打开主菜单

萌娘百科 β

  • 萌娘百科东方Project板块仍在建设中,欢迎您参与编辑条目!您可以加入QQ群:419617651以更好地与各位编辑者们共同编辑!
  • 为了您更好地参与到编辑中来,请阅读东方系列条目编辑指引
点此查看最近日程
  • 2019年05月25日 梅莉之日
  • 2019年05月26日 之日、东方心绮楼之日
  • 2019年05月27日 平和的一天
  • 2019年05月28日 艾伦之日
  • 2019年05月29日 平和的一天

点此查看全年日程

大萌字.png
萌娘百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
つるぺったん
Tsurupettan saki.jpg
捏他自该曲二次创作PV的图片
演唱 Kana
作曲 ZUN
填词 NYO
编曲 NYO
收录专辑

东方萃奏乐

つるぺったん是同人社团「Silver Forest」所创作的东方Project原曲改编歌曲,被华语爱好者因谐音称为「便当歌」,但歌曲的主题和便当无关,而是和该空耳对应的「贫乳」相关。

目录

视频

宽屏模式显示视频

简介

つるぺったん是同人社团「Silver Forest」的名曲,改编自游戏系列「东方Project」的BGM竹取飛翔 ~ Lunatic Princess,在2007年前后火爆于东方爱好者及视频站。曲名つるぺったん意为「光滑平坦」即贫乳,全曲主歌部分也主要以该词构成。

该歌曲集捏他大成而被爱好者津津乐道,而这些捏他不仅是2007年的话题作品,并且大多联系紧密。捏他源包括:

  • Let's go!阴阳师——niconico现存最早的官方投稿,歌曲中“恶灵退散”一段的捏他皆取自这个视频及对应空耳弹幕。
  • 两个人的文字拼图——日本Flash黄金时期就流行的BGM
    • 两个人的文字拼图 by 弥生——niconico最早的文字拼图和偶像大师视频,该曲因为这个视频而与贫乳所联系。歌曲中主歌的歌词格式和内容仿照自该偶像大师视频的空耳内容和格式。
    • Harupittan——凉宫春日的忧郁与该曲混合创作的视频,当时niconico的名视频之一。歌词中引用了这个视频的名字。
  • えーりん——「竹取飛翔 ~ Lunatic Princess」本身的空耳歌词。曲中「幼女幼女」对应的部分捏他至此,正好是原曲空耳的部分。[来源请求]
  • 寒蝉鸣泣之时——2006年创作的同人悬疑电子小说,副歌第二段歌词捏他自这部作品。
  • 巫女みこナース——2003年创作的日本成人Galgame。歌词中的「巫女巫女灵梦」出自该标题捏他。
  • 偶像大师——2005年诞生的养成类游戏,为nico御三家之一。除了前述联系之外,该曲还引用了偶像大师双海亚美的歌曲暗夜特务的歌词。

影响

该歌曲由于高人气被收录于组曲niconico动画niconico动画流星群,此外因为而经常和其他源于两个人的文字拼图的歌曲混在一起。

该歌曲在N站拥有一个著名的二次创作PV,之后有其他创作的视频和图片使用该PV作为捏他。

作为捏他源的作者之一的龙骑士07,在其续作海猫鸣泣之时的游戏中直接使用了该歌曲,以及东方Project角色雾雨魔理沙的形象和弹幕文化等元素。

商业使用

相比其他东方二次创作音乐,本曲更少出现在商业场合。有人推断是因为涉及版权问题过多。

日本现行的卡拉OK系统,皆没有收录该歌曲。

大多数音乐游戏以原曲的重改编版本的形式收录,比如Chunithm以「あねぺったん」为题,通过歌词和旋律替换的方式进行了重编曲。

SOUND VOLTEX在四代收录了本曲,并将曲中所有非东方要素剪掉,收录在东方Project目录下。

歌词


这里旋律和空耳
捏他自文字拼图












唱的部分捏他自阴阳师副歌
括号内则出自阴阳师主歌
ぷよぷよするなー!为
阴阳师的代表空耳
巫女みこ霊梦捏他巫女みこナース














捏他竹取飞翔同位置
的空耳“救救我永琳”


偶像大师的暗夜特务

背后的脚步声、御社神
失踪、生贽、拷问
鬼隠皆为寒蝉的关键词































Harupittan 捏他自
同名视频


ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん

今日もこっそり木陰に隠れて
霊夢の様子をストーキーング!! (ストーキーング!!)
お供え物のお神酒に、まんじゅう
隙を狙ってつまみ食い
三日に一回宴会開いて
幼女のくせに大酒豪
逃げる時には両手をあげて
可愛さアピール狙ってる?

人の世に (悪霊退散)
生まれし鬼を (ぷよぷよするなー!)
闇にへと (どーまんせーまん)
ほうむれや (巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハィ)

ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (まだまだいくぉ~)

ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるぺったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (徹子)

ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)

幼女幼女ツルペタ幼女 ×2 (ツルペタって言うなぁ(T T))
萃香萃香ツルペタ萃香 ×2 (ストーカーって言うなぁ(T T))

とかちつくちて ×4

今日も背後に足音ひたひた
オヤシロサマがストーキーング!! (ストーキーング!!)
祟りに失踪、生贄、拷問
鬼隠しってつまみ食い?

人の世に (悪霊退散)
生まれし鬼を (ぷよぷよするなー!)
闇にへと (ドウマン セイマン)
ほうむれや (巫女みこ霊夢、巫女みこ霊夢、みこみこ霊夢、ハィ)

ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (まだまだいくぉ~)

ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるぺったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (徹子)

ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)

幼女幼女ツルペタ幼女 ×2 (ツルペタって言うなぁ(T T))
萃香萃香ツルペタ萃香 ×2 (ストーカーって言うなぁ(T T))

ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん つるぺったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (徹子)

ぺったん、ぺったん つるペったん
ぺったん、ぺったん はるぴったん
ぺったん、ぺったん 餅ペったん
ぺったん、ぺったん 胸ペったん (ハイハイ)

外部链接与注释