打开主菜单

萌娘百科 β

刀剑乱舞:水心子正秀

4db4a45cb1d082c6e90497d5c37a0ab7-6.png欢迎来到刀剑乱舞百科!
刀剣乱舞百科事典へようこそ!

萌百刀剑乱舞板块正在建设中,各位有爱的审神者们欢迎参与编辑!请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南
本版块内容禁止商用宣传,在转载本版块中任何内容时必须给出原页面的URL链接,并注明文章(全文,部分)从萌娘百科转载。


【重要公告】

  • 贺刀剑乱舞五周年,萌百刀剑乱舞专区祝各位审神者庚子年快乐!
  • 日服开启“景趣「二十四节气 雨水·油菜花」”兑换活动(1月21日-4月28日);通过收集季节收获物能够交换景趣「二十四节气 雨水·油菜花」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为芥菜柠檬油菜花西太公鱼
  • 日服做出了部分系统修改:新op实装;追加出阵画面中也可以编成部队的功能;修改远征开始的条件;追加能够一次性使用多个根兵糖的功能;追加部队编成记录功能;调整boss点到达率;修改设定画面
  • 日服手机版实装新功能“御伴”,点击画面右下键“伴”的按键即可进入相关页面
  • 日服五周年纪念活动开启(1月14日-1月28日),内容为:战斗经验值2倍·检非违使经验值5倍;击败Boss时,对应刀剑男士掉率2倍;刀剑男士手入0资源以及特上刀装确定活动
  • 日服引换所开启(1月14日-2月12日),期间可通过引换劵换取刀剑男士、道具以及景趣
  • 国服三周年庆典即将到来,为贺迎双喜,1月1日,游戏内各充值档位首充双倍奖励全体重置,首次充值可获得双倍甲州金奖励。
  • 国服将于1月1日开放大杵子极化,枪极化要求等级在65级及以上,当满足所有极化条件后,可使用通用极化道具或专属极化道具开启刀剑男士的极化修行。
  • 国服开启“白山吉光限时锻刀”(1月1日-1月8日),活动期间,审神者有机会通过锻刀功能获得「剑·白山吉光」。
  • 国服开启“联队战”活动(1月2日-1月16日),日向号叔分别作为御岁魂十万及五万奖励登场,超难战场有机会掉落包包
  • 国服开启“远征成功二倍奖励”活动(1月1日-1月8日),活动期间内,远征成功的奖励增加至2倍。通过远征收集资源,应对接踵而来的活动挑战吧。

  • 日服开始发放刀剑乱舞五周年纪念礼物(1月14日-2月4日):景趣“刀剑乱舞五周年纪念”、景趣“刀剑乱舞五周年纪念·祝花”以及御祝重便当1个(1月14日);
    各资源2万、富士札1个以及御祝重便当1个(1月15日);各资源3万、仕立劵1个以及御祝重便当1个(1月16日)
    ※御祝重便当和仕立劵使用期限为2月4日;1月16日之后登陆的情况会一次性收到所有礼物
  • 日服在1月14日-1月31日期间面向2019年12月24日-2020年1月31日期间初次开始游戏的新晋审神者发放“新任审神者应援”礼物:
    各资源20万、护身符1个、鹿毛马青毛马各1匹、依赖札和加速札各30枚、小判10万
  • 日服第七弹轻装实装(1月14日),本次获得新装的刀剑男士有清光歌仙吉行被被蜂须贺
  • 日服“ 白山吉光 期间限定锻刀活动”开启(1月14日-1月21日)
  • 日服开启“景趣「二十四节气 小雪·寒椿」”兑换活动(10月29日-2020年1月28日);通过收集季节收获物 能 够交换景趣「二十四节气 小雪·寒椿」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为 慈姑 花梨 寒椿 喜知次
  • 国服复刻“特命调查·聚乐第”(12月12日—2020年1月2日),活动中有机会获得山姥切长义
  • 国服发布“聚乐第开启纪念 特别奖励”(12月12日—2020年1月2日),活动期间任意1天登录游戏,可在邮箱内领取1份「聚乐第开启纪念特别奖励」,每个UID仅限领取1次奖励。
  • 国服开启大典太限锻(12月12日—12月19日),通过锻刀功能有机会获得大典太
  • 国服开启“修复时间减半”活动(12月12日—12月19日),为男士手入时耗时将减少50%。


【游戏更新预告】

  • 日服新刀剑男士(天五预定)将于3月实装。
  • 国服将于1月实装“秘宝之里”活动(花札)及初五近侍曲,同时实装切叔极化和新景趣“立春·梅”;还将开启小豆谦信般喵千代金丸限锻,三倍经验,兑换所活动。
    国服将于2月水炮车联队战中实装新刀剑男士北谷菜切

EJzk59WVUAEJwDE.png
绘师非官方实装贺图[1]
基本资料
本名 Suishinshi Masahide
水心子正秀(すいしんしまさひで)
别号 水心子、下巴子正秀
萌点 装成熟、呆毛、大檐帽、反差萌
发色 黑发
瞳色 绿瞳
声优 阿部敦
身高 ?cm
种类 打刀
刀派
刀长 N/A
时代 江户时代
持有者 N/A
亲属或相关人
江户三作:源清麿、大庆直胤
回想组合:南海太郎朝尊
刀剣男士の誇りはここに

水心子正秀是网页游戏刀剑乱舞》(刀剣乱舞-ONLINE-及其衍生作品的登场角色。

目录

历史原型

刀匠简介

水心子正秀(1750-1825),本名铃木三治郎,又称铃木三郎宅英、川部义八郎正秀,号“水心子”,江户时代后期刀工,与源清麿和大庆直胤合称“江户三作”。

其提倡的“锻刀复古”主张对之后的日本刀发展有了很大的影响,主张重新仿照镰仓至南北朝时期的古刀锻法,提升刀本身作为武具的价值。

日本刀的锻冶发展至元禄年间后,锻刀者更重视刃纹华丽及金工的雕刻,不求刀本身是否实用,刀的武用价值正在丧失,正秀的主张正是针对这个问题。

这个主张得到了众多刀工的响应,以复古为目标的锻刀作风贯彻了之后日本刀发展的时代。后世便将他的活跃时代至幕末的这段时间称为“新新刀时期”(1781年-1876年),正秀也因此被誉为“新新刀之祖”。

正秀一生作刀369振,其作刀也曾为名人所持有,幕末大臣胜海舟就是其中之一。[2]

刀匠生平

宽政三年(1750年),正秀出生于出羽国米泽藩,其父早亡,只能跟随母亲生活,据说年幼的他会在旧餐桌上铺上灰,然后练习写字。

长大了的正秀后来成为“野锻冶”(修理菜刀农具或山林刀的金工),后在此基础上从师吉泽通三郎与仙台国包学习刀剑锻冶。

明和八年(1771年),二十二岁的正秀从师刀匠宫川吉英(又称下原吉英),以进一步磨练技艺。

安永三年(1774年),正秀受召成为山形藩二代藩主秋元永朝的臣下,自此成为秋元家的家臣,此后自称“川部仪八郎正秀”,号“水心子”。

天明元年(1781年)之后,正秀住于秋元家位于江户的中屋敷。受雇于秋元家后,正秀有了足够的资金周游各地,籍此机会,他向之前刀匠名工的子孙请教,如备前传的石堂是一。

宽政元年(1789年),正秀拜入相州正宗的后代——纲广门下学习,并得其秘传。正秀致力于复古刀的锻造,再加上当时攘夷论呼声增高,对实用刀的需求增加,镰仓、南北朝时期风格的刀也风靡一时。[3]

文政二年(1819年),老年的正秀将自己的名字改为天秀,文政八年(1825年)去世,享年七十六岁。[4]

刀匠评价

水心子正秀培育弟子极多,他的门人日后成为新新刀时期的主导力量,弟子中最具有代表性的就是与他并列为“江户三作”之一的大庆直胤,据传南海太郎朝尊也是其门下学子之一(游戏沿用此设定)。

作家饭村嘉章在他的著作《刀剑要览》中将水心子正秀评为新新刀最上作,即最高层级。[5]

儒学家大田锦城在《刀剑辨疑》的序中称“数天下之良工必以此家父子为第一”,“所造之刀杂诸相模备前诸古刀...世之奸狷之商,或以父子所造刀伪为古刀以欺人,躬利者往往有之”。[6]

游戏数据

水心子正秀
CV:阿部敦 人设:クロサワテツ  
水心子正秀(lv.1)水心子正秀 特(lv.20)
稀有度(2→2) 图鉴编号:174番
类型:打刀 刀派:无
初始数据→特
生存 41(46)→46(51) 打击 37(51)→42(56)
统率 36(44)→41(49) 机动 34(43)→39(48)
冲力 29(49)→34(54) 范围
必杀 36 侦查 35(39)→40(44)
隐蔽 35→40 刀槽 2
装备可能
轻步兵、重步兵、轻骑兵、盾兵、投石兵
入手方式
锻造
掉落
活动 日服 2019年11月19日-12月10日 特命调查·天保江户
刀账说明
私は水心子正秀。
太平の世に慣らされきった刀剣を、本来あるべき姿に戻すべく生み出された刀。
新々刀の祖とは、この私のことだ
官方公式网站介绍[7]
江戸を拠点とした名刀工「江戸三作」のひとり、水心子正秀作の打刀。
新々刀の祖として相応しくあろうと、理想を掲げ努力を惜しまない。
しかしまだ経験が浅く、隙をつかれると素が出てしまう。
以江户为据点且位列名刀工“江户三作”之一的刀工,水心子正秀所作的打刀。
为了配得上新新刀之祖的称号,极力向大家宣传自己的理想。
但因为经验尚浅,稍有不慎就会露出端倪。
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(炼结MAX、Lv99)

立绘一览

初始立绘

         
通常 内番 战斗 受伤 真剑必杀

角色相关

刀纹

 
源清麿的刀纹一样呈倒三角形,中间是“水”字的变形。

基本设定

江户后期著名刀工水心子正秀作品的概念集合体,与源清麿一样身着黑紫色的军装,意外有一张略显稚气的脸(黑发绿眼还会耍刀让一些婶婶想到了隔壁的某动漫角色),头顶还有根呆毛。

因为身着高领大衣所以脸只露一半,只有在真剑必杀时才露出来,但这不是你身子只露这么一点的理由,内番的时候又把那半张脸藏进了运动服里。

受水心子正秀的影响,似乎对古刀很感兴趣(因此二设中会有敬仰身为古刀的同事——长义的设定),深以刀剑男士的身份为傲,在战场上也会提到这点,所以派他去养马种田的时候会不高兴,认为这不是刀的本职工作,也不喜欢随便被人摸。

迷の下巴

因为官方的惯例是在新刃实装前,公布立绘的局部,但官方经常爱截新刃的下巴部分因此又被婶婶们揶揄为下巴图。

而到了水心子时,官方照例公布的立绘局部下巴被遮得严严实实,有的婶婶和上次实装的桑名江做对比,戏称这次是没有“下巴”的“下巴图”,而上次是整个刃只有“下巴”的下巴图。

桑名江要是穿了水心子的衣服就能完美的将整张脸都遮起来[8]
 

与其一同出生于时政,在土佐藩调查时担任先行调查员的同事肥前,在立绘公布之初也遮着半张脸但也很快将面罩除下,水心子在回到本丸后依旧将下巴藏得严严实实,意外让人觉得可爱。

是不是你们时政的派遣官员都必须得遮点啥? 长义:我当初遮得这么严实回来以后也摘掉了,你咋还藏着半张脸呢?

看似“成熟”的性格

因为锻造自己的刀匠是有“新新刀之祖”之称的水心子正秀,所以也努力想让自己的行为显得成熟,举手投足或言语之间也尽量显得老成。

时政不遂刃愿,给了他这么一个青年的设定,因此在日常言语中尽量不让自己的这一面显现出来,和自己昔日的学生现在更像老师南海对话时坦白想要个更有威严的形态。

至少想要在婶婶面前表现得稳重些,如果在好友源清麿面前时还是会露出些本性,比如在特命调查开始时,在和婶婶通话前还向源清麿抱怨嫌麻烦。

虽然已经很小心了,但稍有不慎还是会露出端倪,比如被任命队长时会紧张,放置时会以为婶婶不在而暴漏本性,嘴上说着不爱吃团子收走了却要和你急......等等等等

遣词择句时自称“私”わたし,而非充满少年感的“仆”ぼく但刀剑破坏时还是用了后者,综合上述种种就给人一种反差萌的感觉。行了不要装了,这么可爱婶婶来疼你

游戏台词

初始

场合 台词 语音
图鉴说明

私は水心子正秀。
太平の世に慣らされきった刀剣を、本来あるべき姿に戻すべく生み出された刀。
新々刀の祖とは、この私のことだ


我是水心子正秀。
为了让习惯了太平之世的刀剑,回到原本的样子而诞生的刀。
新新刀之祖,指的就是我

入手 私は水心子正秀。太平の世の刀だからと侮ってもらっては困る
我是水心子正秀。可不要因为我是诞生于太平之世的刀就小看我
登陆(加载中) とうらぶ
刀love
登陆(加载完成) 刀剣乱舞、開始する
刀剑乱舞,开始吧
开始游戏 刀剣男士の誇りにかけて
以刀剑男士为傲
本丸 刀剣男士の誇りはここに
刀剑男士的骄傲,就在此
我が主よ。私は刀、あなたは人。違う存在なのだ
吾主啊。我是刀,你是人。是不同的存在
銃ではなく、我らは刀剣である事に意味があるのだ
我们并非火铳而是刀剑,这一事是有意义的
本丸(放置) 我が主、居ないのか?……はー、それなら一息つこーっと
我主,不在吗?……哈啊,那就可以松口气啦
本丸(负伤) ぐっ……、駄目だ駄目だ!
唔……,别碰啊别碰啊!
结成(入替) 私の出番が来るというのか
我的出场机会来了吗
结成(队长) 隊長!?あっ、い、いや…(咳払い)やってみせよう
队长!?啊,不,不是……(清嗓子),就让我担任吧
装备 装備したぞ
装备上了
これを使うのか
用这个吗
こうなるのか
是这样吗
远征 私はやれるぞ
我能做到
远征归还(队长) 戻った。結果報告をするとしよう
回来了。现在进行结果报告
远征归还(近侍) 遠征が終わったようだな
远征结束了
锻刀 新顔?それは古刀なのか?それとも
新人?是古刀吗?还是说……
刀装 こんなものか?
这样如何?
手入(轻伤) かすり傷だ。すぐに戻る
不过是擦伤。很快就会回来
手入(中伤及重伤) 少し、長めに休むよ……っじゃない、休むぞ…
稍微,去休息一下哦……不……休息一下吧……
  • 注:用ぞ语气会更显成熟
炼结 これが私の力…
这就是我的力量…
任务完成 任務完了だ
任务结束了
战绩 ふむ…これが我が主の戦歴というわけだな
嗯…这就是我主的战绩
万屋 私を連れて行く必要が?
有必要带我去吗?
出阵 実戦かあ……よ、よしっ!出陣!
实战吗……好,好!出阵!
发现资源 な!?……なにか落ちてる
什么!?……有东西掉在地上了
索敌 ああ。偵察結果を伝えよ
嗯。告诉我侦察结果
开战 確実に仕留める。刀剣男士であるがゆえに!
干脆地解决掉。因为我们是刀剑男士!
演练开始 他の本丸に負けるわけには行かぬ!
不能输给其他的本丸!
攻击 これでどうだ!
这招如何!
食らうがいい!
接招!
会心一击 見えたぞ……そこ!
看到了……那里!
二刀开眼 二刀,開眼!
二刀,开眼!
もらった!
击中了!
轻伤 かすり傷だ
不过是擦伤
効くものか
有效吗
中伤、重伤 ぐっ……まさか……
唔……怎么会……
真剑必杀 私は……まだやれるんだ!
我……还能战斗!
单骑讨伐 終わってはいない…私がここにいるからな!
还没结束呢……因为还有我在这里!
Boss点到达 はぁー……よし!決戦の時だ!
哈啊……好!决战时刻!
胜利(MVP) 当然の結果だとも
理所当然的结果
升特 新々刀の真価は、まだまだこんなものではないぞ
新新刀的真正价值,还不止于此
修行送别 修行?なるほど、より強くなるためか!
修行,原来如此,是为了变得更强吧!
马当番开始 我が主は、刀をなんだと思っているのだ
我主究竟是把刀当成什么了
马当番结束 ま、まったく……
真,真是的……
畑当番开始 刀は農具ではないのだぞ
刀可不是农具啊
畑当番结束 お、終わった……
结,结束了……
比试开始 刀剣男士として、より強くならねば
作为刀剑男士,必须变得更强
比试结束 感謝する、これで私はより強くなった
感谢,这样我就变得更强了
审神者长期出门后恭迎 ふぅ……最近はどうにも……わっ!我が主!?顔を出すなら連絡くらい
呼……最近总觉得……哇!我主!?要露面的话总得提前联系一下吧
一口团子 ふん…菓子などっ…あっ待て!……下げようとするんじゃない
哼……甜点什么的……啊,等等!不要收回去!
破坏 だめだよ、僕がこんなことでは……新々刀の真価を……っ
不行,我要是这样的话……新新刀的真正价值就……唔
习合语音
猛戳(通常)lv.2 刀にはそう気安くさわるものではない
刀可不是随随便便让人摸的东西
猛戳(中伤)lv.2 ぬっ……えーい僕に近づくな!
喂……不要靠我那么近啊!
锻刀完成 lv.3 鍛刀完了だ
锻刀结束了
手入完成 lv.3 手入れ完了だ
手入结束了
活动通知 lv.3 催し物だ。私の出番はあるか?
是活动通知。轮到我出场了吗
景趣设定 lv.5 内装か。私は興味がないな
装修吗。我没什么兴趣
刀装制作失败 lv.5 むっ
ふむ…
嗯…
あ、焦るな。これは練習だ
啊,别着急。这只是练习
も、もう一度だ!
再,再来一次!
装备马 lv.5 馬に乗って戦うとは、武者の時代のようだな
骑马战斗,好像是在武士的时代。
装备御守 lv.5 私が未熟だと言いたいのか?
是想说我还不够成熟吗?
期间限定台词
正月限定 謹賀新年。……なんだ、それ以外になにか?
谨贺新年。……怎么,还需要说些别的吗?
新年抽签 運試しなどと、軟弱な考え
试运气,好软弱的想法
大吉。……まあ良いに越したことはない
大吉。……自然是再好不过了
中吉。可もなく不可もなく、だな
中吉。不好也不坏呢
小吉。あくまでも運試しだからな
小吉。这也只是试试运气而已啦
连队战·队长更替 後は私が引き継ぐ!
之后就由我来接手!
审神者就任一周年 就任一周年か。己の未熟を自覚したか?
就任一周年了吗。对自己的不成熟有自觉了吗?
审神者就任两周年 就任二周年か。誤った采配は減ったか?
就任二周年了吗。错误指挥的次数减少了吗?
审神者就任三周年 就任三周年、か。三年続けば大したものではあるな
就任三周年了吗。能持续三年,真了不起
审神者就任四周年 就任四周年。その……いや、なんでも、ない
就任四周年了吗。那个……不,没什么……


外部链接与注释

  1. クロサワテツ. Twitter. 2019-11-20 (日本语). 刀剣乱舞-ONLINE-で昨日より登场している「水心子正秀」のデザインとイラストを担当させていただきました。宜しくお愿いしますー。 #刀剣乱舞 
  2. 武将・历史人「胜海舟と刀」. 刀剣ワールド|バーチャル刀剣博物馆. 一般财団法人 刀剣ワールド财団 (日本语). 
  3. 新新刀和水心子正秀. Lofter. 雪洞vivian (中文). 
  4. 《刀剣杂话·正秀の年谱》. 国立国会图书馆デジタルコレクション. 南人社 (日本语). 
  5. 刀工の位列(古刀・新刀・新々刀). 刀の藏 (日本语). 
  6. 《水心子正秀全集·刀剑辨疑 三卷》. 国立国会图书馆デジタルコレクション. 南人社 (日本语). 
  7. 刀剣乱舞-本丸通信-【公式】. Twitter. 2019-11-20 (日本语). 【新刀剣男士 打刀「水心子正秀(すいしんしまさひで)」】(1/4) 
  8. フヒヒの人/クロクワ. Twitter. 2019-11-20 (日本语). 水心子正秀の服を借りた桑名江 
  9. 部分翻译参考:贴吧 hachime