打开主菜单

萌娘百科 β

刀剑乱舞/回想/普通回想41-50

< 刀剑乱舞‎ | 回想
4db4a45cb1d082c6e90497d5c37a0ab7-6.png欢迎来到刀剑乱舞百科!
刀剣乱舞百科事典へようこそ!

萌百刀剑乱舞板块正在建设中,各位有爱的审神者们欢迎参与编辑!
请新人编辑注意阅读刀剑乱舞百科编辑指南


【重要公告】

  • 日服新活动“联队战 海边之阵”开始(2019年7月30日-8月27日),活动中将千代金丸编入队伍,夜光贝的获得数将增加1.5倍。
    累计获得获得十万夜光贝可得新刀剑“男士”——北谷菜切,八万可得巴形,五万可得虎弟,超难战场有机会掉落大包平
    TS对联队战活动进行了修改魔改,使用活动特定特殊刀装“水炮兵”击落敌方刀装可得彩色夜光贝七龙珠,集得七个可召唤特殊合战场,其中有机会掉落祢祢切丸
  • 日服千代金丸限锻活动开启(7月23日- 8月27日维护),概率up公式为all500
  • 日服活动“‘二十四节气 立秋·向日葵’登录礼物”活动开启(8月13日-8月27日),期间登录游戏第五天即可获得“二十四节气 立秋·向日葵”景趣,已经拥有该景趣时,奖励变更为根兵糖十个
  • 国服活动“节分·鬼退治”开启(2019年8月1日—8月15日),完成活动任务可得极化道具及特殊景趣。
  • 国服开启小龙锻刀概率强化(2019年8月7日—8月15日),概率up公式为all800
  • 国服开启经验三倍活动与“手入消耗零”(2019年8月7日—8月15日),刀剑男士获得经验大幅上升。

  • 日服蜻蛉切极化实装(2019年7月30日)
  • 国服新地图“青野原的记忆”开启,活动“联队战”开启(2019年6月27日-7月25日),累计获得10万魂可得新刀剑男士——祢祢切丸,八万可得小祖宗
  • 国服太郎太刀次郎太刀极化实装(2019年6月27日),并开启日向般喵限锻。(2019年7月4日—7月18日)


【游戏更新预告】

  • 日服8月20日刀剑男士日本号极化实装预定;刀剑男士新装“轻装”实装决定,第一弹实装预定的刀剑男士有青江平野前田秋田药研鹤丸
  • 日服八月下旬预定实装内容:内番+1活动;新合战场青原野的记忆 “上田城”刀装制作 特上刀装确定活动、击破boss点 指定刀剑男士掉落概率2倍活动
  • 日服九月预定实装内容:“追逐兔子团子之里”活动
  • 国服八月新刀剑男士白山吉光限锻预定,近侍衣装切换功能实装预定,内番+1、大阪城、战扩等活动预定。刀剑男士Papa萤总极化姿态登场预定。
  • 国服十月将开启特命调查:文久土佐藩活动,活动中将实装新刀剑男士肥前忠广南海太郎朝尊


目录

Part 41 九曜与竹雀之缘 真心·续

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32-40,且需让烛台切光忠、小夜左文字与鹤丸国永一同组队通过7-3Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 真心・続
时代 延享的记忆
 
地域 本丸
刀剑男士 鹤丸国永 小夜左文字 烛台切光忠
回想语音
 
そういうことなら、俺も手伝うか!
既然如此,那我也来帮忙吧!

   
わあっ!/うわぁ!
呜哇!/呜哇!

 
......って、鶴さん、なんてところから出て来たの!
……喂,鹤先生。你这是从什么地方窜出来的!

 
......
……

 
......ぷ
……噗

 
......あはははは
......啊哈哈哈哈

 
おお、おお、おお、小夜坊、いい笑顔だな
哦,哦,哦,小夜。笑容不错啊

 
鶴さんには敵わないな
真是败给鹤先生了

Part 42 九曜与竹雀之缘 解决

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32-41,且需让歌仙兼定、大俱利伽罗与烛台切光忠一同入队可触发
九曜と竹雀のえにし 落着
时代 延享的记忆
 
地域 7-4,江户(江户城内)
刀剑男士 歌仙兼定 大俱利伽罗
回想语音
 
出陣だな
出阵了

 
ああ

 
貴殿、動けるか
阁下,还能动吗

 
たぶん
应该

 
……だが、食いすぎた
……但是,吃太多了

 
確かに。……食べすぎだ
的确。……吃太多了

 
なんだったんだ、今日の料理は。お小夜がしきりに食え食えというから。まったく……
到底是怎么了,今天的饭菜。因为小夜一直让我吃。真是的……

 
雅じゃない
真不风雅

 
・・・・・・東北の田舎刀め
……东北的乡下刀

 
好きにわめいていろ。いくぞ
随便你怎么叫。走吧

Part 43 九曜与竹雀之缘 缘故

  • 如需触发此回想,需先触发回想 Part32-42,且需让烛台切光忠、小夜左文字、歌仙兼定与大俱利伽罗一同组队通过7-4Boss点,返回本丸后可触发
九曜と竹雀のえにし 縁故
时代 延享的记忆
 
地域 本丸
刀剑男士 歌仙兼定 小夜左文字
回想语音
 
お小夜
小夜

 
はい。どうか、しましたか
是。怎么了

 
お小夜には気を使わせたようだ
我好像让你费心了

 
えっと……
那个……

 
……な、なんのことでしょう
……我、我不知道你在说什么

 
ふっ。いや。なんでもない。今日は心なしか風流のようで結構だ
呵。不,没什么。今天感觉你很风流,这很好

 
不愛想な奴と呑んでくる
我去和那个冷淡的家伙喝酒了

 
……明日は暗いかもしれないけど……そうですね
是吗……说不定明天会变天呢……

Part 44 和爷爷一样

じっちゃんと一緒
时代 任意
 
地域 任意
刀剑男士 狮子王 小乌丸
回想语音
 
俺、じっちゃん大好きなんだよなー
我最喜欢爷爷了

 
ほうほう。その心とは
哦哦。何其有心

 
じっちゃんはすべすべで、ふわふわで、ほこほこなんだ。色んな事知ってるし
爷爷滑溜溜的,软绵绵的,很暖和的,还知道很多事情

 
年の功と言うやつよな。ならば父こそじっちゃんとして崇めるに値するぞ
此乃高龄所得的阅历。那么你应当称为父为爷爷

 
いや、好きなの人間だし。お前骨董品だし
不,我喜欢的是人类。你只是个老古董

 
いかんいかん。年長者への敬意が足らんぞ。反抗期か
不行不行。你对年长者不够尊敬。是青春期叛逆吗

 
へ?なんでだよ、こんな子供みたいなじっちゃんが居るかよ!
哎?为什么啊,哪有你这样像小孩子一样的爷爷啊

 
内実より見た目を取るか。ああそうよな。内実を取ればお前自身がじっちゃんになってしまう
比起内在,你更重视外表吗。也是。如果重视内在的话那你自己就是老爷爷了

 
やめろーっ!
别说了!

Part 45 童子切在哪里?

童子切はどこだ?
时代 江户的记忆
 
地域 2-3,江户·元禄
刀剑男士 大包平 莺丸
回想语音
 
童子切ー!童子切、いないか!
童子切!童子切你在吗!

 
何大声出してるんだ。耳が痛くて仕方ない
你在喊什么。喊得我耳朵疼

 
今日こそは、決着をつけようと思うのだ
我今天就要和他一分高下

 
ああ。新しい主に、俺のほうが天下五剣より強いんですよー、って喧伝したいのか
是吗。是想向新的主人宣传自己比天下五剑要强吗

 
そ、そんなつもりはない! 俺は純粋に、刀としての……
才、才不是!我只是,作为刀……

 
はいはい。そういうことにしといてやるよ
好好。就当是这样吧

Part 46 麻烦的癖好

困った癖
时代 任意
 
地域 任意
刀剑男士 千子村正 蜻蛉切
回想语音
 
huhuhu…久しぶりデスね、蜻蛉切
huhuhu。好久不见,蜻蛉切

 
この間あった気もするか
我感觉最近才见过面吧

 
せっかくあったのデス。脱ぎますか?
难得见面了。那我就脱吧?

 
脱ぐな。だからお前は誤解されるのだ
别脱。正是因为如此你才会被误解的

 
構いません。言わせておけばいいのデス
我不在意。随他们去说就是了

Part 47 完成主命的是我

命を果たすのは俺だ
时代 任意
 
地域 任意
刀剑男士 压切长谷部 巴形薙刀
回想语音
 
巴形といったな。貴様、何を企んでいる!
你叫巴形吧。你有什么企图!

 
企み?何のことだ
企图?你在说什么

 
貴様、顕現してから主の側にべったりではないか!
你从显现时起不是一直都粘着主人吗!

 
なるほど。素性の分からぬ刀剣が主のすぐ側にいるのは気に食わぬか
原来如此。是不喜欢不知底细的刀剑一直在主人身边吗

 
あぁ。俺はお前のことを信用しきれていないのでな
没错。我信任不了你

 
長谷部。逸話を持たぬ俺は、今代の主しかいないのだ。だがお前はそうではなかろう
长谷部。我没有故事,只有现在的主人。但你并非如此吧

 
……だから?
……所以呢?

 
譲れ
把主人让给我

 
断る!……コホン、それに、それは俺ではなく主が決めることだ
我拒绝!……咳,还有,能决定这个的不是我而是主人

Part 48 关原两大将

関ヶ原の両大将
时代 织丰的记忆
 
地域 3-1,关原
刀剑男士 骚速剑 毛利藤四郎
回想语音
 
どうしたよ、神妙な顔して
怎么了,表情这么奇怪

 
……少し歴史が違っていたら、僕らは東西の総大将の刀として相対していたんですよね
……要是历史有所改变,我们就会分别作为东军和西军的总大将刀而对峙吧

 
おっ。そういうことになるのか?だが、そうはならなかった
哦,会这样吗?但是,实际上并非如此

 
関ヶ原の頃にはもう、僕は東軍側の刀ですからねえ
在关原之战时,我已经是东军的刀了呢

 
向こうにつきたかったという想いでもあるのかい?
你在那时有想过去西军吗?

 
どうでしょう。輝元様は結局出陣しませんでしたから。僕がいても変わらないですよ
我也不知道。辉元大人最后也没有出阵。就算我在那边,结果也不会变

 
まぁ、総大将の刀なんてそんなもんだって。振るわれる状況があっちゃいけないのさ
所谓总大将的刀就是这样。是不能够出现被挥舞的情况的

Part 49 歌之今昔

歌のかたち今昔
时代 任意
 
地域 任意
刀剑男士 歌仙兼定 笼手切江
回想语音
 
籠手切。きみも歌を嗜むそうじゃないか。同好の士がいるとは嬉しいな
笼手切。你也很擅长歌吧。能有同好,我很高兴

 
ああ...... 歌仙。おそらくあなたは勘違いをしている
啊……歌仙。你恐怕误会了

 
ふむ?同じ細川に在った刀、趣味趣向が似ることは不思議ではないと思ったのだが
嗯?作为同在细川家的刀,兴趣会相似我觉得并不奇怪

 
そうじゃない。私がやるのはこう...... 歌ったり!踊ったり!と今風の方なんだ
不是这样。我要做的是……唱歌!跳舞!那种现代风的

 
な、なるほど......僕が嗜むのは伝統的な方だからね
原、原来如此……我还是擅长传统的和歌

 
ああ。だが、せっかくだから応援してくれ。私がいつか、すていじで観衆を沸かせるその日まで!
嗯。但是,请为我应援。直到我能站到舞台上,让观众为我而沸腾的那一天!

Part 50 以明星为目标

輝く星を目指して
时代 任意
 
地域 任意
刀剑男士 歌仙兼定 笼手切江
回想语音
 
篭手切江さんはいつも歌や踊りに練習熱心ですね
笼手切江先生总是很注重对歌舞的练习呢

 
ああ。そうじゃないと、他の面々には追いつけないからな
嗯。不这样,我就赶不上其他人了

 
江の方々は皆さん、こんな感じなのですか?
江派的各位都是这种感觉吗?

 
もちろんさ。歌って踊れる付喪神。それが江だよ
当然了。能歌善舞的付丧神。这就是江派

 
歌って踊れる付喪神......。それは、素敵ですね
能歌善舞的付丧神……。这还真是美妙呢

 
君たち粟田口はやらないのかい?向いていそうだけれど
你们粟田口不也这样吗?我感觉你们挺合适的

 
出し物としてくらいなら......。なにより、主のお供が最優先です
如果是偶尔表演的话……。不过陪伴在主人身边是最重要的

 
そうか。もったいないな。君たちこそ好敵手と思っていたんだが.......
是吗。真遗憾。我本以为你们才是我们的好敌手……


外部链接与注释