打开主菜单

萌娘百科 β

刀剑乱舞:前田藤四郎

4db4a45cb1d082c6e90497d5c37a0ab7-6.png欢迎来到刀剑乱舞百科!
刀剣乱舞百科事典へようこそ!

萌百刀剑乱舞板块正在建设中,各位有爱的审神者们欢迎参与编辑!请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南
本版块内容禁止商用宣传,在转载本版块中任何内容时必须给出原页面的URL链接,并注明文章(全文,部分)从萌娘百科转载。


【重要公告】

  • 由于不可抗力因素,国服将于2019年12月27日正式停运官方及所有渠道的页游服务器。
  • 日服开启新活动「特命调查 天保江户」(11月19日-12月10日),活动期间两位新刀剑男士水心子正秀源清麿实装。
    击破“江户藩邸上屋敷”最终boss即可获得调查开始时选择加入队伍的刀剑男士;第二周在“江户藩邸上屋敷”获胜时即可获得另外一振刀剑男士。
  • 国服开启“江户城潜入调查”(11月28日-12月12日),活动中通过开启宝箱可获得般喵虎哥
  • 国服开启“远征两倍奖励”(11月28日-12月5日),活动期间内,远征成功的奖励增加至2倍。

  • 日服复刻“特命调查 文久土佐藩”(2019年10月29日-11月19日),活动中达成目标即可获得肥前忠广南海太郎朝尊
  • 日服实装第四弹“轻装”(11月5日),获得新装的刀剑男士有来派(明石萤丸国俊)和土方组(兼桑堀川)。
  • 日服开启“景趣「二十四节气 小雪·寒椿」”兑换活动(10月29日-2020年1月28日);通过收集季节收获物 能 够交换景趣「二十四节气 小雪·寒椿」以及便利道具「根兵糖·白」
    本次活动的季节收获物为 慈姑 花梨 寒椿 喜知次
  • 国服开启“战力扩充计划”(11月14日-11月28日),活动中有机会获得明石国行物吉贞宗数珠丸恒次
  • 国服开启号叔限锻(11月21日-11月28日),限锻公式为All800


【游戏更新预告】

  • 日服12月将实装的内容:第五弹“轻装”,即将获得新装的刀剑男士有博多同田贯蜻蛉切日本号御手杵;秘宝之里活动,追加四位刀剑男士近侍曲(不动小贞爱染小夜),期间实装一位新刀剑男士;联队战活动再开,期间实装一位新刀剑男士
  • 国服12月将复刻“特命调查·聚乐第”,活动中有机会获得山姥切长义,另有掉刀概率增加、二倍经验、刀装必定特上、内番加一、手入耗时减半、日向大典太小祖宗限锻活动。
    国服“秘宝之里”活动及近侍曲将于2020年1月的“三周年·新春乐舞祭”版本中实装。

49692390 p0.jpg
P站ID:49692390
基本资料
本名 Maeda Toushirou
前田藤四郎 (まえだとうしろう)
别号 前田 小天使
萌点 妹妹头披风天然S属性
发色 棕发
瞳色 棕瞳
声优 入江玲于奈
身高 130cm
种类 短刀
刀派 粟田口
刀长 八寸一分(24.5cm)
时代 镰仓时代
持有者 前田家
个人状态 现藏于前田育德会
亲属或相关人
粟田口派一期一振鸣狐五虎退秋田藤四郎药研藤四郎乱藤四郎厚藤四郎平野藤四郎博多藤四郎后藤藤四郎信浓藤四郎包丁藤四郎鲶尾藤四郎骨喰藤四郎毛利藤四郎白山吉光
前田组:爱染国俊平野藤四郎信浓藤四郎大典太光世白山吉光
回想组合大典太光世
主君のために......!

前田藤四郎是网页游戏刀剑乱舞》(刀剣乱舞-ONLINE-及其衍生作品的登场角色。

目录

历史原型

刀剑简介

镰仓时期的刀匠粟田口吉光所作短刀,长八寸一分,铭「吉光」,因其主姓氏而得名“前田藤四郎”,是前田家家传的短刀。

平造,三之栋,无反,是粟田口吉光的众多短刀作品之一,《享保名物帐》有载,现为重要文化财,由前田育德会收藏。

前田藤四郎的刀剑真身 [1]
刀剑尺寸  
刀长 8寸1分(24.5cm)
元幅 2.3cm
元重 0.55cm
目钉孔数 2

刀剑经历

原为权大纳言前田利家次子——能登国七尾城主前田利政所有。

庆长五年(1600年),由于妻子成为石田三成的人质,前田利政不得不投靠西军,与身在东军的哥哥前田利长对抗,此战西军战败,利政被没收邻地,在京都终了一生。

元和二年(1616年),利政的嫡子,前田直之得到了前田本家的原谅,再度回归前田家,成为叔父前田利常的家臣,最终被封为一五千石的小松城代。

为了报答前田本家,直之将前田藤四郎送给了前田本家,直之的子孙们代代都作为前田本家家臣的笔头重臣,此刀则为前田本家家传。

大正十五年(1926年),前田家十六代家主前田利为侯爵成立前田育德会,旨在保护和研究家中传下的宝物,前田藤四郎也被移交前田育德会所有。

昭和八年(1933年),前田藤四郎被文部省指定为旧国宝,昭和二十五年(1950年),新文化财保障法实施后被自动指定为重要文化财。[2]

平成二十八年(2016年)于石川县立美术馆展出的前田藤四郎[3]

 

游戏数据

前田藤四郎
CV:入江玲于奈 人设:問七
 
 
前田藤四郎(lv.1)前田藤四郎 特(lv.20)前田藤四郎 极(lv.60)
稀有度(1→1→2) 图鉴编号:39番→40番(极)
类型:短刀 刀派:粟田口
初始数据→特→极
生存 29→33(36)→47(57) 打击 18→22(31)→29(81)
统率 28→32(41)→41(83) 机动 23→27(52)→60(130)
冲力 14→18(30)→34(39) 范围
必杀 37→37→47 侦查 34→38(48)→92(112)
隐蔽 34→38→118 刀槽 1→1→2
装备可能
投石兵、弓兵、铳兵、軽步兵、重步兵
入手方式
锻造 00:20:00
掉落 全地图
活动 暂无
刀账说明
前田藤四郎と申します。
藤四郎の眷属の末席に座するものです。
大きな武勲はありませんが、末永くお仕えします
刀账说明(极化)
大した活躍はこれからやります。
前田の、加賀の、いえ、人間を守るために戦う所存。
藤四郎が一振り、前田藤四郎と申します
官方公式网站介绍
粟田口吉光作の短刀。藤四郎兄弟のひとり。前田家に伝わる。
平野と同じく警護につくことが多く、女性の寝所にいたこともあって気遣いはかなりのもの。
勝敗よりも生きる方を主人に優先してもらいたいと思っている
粟田口吉光所作的短刀。藤四郎兄弟之一。前田家家传。
与平野一样多担任警护,也曾呆在过女性的寝室里,所以相当的不放心。
比起胜负想让主人优先找到生存的方法。
  • 括号内数据为该项能力所能达到的最大值(炼结MAX、Lv99)

立绘一览

初始立绘

           
通常 内番 轻装 战斗 受伤 真剑必杀

极化立绘

           
通常 内番 轻装 战斗 受伤 真剑必杀

角色相关

刀纹

 
刀纹绘有代表藤四郎的紫藤花,左下方为前田的前字。

有礼貌的小弟弟

粟田口家双胞胎中的一个。

自称是在藤四郎家族中陪列末席,实际上也的确如此。和平野藤四郎是双胞胎,长相也十分相似妹妹头双胞胎B

因为非常贴心的缘故,常被置于女性卧室中,认为自己的生存方式比起胜负应更多的考虑主人。

获得台词中“长长久久,侍奉于您”十分戳心,真剑时也说了很戳心的台词,本丸放置时问要不要帮我们铺床,是温柔的孩子。

在大典太实装之后因为有回想,因此人气提升不少,是cp比单人本身人气高的例子

关于极化

极化后的队长台词说将赌上藤四郎之名,成为各位的盾,看数值的确是这样。

本丸台词三句有两句和原来一样真剑台词本来想着极化后就听不到了还有点小难过,结果阿官没改

出门一趟回来后和原来相比感觉自信了不少,不再执着于自己是末席没有功绩什么的了,而是着眼于现在。讲道理前田极化了之后你还给婶婶沏茶铺床吗?

游戏台词

初始

场合 台词 语音
图鉴说明

前田藤四郎と申します。藤四郎の眷属の末席に座するものです。
大きな武勲はありませんが、末永くお仕えします


我的名字是前田藤四郎,是藤四郎家族的末席,
虽然没有立下什么伟大的战功,但我会永远服侍您。

入手 前田藤四郎と申します。末永くお仕えします
我的名字是前田藤四郎,将永远服侍您。
登陆(加载中) 刀剣乱舞、ですよ
这是,刀剣乱舞!
登陆(加载完成) 刀剣乱舞、はじまりです!
刀剑乱舞,开始了!
开始游戏 では、はじめましょう
那么,开始吧
本丸 鳥の声を聞いていました
我听见了鸟的叫声
お加減は如何ですか?
身体状况如何呢?
平和が一番と言います
和平是最重要的
本丸(放置) おやすみなら、床を整えましょうか?
您要休息的话,我来帮您整理一下床铺吧?
本丸(负伤) 大した傷ではありません...
这并不是什么大不了的伤...
ご心配を……おかけします
让您……担心了
结成(入替) 全力を尽くします
我会竭尽全力
结成(队长) 守って御覧にいれます
我会守护给您看的
装备 身が引き締まります
身心都紧绷起来了
これは…!良いものですね
这……!是个好东西呢!
いかがでしょうか?
您觉得这如何呢?
远征 行って参ります
我们出发了
远征归还(队长) 無事戻りました
平安无事的回来了
远征归还(近侍) 遠征の者が戻ってきました。無事だといいのですが
去远征的部队回来了,若是都平安无事就太好了
锻刀 新たな仲間が来たようです
新的伙伴好像来了
刀装 ありがたく、拝領します
感激不尽,我收下了
手入(轻伤) ありがたく休みます
难得去休息一下
手入(中伤及重伤) 申し訳ありません……不覚をとりました
万分抱歉……失策了
炼结 お日様の光を浴びたようです
就好像是沐浴在阳光之下呢
任务完成 任務が達成されたようです!
好像有任务达成了!
战绩 主君の情報です!……気になることはありますか?
这是主公的情报!……有什么在意的地方吗?
万屋 お供させて頂きます
请让我跟您一起去
出阵 行きますよ
要出发了喔
发现资源 お土産ができましたね
拿到礼物了呢
索敌 焦らずに、見定めなさい
不要著急,看清楚目标
开战 力を合わせるのです!
大家要同心协力!
演练开始 はい、よろこんで
是,非常乐意
攻击 甘い!
太天真了!
とう!
看招!
会心一击 倒れなさい!
倒下吧!
轻伤 目が覚めました
这让我清醒了
なんのっ!皮一枚です!
没什么!只是点皮肉伤!
中伤、重伤 強敵ですね…!
是个强敌呢……!
真剑必杀 主君のために......!
这是为了主公......!
单骑讨伐 死中に活を!
要在绝境中走出一条活路!
Boss点到达 皆、心を合わせてかかりますよ!
各位,齐心协力地进攻吧!
胜利(MVP) どうやら、生き残ったようです
很显然的,我似乎是存活下来了
修行申请 主君、ぜひ、聞いていただきたいことがございます
主君,有件事,想务必请您听一听
修行送别 修業に行ったようですね。いずれ戻るでしょう
好像要去修行。什么时候回来呢
升特 ますます精進します
我会更加的精进
马当番开始 馬たちも喜びます
马儿们也很开心
马当番结束 怪我も病気もないようです
似乎没有受伤也没有生病
畑当番开始 ここは良い土ですね
这里是片沃土呢
畑当番结束 よく育っています
好好培育着这片土地
比试开始 全力でいきます!
我会全力以赴的!
比试结束 日頃の修行が大切です
平日的修行是很重要的
审神者长期留守后御迎 おかえりなさいませ。ご不在の間、おかげんはいかがでしたか?
欢迎回来。您不在的期间,身体还健康吗?
一口团子 すみません。主君に、気を遣わせてしまったようですね
对不起。还让主君来关照我
破坏 せめて、魂魄なりとも……主君の、守りに……
哪怕,变成了魂魄……至少也让我守护、主公……
习合语音
猛戳(通常)lv.2 何か、僕に至らぬところでもございましたか?
有什么需要我前往的地方吗?
猛戳(中伤)lv.2 っ……何か、緊急で起こったのでしょうか?
……有什么、紧急事态发生了吗?
煅刀完成 lv.3 鍛刀が終わったようです。見に行ってみましょう
锻刀似乎结束了。请去看看吧
手入完成 lv.3 手入部屋が空いたようですよ
修复房间空出来了哦
活动通知 lv.3 催し物の知らせが届いておりました。どうぞ
活动的通知送达了。您请看
景趣设定 lv.5 かしこまりました。では、計画書を見せてください
我明白了。请让我看看计划书。
刀装制作失败 lv.5 しまった!
糟了
なかなかうまくいきません……
没有那么顺利……
練習あるのみ、でしょうか
只有勤加练习…了吗
こんなはずでは……
不应该是这样的……
装备马 lv.5 共に、戦場を駆けましょうか
让我们一同奔赴战场吧
装备御守 lv.5 はい。無事の帰還を、お約束いたします
是。我一定会平安归来的,和您越好了
期间限定台词
正月限定 年末年始は何かと忙しいですよね。てきぱきと片付けていきましょう
年末年初的时候怎么都会忙些呢。好好收拾一下吧。
新年神签(2016) おみくじを引かれますか?
要抽签吗?
小吉です
小吉
中吉です
中吉
大吉。これは吉報です!
大吉,这真是好消息!
节分鬼退治·出阵 鬼を倒すため
为了打倒鬼
节分鬼退治·boss 皆っ!心を合わせて、鬼を倒しましょう!
各位,我们齐心协力,一起打倒鬼吧
节分鬼退治·撒豆 鬼は、外っ!福は、内っ!
鬼出去!福进来!
鬼は外!鬼は外ッ!!
鬼出去!鬼出去!
节分鬼退治·撒豆完毕 豆をまくと、なんだかすっきりしますね
撒豆子的话,总觉得心情会很舒畅啊
连队战·队长更替 では、日頃の練習通りに。いきます!
那就和日常联系一样,出发吧!
刀剑乱舞一周年 一周年記念ということで、本丸が浮足立ってますね。僕くらいは落ち着いていなくては……
一周年纪念,整个本丸都有点轻飘飘了。我必须要镇定下来……
审神者就任一周年 就任一周年おめでとうございます。新任の頃とは顔つきが違いますね
恭喜就任一周年,和新任时的表情大有不同呢。
刀剑乱舞二周年 二周年ともなると、何か変わったことでもした方がいいのでしょうか……ふうむ
既然都到了二周年,那是不是做出一些改变比较好呢……唔
审神者就任二周年 就任二周年おめでとうございます。

この本丸の主として、完全に馴染んでいる印象を受けますね
恭喜您就任二周年。作为这个本丸的主人,给我留下了您已经完全习惯的印象了

刀剑乱舞三周年 僕らは今年で三周年となりました。これからも主君のため、歴史を守っていく所存です
我们今年三周年了。接下来也会为了主君,继续守护历史。
审神者就任三周年 就任三周年おめでとうございます。この本丸も、すっかり日常風景となりましたね
恭喜您就任三周年。这个本丸也完全成为了日常风景呢
刀剑乱舞四周年 四周年を迎えました。ですが、慢心することなく気を引き締めていきたいと思います
迎来了四周年。但是我认为仍然不能骄傲自大或是态度松懈。
审神者就任四周年 就任四周年、おめでとうございます。盛大に祝わせていただきますね
恭喜您就任四周年。请让我们盛大地为您庆祝

极化

场合 台词 语音
图鉴说明

大した活躍はこれからやります。前田の、加賀の、いえ、人間を守るために戦う所存。
藤四郎が一振り、前田藤四郎と申します!


之后我会大展身手的。为了前田、加贺,不,为了保护人类而战斗!
我是藤四郎之一,名叫前田藤四郎。

修行归来 新たな姿、お気に召していただけますでしょうか
我全新的身姿,您还满意吗?
本丸 平和が一番といいます
都说和平是最好的。
鳥の歌はお好きですか?
您喜欢鸟儿的歌声吗?
お加減はいかがでしょうか?
您的身体还好吗?
本丸(放置) はい、ずっとお側におりますよ
好,我会一直陪在您身边的
本丸(负伤) ご心配をお掛けします
让您担心了
结成(入替) 武勲を挙げてみせましょう
我会努力建立战功
结成(队长) 藤四郎の名に懸けて、皆の盾となりましょう
我会赌上藤四郎之名,成为大家的盾
装备 主君から見て……どうですか?
主君您觉得......怎么样?
心の底から、力が湧いてくるようです
内心深处似乎有力量在不断涌出
身が引き締まります
我会打起精神认真对待的
远征 暫しのお別れです
不过是短暂的分别
远征归还(队长) 留守中、何かありましたか?
我离开的时候,有发生什么事吗?
远征归还(近侍) 遠征の者が戻りました。吉報だといいですね
远征的各位回来了。希望有好消息
锻刀 新たな仲間が来ました。会いに行ってはいかがですか?
有新的伙伴来了。您不去见见他吗?
刀装 ご期待に報いられるよう、全力を尽くします
为了不辜负您的期待,我会竭尽全力!
手入(轻伤) 感謝します。すぐに戻ります。
非常感谢,我很快就会回来
手入(中伤及重伤) まだまだ未熟……反省して参ります
是我还不够成熟……要去反省了
炼结 風が身体を吹き抜けるようです
宛如风拂过身体
任务完成 任務達成、おめでとうございます!
恭喜您完成任务!
战绩 主君の戦歴です。流石ですね
这是主君的战绩,很了不起呢!
万屋 お待ちしておりました。行きましょう
我已待机多时,一起去吧!
出阵 行きますよ、みんな!
大家,出发吧!
发现资源 大切に持ち帰りましょう
小心地捡回去吧
索敌 焦らずに、見定めなさい
请不要着急,观察一下局势
开战 みなの力を一つに!
将大家的力量合而为一!
演练开始 お手伝いですね
是要帮忙吗
攻击 逃がしません、せいやっ!
休想逃走!看招
いきますよ
我要上了
会心一击 お覚悟!
请做好觉悟!
轻伤 傷のうちに入りません!
这还不算伤!
それだけですか?
就这些能耐?
中伤、重伤 やりますね……
有点厉害呢……
真剑必杀 主君のために!
为了主君!
单骑讨伐 付き合ってもらいます
请和我交手
Boss点到达 我々に勝てぬ敵はありません!
没有我们战胜不了的敌人!
胜利(MVP) 勝ちを拾いました
运气好获胜了呢
修行送别 大きな覚悟があるようです。すぐに戻るでしょう。
看来他心中已有了很大的觉悟。很快就会回来吧
马当番开始 良い馬は良い守りですから
有被好好照顾的马是准备周全的象征
马当番结束 みんな、元気のようです
都很精神呢
畑当番开始 良い体は良い食事からといいます
据说良好的身体来自良好的饮食
畑当番结束 きっと豊作でしょう
一定会丰收的吧
比试开始 ここを軍場(いくさば)と思ってかかってきなさい!
就把这里当成战场,尽管上吧!
比试结束 ありがとうございました!
十分感谢!
审神者长期留守后御迎 主君、おかえりなさいませ。何かあったのかと案じておりました。今はただ、安堵しております
主上,欢迎回来,我以为您出什么事而感到焦虑,现在安心了
一口团子 ありがとうございます。そのお気遣いだけで癒されます
非常感谢。光是您这份心意就足以治愈我了
破坏 この身が折れても……主君を、守る……!
就算粉身碎骨......也要,保护主人......!
习合语音
猛戳(通常)lv.2 はい、僕はここにおります。ご用事を申し付けください
是,我就在这里。请您吩咐要我去办的事。
猛戳(中伤)lv.2 ご用事であれば……怪我を押していくのも……っ、やぶさかではございませんが……
如果您有要事的话……但我受着伤也无法发挥全力了……
煅刀完成 lv.3 鍛刀が終わったようです。見に行ってみましょう
锻刀应该结束了,请去看看吧
手入完成 lv.3 手入部屋が空いたようですよ
修复室应该空出来了哦
活动通知 lv.3 お知らせを持ってまいりました。ご確認をお願いいたします
我把通知拿过来了,请您确认
景趣设定 lv.5 模様替えとなれば、少々物ぐさな方も、部屋を片付けることでしょう
要更换陈设的话,就算是有些嫌麻烦的人,也可以把房间收拾一下了吧
刀装制作失败 lv.5 うーん……
嗯……
難しいものですね……
还真是不简单……
次こそは……必ず……!
下次…一定!
申し訳ありません……
非常抱歉……
装备马 lv.5 共に、勲しを挙げましょう!
让我们一起建立功勋吧
装备御守 lv.5 ええ、僕は無事帰ってまいります。約束します
是,我会平安归来的,和您约好了
期间限定台词
正月限定 お年玉……ですか。ありがたくちょうだいいたします!
是压岁钱......呢。万分感谢!
节分鬼退治·出阵 鬼を倒します!
打倒鬼!
节分鬼退治·boss 我々は、鬼にも勝てます!
我们连鬼都能战胜!
节分鬼退治·撒豆 鬼は、外っ!福は、内っ!
鬼出去!福进来!
鬼は外!鬼は外ッ!!
鬼出去!鬼出去!
节分鬼退治·撒豆完毕 人間を守るためには、まずこの本丸を守らなくてはいけませんから
要保护人类的话,首先要保护好这个本丸才行呀
连队战·队长更替 では、事前に伝えたとおり……いきます!
那么,就照之前传达的那样……出发!
审神者就任一周年 就任一周年おめでとうございます。今後も、僕は主君の刀として末永くお仕えいたしますね
恭喜您就任一周年。今后,我也会作为主君的刀,永远侍奉您
刀剑乱舞二周年 二周年とはいえ、僕はこのままですよ。平穏無事。それが一番です
二周年了呢,我还是老样子。平安无事,这再好不过了。
审神者就任二周年 就任二周年おめでとうございます。新任の頃とは顔つきが違いますね
恭喜您就任二周年。看起来您和就任之初相比大不一样了呢
刀剑乱舞三周年 僕らは今年で三周年となりました。これからも主君のため、戦場を駆けていく所存です
我们今年就三周年了。今后我们也会为了主君而奔于战场
审神者就任三周年 就任三周年おめでとうございます。すっかり日常風景となったこの本丸をこれからも守らせてください
恭喜您就任三周年。已经成为了日常风景的这个本丸,今后也请让我守护它
刀剑乱舞四周年 四周年を迎えました。これからもみんなで力を合わせ、人間を、歴史を守っていきたいと思います
迎来四周年了。今后大家也齐心合力,一起守护人类和历史吧
审神者就任四周年 就任四周年、おめでとうございます。毎年の恒例ではありますが、みんなで盛大に祝わせてください
就任四周年,恭喜您!这已经是每年的惯例了,大家会一起为您庆祝

修行来信

  • 来信没有语音
以下内容含有剧透成分,可能影响观赏作品兴趣,请酌情阅读~
场合 内容 译文
第一封

主君へ
今日は強くなるため、京都に来ました。
ずいぶん昔のことなので、道を忘れています。
参ったな。暗くなってきてしまいました。

致主君
为了变得更加强大,今天我来到了京都。
已经很久没来过了,连路该怎么走都忘了。
真是糟糕啊。天色已经慢慢暗下来了。

第二封

主君へ
昨日は暗くなって手紙をちゃんと書けませんでした。
申し訳ありません。
門の前で震えていたら、前田利政さまに拾われました。
以前の主君です。耄碌したのか僕のことは分かっていない様子です。
すっかり気落ちされていたので、今日は仕舞われていた鎧を用意して、着つけていただきました。
すると利政さまは大変喜んで、僕に兜をくれるとのことです。
似合わないと思うんですけど、でも、嬉しいです。

致主君
昨天天太暗了,信都没能好好写。
实在是不好意思。
在门前站着发抖的时候,前田利政大人把我带回去了。
他是我以前的主君。也许是太过年迈并没有认出我来。
因为看起来心情很低落的样子,今天就特意把铠甲整理好了,让利政大人穿上了。
然后利政大人特别的开心,就把头盔送给了我。
虽然觉得头盔不适合我,但是,很开心。

第三封

主君へ
利政さま、また僕をおいて死んでしまいました。
人間は嫌ですよね。
いつでも勝手に死んでしまいます。

だから僕、思ったんです。僕が守ってあげようと。
この兜、僕の体格には合わないと思うけど大事に持って帰ります。
主君、僕は人間を守りたいです。折れるまで使ってください。

致主君
利政大人,又把我丢下先走了。
所以说才讨厌人类。
总是这样随便的就死掉了

所以,我想好了。我一定要守护好他们。
这顶头盔,虽然不和我的体格,但我要好好地把它带回来
主君,我想守护人类。终我一生必不辱使命

近侍曲


外部链接与注释