let's go 変わんない世界じゃない
Let's go世界不可能一成不变
Do!I do!I live!(Hi hi hi!)
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Let's go 可能性あるかぎり
Let's go只要蕴含著可能性
まだまだあきらめない(Hi hi hi!)
我们就还不会放弃(Hi hi hi!)
Let's go 自然な笑顔なら
Let's go 只要发自内心微笑
Do!I do!I live!(Hi hi hi!)
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Let's go 可能性みえてきた
Let's go 就能看见可能性
元気に耀ける
展现出自己的风采
僕らの場所がある
这就是我们的舞台
Let's go!Do!I do!I live!
Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do!I do!I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go, Let's go!
Let's go,Let's go!
(手游版到此结束)
空見よう 共に見よう 奇跡をつかむなら
一起抬头 仰望天空吧 倘若能捉住奇迹
すぐ飛ぼう 夢に飛ぼう 歌えばいいかな
就朝向梦想 立即起飞 能否高歌一曲
綺麗なときめきが 未来を示してる
动人的心跳 指引出未来的道路
さあ飛ぼう 君も飛ぼう ススメ→トゥモロウ
走吧 起飞吧 你也一起来 朝向明天前进
強いきもち(うまれたから)
因为强烈的感情(就此诞生)
決めたやるんだ(嬉しかったんだ)
决心放手去做(令人喜不自胜)
みんなここで(もっともっと)
大家就从这(更加更加地)
もっと急いで始まりたいネガイ(これから!)
赶紧开始迫不及待的愿望(就此开始!)
Let's dance 終わんない楽しさを
Let's dance 从永不完结的快乐中
Do!I do! I sing!(Hi hi hi!)
Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)
Let's dance 無限大エナジーで
Let's dance 凭借无现大的能量
きらきら作りだせ(Hi hi hi!)
闪耀出光采(Hi hi hi!)
Let's dance 自然に笑顔でしょ
Let's dance 这是发自内心的微笑吧
Do!I do! I sing!(Hi hi hi!)
Do! I do! I sing! (Hi hi hi!)
Let's dance 無限大パワフルな
Let's dance 与你一同分享
元気を分け合える
那无限大的活力
僕らの場所がある
这就是我们的舞台
高まってる想いが(Oh yes!)
高涨的感情 (Oh yes!)
高まってる願いが(Oh yes!)
高涨的愿望 (Oh yes!)
僕達はここから始まるよきっと
我们肯定会就这开始
高まってる祈りが(Oh yes!)
萌发的祈愿(Oh yes!)
高まってるほうらね(Oh yes!)
你看都在成长著(Oh yes!)
始まってる…何かが!
有著什么....正在展开著!
もっと動いて確かめたいチカラ
尽情展现测试自己的力量
Go go!→トゥモロウ
出发吧!向著明天
Let's go 変わんない世界じゃない
Let's go世界不可能一成不变
Do!I do!I live!
Do! I do! I live!
Let's go 可能性あるかぎり
Let's go只要蕴含著可能性
まだまだあきらめない
我们就还不会放弃
Let's go 自然な笑顔なら
Let's go 只要发自内心的微笑
Do!I do!I live!(Hi hi hi!)
Do! I do! I live! (Hi hi hi!)
Let's go 可能性みえてきた
Let's go 就能看见可能性
元気に耀ける
展现出自己的风采
僕らの場所がある
这就是我们的舞台
Let's go!Do!I do!I live!
Let's go! Do! I do! I live!
Yes,Do!I do!I live!
Yes,Do! I do! I live!
Let's go, Let's go!Hi!!
Let's go,Let’s go! Hi!!


LoveLive! 学园偶像祭

游戏主线第8章第1话(等级47)解锁

LoveLive! School Idol Festival
编号 15 属性 Smile
主线解锁条件 8-1结束,要求等级47
难度 EASY NORMAL HARD EXPERT MASTER
官方评级 4→3 7→5 8→7 10 11 12
实际评级 3 5 7.5 10.4 10.9 12
note数 112 176 279 474 690


国服的翻译:继续前进→明天emmm......

Hard 难度

该曲出现了出现多次节奏突变,一定要小心。

宽屏模式显示视频

EX 难度

最大难点是爬楼梯接长按以及出现频率极高的N连双押,不过难度不太高

宽屏模式显示视频

随机谱 bpm190,双押速度挺快,不过也就是11星r4水平而已

宽屏模式显示视频

Master 难度

总体难度在目前的12星中属于倒数(也就是说不足12星难度),只是综合了一下11星谱面的难点

楼梯速度挺快,拇指党们可能会有点吃力。主歌前和副歌部分的大跨度连打难度较大,多考虑一下5号位的note应该用哪只手处理。副歌的双压阵难度不小,需要小心 最后连续两个从左向右的风车别崩了……

后记:由于被不许摸强行高估难度,某个滑键谱已经成功吊打这首成为前无古歌,估计也后无来者的最水12星...想想那些不许摸强行低估难度的诈称10甚至11,不许摸你标难度走走心好么orz

宽屏模式显示视频

LoveLive!学园偶像祭~课后活动~(SIFAC)

LoveLive! School Idol Festival After School Activity
难度
EASY NORMAL HARD EXTREME CHALLENGE EXPERT
1 4 5 8 10 -
233 515 683 -


Challenge难度

宽屏模式显示视频

想尝试在手机上挑战一下的可以点击此链接

SIFAC谱面确认用视频:

宽屏模式显示视频

其他

除了原唱版本以外,在原专辑中还附带了该曲的off vocal版本。此外,该曲果果小鸟和海爷的solo版本分别收录于2014年发售的《LoveLive!Solo Live!II》系列中的第一辑《orange cheers!-ラブライブ! Solo Live!II from μ's 高坂穂乃果》、第三辑《純白ロマンス-ラブライブ! Solo Live!II from μ's 南ことり》和第四辑《蒼の神話-ラブライブ! Solo Live!II from μ's 園田海未》

该曲出现了“金坷垃”“李狗嗨”等空耳



参考资料