開啟主選單

萌娘百科 β

刀劍亂舞:前田藤四郎

4db4a45cb1d082c6e90497d5c37a0ab7-6.png歡迎來到刀劍亂舞百科!
刀剣乱舞百科事典へようこそ!

萌百刀劍亂舞板塊正在建設中,各位有愛的審神者們歡迎參與編輯!
請新人編輯注意閱讀刀劍亂舞百科編輯指南


【重要公告】

  • 日服新劇情「特命調查·文久土佐藩」已開啟(2019年4月24日-5月15日),一周目擊敗高知城最終Boss可得新刀劍男士肥前忠廣,二周目擊敗高知城下町Boss可得新刀劍男士南海太郎朝尊
  • 國服新劇情「特命調查·聚樂第」已開啟(2019年4月25日-5月16日),調查中擊敗300名敵人可得新刀劍男士山姥切長義

  • 國服「達坂城大阪城」活動開啟(2019年4月11日-4月25日),時政特別提醒:肝刀千萬條,健康第一條;挖弟不規範,一期兩行淚。
    限定手入時間減半,萬屋推出短刀極化道具福袋(2019年4月11日-4月18日)及活動應援道具禮包(2019年4月11日-4月25日)
  • 日服「江戶城調查活動」上線(2019年4月9日-4月24日),活動期間開寶箱有機會獲得南泉喵,新景趣「立夏·藤」實裝


【遊戲更新預告】

  • 日服五月下旬「大阪城」活動預定、PC版html5化開始
  • 國服五月下旬「限鍛」、「聯隊戰」及「戰擴」活動預定,六月「江戶城」活動預定

49692390 p0.jpg
P站ID:49692390
基本資料
本名 maeda toushirou
前田藤四郎 (まえだとうしろう)
別號
萌點 妹妹頭披風天然S屬性
髮色 棕髮
瞳色 棕瞳
聲優 入江玲於奈
身高 130cm
種類 短刀
刀派 粟田口
刀長 8寸1分(24.5cm)
時代 鎌倉時代 中期
持有者 前田家
個人狀態 現存前田育德會
親屬或相關人
粟田口派一期一振鳴狐五虎退秋田藤四郎藥研藤四郎亂藤四郎厚藤四郎平野藤四郎博多藤四郎後藤藤四郎信濃藤四郎包丁藤四郎鲶尾藤四郎骨喰藤四郎毛利藤四郎白山吉光
回想組合大典太光世
主君のために......!

前田藤四郎是網頁遊戲刀劍亂舞》(刀剣乱舞-ONLINE-及其衍生作品的登場角色。

目錄

歷史原型

原為前田利家次男,能登國七尾城主前田利政所有。利政在關原之戰中為西軍,敗後被沒收鄰地,在京都終了一生。之後,利政的嫡子,前田直之得到了前田本家的原諒,再度回歸前田家,最終被封為一五千石的小松城代。

直之的子孫們代代都作為前田本家家臣的筆頭重臣。為了報答前田本家,直之將前田藤四郎送給了前田本家。

前田藤四郎的真身

 

遊戲數據

前田藤四郎
CV:入江玲於奈 人設:問七
 
 
前田藤四郎(lv.1)前田藤四郎 特(lv.20)前田藤四郎 極(lv.60)
稀有度(1→1→2) 圖鑑編號:39番→40番(極)
類型:短刀 刀派:粟田口
初始數據→特→極
生存 29→33(36)→47(57) 打擊 18→22(31)→29(81)
統率 28→32(41)→41(83) 機動 23→27(52)→60(130)
衝力 14→18(30)→34(39) 範圍
必殺 37→37→47 偵查 34→38(48)→92(112)
隱蔽 34→38→118 刀槽 1→1→2
裝備可能
投石兵、弓兵、銃兵、軽步兵、重步兵
入手方式
鍛造 00:20:00
掉落 全地圖
  • 括號內數據為該項能力所能達到的最大值(煉結MAX、Lv99)

立繪一覽

初始立繪

         
通常 內番 戰鬥 受傷 真劍必殺

極化立繪

         
通常 內番 戰鬥 受傷 真劍必殺

角色相關

有禮貌的小弟弟

粟田口家雙胞胎中的一個。

自稱是在藤四郎家族中陪列末席,實際上也的確如此。和平野藤四郎是雙胞胎,長相也十分相似妹妹頭雙胞胎B

因為非常貼心的緣故,常被置於女性臥室中,認為自己的生存方式比起勝負應更多的考慮主人。

獲得台詞中「長長久久,侍奉於您」十分戳心,真劍時也說了很戳心的台詞,本丸放置時問要不要幫我們鋪床,是溫柔的孩子。

在大典太實裝之後因為有回想,因此人氣提升不少,是cp比單人本身人氣高的例子

關於極化

極化後的隊長台詞說將賭上藤四郎之名,成為各位的盾,看數值的確是這樣。

本丸台詞三句有兩句和原來一樣真劍台詞本來想著極化後就聽不到了還有點小難過,結果阿官沒改

出門一趟回來後和原來相比感覺自信了不少,不再執著於自己是末席沒有功績什麼的了,而是著眼於現在。講道理前田極化了之後你還給嬸嬸沏茶鋪床嗎?

遊戲台詞

初始

場合 台詞 語音
圖鑑說明

前田藤四郎と申します。藤四郎の眷属の末席に座するものです。
大きな武勲はありませんが、末永くお仕えします


我的名字是前田藤四郎,是藤四郎家族的末席,
雖然沒有立下什麼偉大的戰功,但我會永遠服侍您。

入手 前田藤四郎と申します。末永くお仕えします
我的名字是前田藤四郎,將永遠服侍您。
登陸(加載中) 刀剣乱舞、ですよ
這是,刀剣亂舞!
登陸(加載完成) 刀剣乱舞、はじまりです!
刀劍亂舞,開始了!
開始遊戲 では、はじめましょう
那麼,開始吧
本丸 鳥の声を聞いていました
我聽見了鳥的叫聲
お加減は如何ですか?
身體狀況如何呢?
平和が一番と言います
和平是最重要的
本丸(放置) おやすみなら、床を整えましょうか?
您要休息的話,我來幫您整理一下床鋪吧?
本丸(負傷) 大した傷ではありません...
這並不是什麼大不了的傷...
ご心配を……おかけします
讓您……擔心了
結成(入替) 全力を尽くします
我會竭盡全力
結成(隊長) 守って御覧にいれます
我會守護給您看的
裝備 身が引き締まります
身心都緊繃起來了
これは…!良いものですね
這……!是個好東西呢!
いかがでしょうか?
您覺得這如何呢?
遠征 行って参ります
我們出發了
遠征歸還(隊長) 無事戻りました
平安無事的回來了
遠征歸還(近侍) 遠征の者が戻ってきました。無事だといいのですが
去遠征的部隊回來了,若是都平安無事就太好了
鍛刀 新たな仲間が来たようです
新的夥伴好像來了
刀裝 ありがたく、拝領します
感激不盡,我收下了
手入(輕傷) ありがたく休みます
難得去休息一下
手入(中傷及重傷) 申し訳ありません……不覚をとりました
萬分抱歉……失策了
煉結 お日様の光を浴びたようです
就好像是沐浴在陽光之下呢
任務完成 任務が達成されたようです!
好像有任務達成了!
戰績 主君の情報です!……気になることはありますか?
這是主公的情報!……有什麼在意的地方嗎?
萬屋 お供させて頂きます
請讓我跟您一起去
出陣 行きますよ
要出發了喔
發現資源 お土産ができましたね
拿到禮物了呢
索敵 焦らずに、見定めなさい
不要著急,看清楚目標
開戰 力を合わせるのです!
大家要同心協力!
演練開始 はい、よろこんで
是,非常樂意
攻擊 甘い!
太天真了!
とう!
看招!
會心一擊 倒れなさい!
倒下吧!
輕傷 目が覚めました
這讓我清醒了
なんのっ!皮一枚です!
沒什麼!只是點皮肉傷!
中傷、重傷 強敵ですね…!
是個強敵呢……!
真劍必殺 主君のために......!
這是為了主公......!
單騎討伐 死中に活を!
要在絕境中走出一條活路!
Boss點到達 皆、心を合わせてかかりますよ!
各位,齊心協力地進攻吧!
勝利(MVP) どうやら、生き残ったようです
很顯然的,我似乎是存活下來了
升特 ますます精進します
我會更加的精進
馬當番開始 馬たちも喜びます
馬兒們也很開心
馬當番結束 怪我も病気もないようです
似乎沒有受傷也沒有生病
畑當番開始 ここは良い土ですね
這裡是片沃土呢
畑當番結束 よく育っています
好好培育著這片土地
比試開始 全力でいきます!
我會全力以赴的!
比試結束 日頃の修行が大切です
平日的修行是很重要的
修行送別 修業に行ったようですね。いずれ戻るでしょう
好像要去修行。什麼時候回來呢
破壞 せめて、魂魄なりとも……主君の、守りに……
哪怕,變成了魂魄……至少也讓我守護、主公……
期間限定台詞
正月限定 年末年始は何かと忙しいですよね。てきぱきと片付けていきましょう
年末年初的時候怎麼都會忙些呢。好好收拾一下吧。
新年神簽(2016) おみくじを引かれますか?
要抽籤嗎?
小吉です
小吉
中吉です
中吉
大吉。これは吉報です!
大吉,這真是好消息!
刀劍亂舞一周年 一周年記念ということで、本丸が浮足立ってますね。僕くらいは落ち着いていなくては……
一周年紀念,整個本丸都有點輕飄飄了。我必須要鎮定下來……
審神者就任一周年 就任一周年おめでとうございます。新任の頃とは顔つきが違いますね
恭喜就任一周年,和新任時的表情大有不同呢。

極化

場合 台詞 語音
圖鑑說明

大した活躍はこれからやります。前田の、加賀の、いえ、人間を守るために戦う所存。
藤四郎が一振り、前田藤四郎と申します!


之後我會大展身手的。為了前田、加賀,不,為了保護人類而戰鬥!
我是藤四郎之一,名叫前田藤四郎。

入手 新たな姿、お気に召していただけますでしょうか
我全新的身姿,您還滿意嗎?
本丸 平和が一番といいます
都說和平是最好的。
鳥の歌はお好きですか?
您喜歡鳥兒的歌聲嗎?
お加減はいかがでしょうか?
您的身體還好嗎?
本丸(放置) はい、ずっとお側におりますよ
好,我會一直陪在您身邊的
本丸(負傷) ご心配をお掛けします
讓您擔心了
結成(入替) 武勲を挙げてみせましょう
我會努力建立戰功
結成(隊長) 藤四郎の名に懸けて、皆の盾となりましょう
我會賭上藤四郎之名,成為大家的盾
裝備 主君から見て……どうですか?
主君您覺得......怎麼樣?
心の底から、力が湧いてくるようです
內心深處似乎有力量在不斷湧出
身が引き締まります
我會打起精神認真對待的
遠征 暫しのお別れです
不過是短暫的分別
遠征歸還(隊長) 留守中、何かありましたか?
我離開的時候,有發生什麼事嗎?
遠征歸還(近侍) 遠征の者が戻りました。吉報だといいですね
遠征的各位回來了。希望有好消息
鍛刀 新たな仲間が来ました。会いに行ってはいかがですか?
有新的夥伴來了。您不去見見他嗎?
刀裝 ご期待に報いられるよう、全力を尽くします
為了不辜負您的期待,我會竭盡全力!
手入(輕傷) 感謝します。すぐに戻ります。
非常感謝,我很快就會回來
手入(中傷及重傷) まだまだ未熟……反省して参ります
是我還不夠成熟……要去反省了
煉結 風が身体を吹き抜けるようです
宛如風拂過身體
任務完成 任務達成、おめでとうございます!
恭喜您完成任務!
戰績 主君の戦歴です。流石ですね
這是主君的戰績,很了不起呢!
萬屋 お待ちしておりました。行きましょう
我已待機多時,一起去吧!
出陣 行きますよ、みんな!
大家,出發吧!
發現資源 大切に持ち帰りましょう
小心地撿回去吧
索敵 焦らずに、見定めなさい
請不要著急,觀察一下局勢
開戰 みなの力を一つに!
將大家的力量合而為一!
演練開始 お手伝いですね
是要幫忙嗎
攻擊 逃がしません、せいやっ!
休想逃走!看招
いきますよ
我要上了
會心一擊 お覚悟!
請做好覺悟!
輕傷 傷のうちに入りません!
這還不算傷!
それだけですか?
就這些能耐?
中傷、重傷 やりますね……
有點厲害呢……
真劍必殺 主君のために!
為了主君!
單騎討伐 付き合ってもらいます
請和我交手
Boss點到達 我々に勝てぬ敵はありません!
沒有我們戰勝不了的敵人!
勝利(MVP) 勝ちを拾いました
運氣好獲勝了呢
馬當番開始 良い馬は良い守りですから
有被好好照顧的馬是準備周全的象徵
馬當番結束 みんな、元気のようです
都很精神呢
畑當番開始 良い体は良い食事からといいます
據說良好的身體來自良好的飲食
畑當番結束 きっと豊作でしょう
一定會豐收的吧
比試開始 ここを軍場(いくさば)と思ってかかってきなさい!
就把這裡當成戰場,儘管上吧!
比試結束 ありがとうございました!
十分感謝!
審神者長期留守後御迎 主君、おかえりなさいませ。何かあったのかと案じておりました。今はただ、安堵しております
主上,歡迎回來,我以為您出什麼事而感到焦慮,現在安心了
修行送別 大きな覚悟があるようです。すぐに戻るでしょう。
看來他心中已有了很大的覺悟。很快就會回來吧
破壞 この身が折れても……主君を、守る……!
就算粉身碎骨......也要,保護主人......!
期間限定台詞
正月限定 お年玉……ですか。ありがたくちょうだいいたします!
是壓歲錢......呢。萬分感謝!
審神者就任一周年 就任一周年おめでとうございます。今後も、僕は主君の刀として末永くお仕えいたしますね
恭喜您就任一周年。今後,我也會作為主君的刀,永遠侍奉您
刀劍亂舞二周年 二周年とはいえ、僕はこのままですよ。平穏無事。それが一番です
二周年了呢,我還是老樣子。平安無事,這再好不過了。
審神者就任二周年 就任二周年おめでとうございます。新任の頃とは顔つきが違いますね
恭喜您就任二周年。看起來您和就任之初相比大不一樣了呢
刀劍亂舞三周年 僕らは今年で三周年となりました。これからも主君のため、戦場を駆けていく所存です
我們今年就三周年了。今後我們也會為了主君而奔於戰場
審神者就任三周年 就任三周年おめでとうございます。すっかり日常風景となったこの本丸をこれからも守らせてください
恭喜您就任三周年。已經成為了日常風景的這個本丸,今後也請讓我守護它
刀劍亂舞四周年 四周年を迎えました。これからもみんなで力を合わせ、人間を、歴史を守っていきたいと思います
迎來四周年了。今後大家也齊心合力,一起守護人類和歷史吧
審神者就任四周年 就任四周年、おめでとうございます。毎年の恒例ではありますが、みんなで盛大に祝わせてください
就任四周年,恭喜您!這已經是每年的慣例了,大家會一起為您慶祝

修行來信

  • 來信沒有語音
以下內容含有劇透成分,可能影響觀賞作品興趣,請酌情閱讀~
場合 內容 譯文
第一封

主君へ
今日は強くなるため、京都に来ました。
ずいぶん昔のことなので、道を忘れています。
参ったな。暗くなってきてしまいました。

致主君
為了變得更加強大,今天我來到了京都。
已經很久沒來過了,連路該怎麼走都忘了。
真是糟糕啊。天色已經慢慢暗下來了。

第二封

主君へ
昨日は暗くなって手紙をちゃんと書けませんでした。
申し訳ありません。
門の前で震えていたら、前田利政さまに拾われました。
以前の主君です。耄碌したのか僕のことは分かっていない様子です。
すっかり気落ちされていたので、今日は仕舞われていた鎧を用意して、着つけていただきました。
すると利政さまは大変喜んで、僕に兜をくれるとのことです。
似合わないと思うんですけど、でも、嬉しいです。

致主君
昨天天太暗了,信都沒能好好寫。
實在是不好意思。
在門前站著發抖的時候,前田利政大人把我帶回去了。
他是我以前的主君。也許是太過年邁並沒有認出我來。
因為看起來心情很低落的樣子,今天就特意把鎧甲整理好了,讓利政大人穿上了。
然後利政大人特別的開心,就把頭盔送給了我。
雖然覺得頭盔不適合我,但是,很開心。

第三封

主君へ
利政さま、また僕をおいて死んでしまいました。
人間は嫌ですよね。
いつでも勝手に死んでしまいます。

だから僕、思ったんです。僕が守ってあげようと。
この兜、僕の体格には合わないと思うけど大事に持って帰ります。
主君、僕は人間を守りたいです。折れるまで使ってください。

致主君
利政大人,又把我丟下先走了。
所以說才討厭人類。
總是這樣隨便的就死掉了

所以,我想好了。我一定要守護好他們。
這頂頭盔,雖然不和我的體格,但我要好好地把它帶回來
主君,我想守護人類。終我一生必不辱使命



外部連結與注釋